Hvad er oversættelsen af " FORBINDELSE MED ANDRE " på engelsk?

• conjunction with other
• connection with other
• relation to other
• links with other
• combination with other
• connect with other
• relationship with others
• connection with others
• association with other

Eksempler på brug af Forbindelse med andre på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Forbindelse med andre programmer.
Links with other programmes.

Bestråling må anvendes i forbindelse med andre processer.
Irradiation may be used in conjunction with other processes.

Han vil skabe forbindelse med andre… …og udsende sin sang højt og længe og klart.
He will connect to others… and broadcast loud, and long, and clear.

Sådanne kampagner kan ikke bruges i forbindelse med andre kampagner.
Such Promotions may not be used in conjunction with any other Promotion.

Foranstaltninger i forbindelse med andre animalske produkter, der er produceret i beskyttelseszonen.
Measures in relation to other animal products produced in the protection zone.

Andre medlemmer har efterkommet dette krav i forbindelse med andre emner.
Other colleagues have done this in relation to other items.

Ofte, kirurgi i forbindelse med andre terapier er nødvendigt.
Often, surgery in conjunction with other therapies is necessary.

Når du får bekræftelse, så er du klar til at dele din nye forbindelse med andre.
Once you get confirmation, you're ready to share your new connection with others.

Når koldbrand optræder i forbindelse med andre sygdomme- f. eks.
When gangrene occurs in connection with other diseases- e.g.

Få forbindelse med andre perverse typer, se lækre nøgenbilleder og svælg i alt, som internettet har at tilbyde.
Connect with other pervs, see hot nudes, and revel in all the internet has to offer.

Diætkost anvendes ofte i forbindelse med andre behandlinger.
Dietary management is frequently used in conjunction with other treatments.

Forbindelse med andre fællesskabsaktioner og samarbejde med de relevante internationale organisationer.
Links with other Community actions and cooperation with the relevant international organizations.

Og muligheder for forbindelse med andre…. David, Massachusetts.
And opportunities for connection with others…. David, Massachusetts.

Kan jeg bruge rapporteringen creme til udvortes brug i forbindelse med andre stoffer?
Can I use the reporting cream for external use in conjunction with other drugs?

Det er almindeligt anvendt i forbindelse med andre metaller som stål i en legering.
It is commonly used in conjunction with other metals like steel in an alloy.

Nyttige mineral bakteriedræbende virkning, let danner en forbindelse med andre midler.
Useful mineral bactericidal effect, easily forms a compound with other agents.

ISFPere nyder også at skabe forbindelse med andre, og har en vis uimodståelig charme.
ISFPs also enjoy connecting with others, and have a certain irresistible charm.

Som eksperter tilbyder vi dig individuelle løsninger- også i forbindelse med andre materialer.
As specialists, we offer you customised solutions- also in combination with other materials.

Det kan anvendes i forbindelse med andre tekniske indikatorer, Og du kan bare handle ham.
It can be used in conjunction with other technical indicators, And you can just trade him.

Uønsket at bruge de midler, der er nævnt ovenfor i forbindelse med andre NSAID-præparater.
Undesirable to use the means mentioned above in conjunction with other NSAIDs.

Tilbud kan ikke bruges i forbindelse med andre kampagner, rabatter, pakker, der er købt eller gavekort til indløsning.
Offer cannot be used in conjunction with other promotions, discounts, packages purchased or vouchers redemption.

Typisk behøver det ikke tage mere end 10-20 minutter og kan håndteres i forbindelse med andre arrangementer.
Typically, it does not take more than 10-20 minutes and can be handled in conjunction with other events.

Palladium Bar Wild-symbolet fungerer kun i forbindelse med andre symboler, undtagen scatter Palladium Logo-symbolet.
The Palladium Bar Wild symbol works only in conjunction with other symbols, except for the Scattered Palladium Logo.

Situationen i Arabien var blevet forværret i en sådan grad, at mord, utugt, blasfemi, gambling, og drukkenskab i forbindelse med andre Laster var blevet almindelige.
The situation in Arabia had deteriorated to such an extent that murder, lewdness, profanity, gambling, and drunkenness in conjunction with other depravities had become common.

De bringer stilhed, og en forbindelse med andre rundt om i verden, og, ja, med tidligere og nuværende generationer.
They bring stillness, and a connection with others around the world and, indeed, with past and present generations.

Derfor bør jordgødning med tørv udføres i forbindelse med andre former for topdressing.
That is why soil fertilization with peat should be carried out in conjunction with other types of top dressing.

Hvordan de er stillet i forbindelse med andre sociale spørgsmål sygdom og graviditet, arbejdsulykker, familieydelser, pensioner.
The position of parttime workers in relation to other social issues illness and pregnancy, accidents at work, family-related income, pensions.

Du kan blot tage det som et mødested for både fuld-cifrede kvinder og store fyre at få en forbindelse med andre ligesindede singler derude.
You can simply take it as a meeting point for both full-figured women and big guys to get a connection with other like-minded singles out there.

Den salgsfremmende kode er ikke gyldig i forbindelse med andre kampagner, kuponer, og/ eller rabatter, medmindre andet er angivet.
The promotional code is not valid in conjunction with other promotions, vouchers, and/or discounts, unless otherwise stated.

Den foreslåede ændring vil kræve, at gældende lovgivning om udvalg og komitéer ændres, og et sådant problem bør løses i forbindelse med andre tværgående spørgsmål.
The proposed amendment would require the current legislation on committees to be amended, and an issue of this kind ought to be resolved in conjunction with other related problems.

Sådan bruges "forbindelse med andre" i en sætning

Du er velkommen til at kontakte os, hvis du ønsker at komme i forbindelse med andre MMD'ere.

Den særlige repræsentant skal også holde forbindelse med andre internationale og regionale aktører på stedet.

Cannabidiol har i øvrigt vist sig at være også at være effektiv i forbindelse med andre sygdomme.

Disse kan opdages som et tilfældigt fund, i forbindelse med andre undersøgelser.

Bestyrelsen har derudover myndighed til at dispensere fra ovennævnte anledninger til anvendelse i forbindelse med andre arrangementer. 5.

Google vil under ingen omstændigheder bringe din IP-adresse i forbindelse med andre data fra Google.

ForskerenTon Baars har lavet en bog om økologisk kvægavl, som også kan bruges i forbindelse med andre husdyrarter.

Du er ikke bundet til dit værelse eller hotellets umiddelbare omgivelser, da Santa Lucia-stationen sætter dig i forbindelse med andre dele af Venedig.

I banken tager det nogle gange lidt længere tid at optage lån end i forbindelse med andre typer af lån.

Det samme kan gøre sig gældende i forbindelse med andre behandlingsuddannelser.