Hvad er oversættelsen af " ASSOCIATION WITH OTHER " på dansk?

• samvirke med andre
• forbindelse med andre
• samarbejde med andre

Eksempler på brug af Association with other på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Emphasize their association with other things, like the expression.
Understrege deres association med andre ting, ligesom udtrykket.

Everyone has the right to own property alone as well as in association with others.
Enhver har ret til at eje ejendom såvel alene som i fællig med andre.

Decorated amber artefacts can be dated by association with other objects, which the Mesolithic period is known for, most often bones.
Rav kan dateres ved at sammenligne med andre sager, som man kender alderen på- som oftest ben.

Prohibition of segregation of people from the social environment and denying them opportunity of association with others.
Forbud mod at isolere folk fra samfundsomgivelserne og at nægte dem muligheden for selskab med andre.

Game Spiderman 4 prepared for new adventures, and in association with other supermen, our hero goes on dangerous missions.
Spil Spiderman 4 forberedt til nye eventyr, og i samarbejde med andre supermænd går vores helt på farlige missioner.

The right to socialise and have a social life. Prohibition of segregation of people from the social environment and denying them opportunity of association with others.
Retten til at deltage i selskabslivet og have et socialt liv. Forbud mod at isolere folk fra samfundsomgivelserne og at nægte dem muligheden for selskab med andre.

The intestinal form of baylisascariasis is found by examining the dog's feces, while the larval form may be found in association with other diseases such as rabies, canine distemper, and congenital neurological defects.
Tarmens form for baylisascariasis er fundet ved at undersøge hundens afføring, mens Larvetilstand form kan findes i forbindelse med andre sygdomme såsom rabies, hundesyge, og medfødte neurologiske defekter.

REGRANEX is indicated, in association with other good wound care measures, to promote granulation and thereby the healing of full-thickness, neuropathic, chronic, diabetic ulcers less than or equal to 5 cm2.
REGRANEX anvendes i kombination med andre gode sårpleje- foranstaltninger til at fremme granuleringen og dermed opheling af kroniske, neuropatiske, diabetiske sår i fuld hudtykkelse mindre end eller lig med 5 cm2.

Serious renal events, including acute renal failure, have been reported with pemetrexed alone or in association with other chemotherapeutic agents.
Der er rapporteret om alvorlige nyrepåvirkninger, inklusive akut nyresvigt, med pemetrexed både som eneste lægemiddel, og når det blev brugt i kombinationsbehandling med andre cytostatika.

VoIP telephony services generally use the Protocol SIPin association with other signage protocols that allow to simply adapt traditional telephony signals(from the PSTN or a classic phone) VoIP controls signals.
VoIP-telefoni service generelt bruge protokollen SIPi forening med andre skiltning protokoller, der giver mulighed for at blot tilpasse traditionel telefoni signaler(fra PSTN eller en klassisk telefon) styrer VoIP signaler.

Curfer WEBFLEET If your vehicle is configured to connect to TomTom WEBFLEET services, it will collect information for the purposes of the WEBFLEET service while the vehicle is in use in association with other WEBFLEET equipment installed in the vehicle.
Curfer WEBFLEET Hvis dit køretøj er konfigureret til at oprette forbindelse til TomToms WEBFLEET-tjenester, indsamler køretøjet oplysninger med henblik på WEBFLEET-tjenesten, mens det er i brug i forbindelse med andet WEBFLEET-udstyr, der er installeret i køretøjet.

REGRANEX is used in association with other good wound care measures to promote the healing of skin ulcers that measure less than or equal to 5 square centimetres which are due to complications of diabetes and have adequate blood supply.
REGRANEX anvendes i kombination med andre gode sårpleje- foranstaltninger til at fremme ophelingen af sår, der er mindre end eller op til 5 kvadratcentimeter, som skyldes komplikationer ved sukkersyge, hvor sårene har tilstrækkelig blodforsyning.

The early warning and response system of the Community network shall be reserved for those events defined in Annex I, hereinafter referred to as"events", or indications for such events which, by themselves or in association with other similar events, are or have the potential to become public health threats.
Fællesskabsnettets system for tidlig varsling og reaktion forbeholdes de begivenheder eller indikationer på en af de begivenheder, der er fastsat i bilag I, i det følgende benævnt"begivenheder", der i sig selv eller sammen med andre lignende begivenheder udgør en fare eller en potentiel trussel mod folkesundheden.

Creatures crave association with other personal creatures; Creators are moved to share divinity with their universe children; the personality of the Infinite is disclosed as the Universal Father, who shares reality of being and equality of self with two co-ordinate personalities, the Eternal Son and the Conjoint Actor.
Skabte væsener længes efter forbindelse med andre personlige væsener; Skabere ønsker at dele guddommelighed med deres univers børn; den Uendeliges personlighed er åbenbaret som den Universelle Fader, som deler virkeligheds eksistens og selvets ligestilling med to samordnet personligheder, den Evige Søn og Samforeneren.

Article 138 of the Treaty states that:' Any citizen of the Union, and any natural or legal person residing or having his registered office in a Member State, shall have the right to address, individually or in association with other citizens or persons, a petition to the European Parliament on a matter which comes within the Community's fields of activity…', etc, etc.
Jeg citerer traktatens artikel 138 D:«Enhver unionsborger samt enhver fysisk eller juridisk person med bopæl eller hjemsted i en medlemsstat er berettiget til på egen hånd eller i samvirke med andre borgere eller personer at indgive andragender til Europa-Parlamentet om forhold, der henhører under områder…«, osv. osv.

Fourthly, we consider that a candidate city may present a specific cultural project in association with other cities, even if a state does not belong to the European Union- maybe to the European Free Trade Association or the European Economic Area, for example- but that the city presenting the project would be solely responsible to the European Union and would hold the title of European City of Culture.
For det fjerde mener vi, at en ansøgerby kan præsentere et specifikt kulturelt projekt i samarbejde med andre byer, selv med byer, der ikke ligger inden for Den Europæiske Union- f. eks. fra Den Europæiske Frihandelssammenslutning, Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde- men det er den by, der præsenterer projektet, der er den eneste ansvarlige over for Den Europæiske Union, og som har titlen af europæisk kulturby.

In accordance with Article I-10(2)(d), any citizen of the Union, and any natural or legal person residing or having its registered office in a Member State, shall have the right to address, individually or in association with other persons, a petition to the European Parliament on a matter which comes within the Union's fields of activity and which affects him, her or it directly.
Litra d, er enhver unionsborger samt enhver fysisk eller juridisk person med bopæl eller hjemsted i en medlemsstat berettiget til på egen hånd eller i samvirke med andre personer at indgive andragender til Europa-Parlamentet om forhold, der henhører under områder, som Unionen beskæftiger sig med, og som vedrører den pågældende direkte.

Any citizen of the Union, and any natural or legal person residing or having its registered office in a Member State, shall have the right to address, individually or in association with other citizens or persons, a petition to the European Parliament on a matter which comes within the Union's fields of activity and which affects him, her or it directly.
Enhver unionsborger samt enhver fysisk eller juridisk person med bopæl eller hjemsted i en medlemsstat er berettiget til på egen hånd eller i samvirke med andre borgere eller personer at indgive andragender til Europa-Parlamentet om forhold, der henhører under områder, som Unionen beskæftiger sig med, og som vedrører den pågældende direkte.

Rule 191 of the European Parliament's Rules of Procedure states that'any citizen of the European Union… or… person residing… in a Member State shall have the right to address, individually or in association with other citizens or persons, a petition to Parliament on a matter which comes within the European Union's fields of activity and which affects him, her or it directly.
I artikel 191 i Europa-Parlamentets forretningsorden hedder det, at"enhver borger i Den Europæiske Union samt enhver… person med bopæl… i en medlemsstat er berettiget til på egen hånd eller i samvirke med andre borgere eller personer at indgive andragender til Parlamentet om forhold, der henhører under områder, som Den Europæiske Union beskæftiger sig med, og som vedrører den pågældende direkte.

The number has also been reported in associations with other scams as some users claim they have received calls from this number by individuals pretending to likely be someone they are not, like judges, officers of the law and other fake personalities.
Antallet er også blevet rapporteret i foreninger med andre svindel som nogle brugere hævder, at de har modtaget opkald fra dette nummer af enkeltpersoner foregiver at sandsynligvis være nogen, de ikke er, ligesom dommere, officerer af loven og andre falske personligheder.

The Commission intends to continue its participation in the programme, in association with the other parties concerned.
Kommissionen har til hensigt at videreføre sin deltagelse i programmet i samarbejde med de øvrige berørte parter.