Hvad er oversættelsen af " FORBINDELSE MED ANSÆTTELSE " på engelsk?

• recruitment
• relation to appointment

Eksempler på brug af Forbindelse med ansættelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Udgifter i forbindelse med ansættelse.
Expenditure related to recruitment.

Om: EU's indsats for at fjerne aldersgrænser i forbindelse med ansættelse.
Subject: EU action to remove age limits in recruitment.

Vi er sårbare i forbindelse med ansættelse af det øverste personale.
We are vulnerable on the matter of top staff appointments.

For at sikre dette beder vi om en kopi af dit pas i forbindelse med ansættelsen.
To ensure this, we ask for a copy of your passport in connection with the employment.

Dette problem findes også i forbindelse med ansættelse af kvinder og deres rolle i industrien.
One aspect of this issue concerns the employment and role of women in industry.

Jeg vil især gerne gøre hr. Diamandouros opmærksom på et diskriminerende fænomen i forbindelse med ansættelse i EU's institutioner.
In particular, I would like to call the attention of Mr Diamandouros to a discriminative phenomenon experienced in the course of admission to European institutions.

Personlighedstests i forbindelse med ansættelser kan kun behandles med udtrykkeligt samtykke.
Personality tests in connection with recruitment may only be processed following express consent.

Vi vil ikke distribuere eller videregive personlige informationer, som fremsendes i forbindelse med ansættelse, til tredjeparter uden dit samtykke.
We will not distribute or share Personal Information submitted in relation to employment with any third party without your consent.

Indhentelse af referencer kan ske i forbindelse med ansættelser og kræver udtrykkeligt, informeret samtykke fra ansøgeren til stillingen.
The procurement of references may take place in connection with recruitment and requires express, informed consent from the applicant for the position.

Hvad angår ændringsforslag 43, 44 og 52, synes jeg, at de forringer forslaget ved at reducere kravene i forbindelse med ansættelse af skibsinspektører.
As regards Amendments 43, 44 and 52, I would say that they weaken the proposal, by reducing the demands in relation to the level of recruitment of flag State surveyors.

Testresultater til en identificerbar fysisk person indhentet i forbindelse med ansættelser skal slettes/makuleres eller anonymiseres umiddelbart efter ansøgeren har fået afslag.
The test results of an identifiable natural person obtained in connection with recruitment must be deleted/shredded or made anonymous immediately after the applicant has received a rejection.

Hvis man endvidere stillede krav til virksomhederne om at bevise, de ikke udøver forskelsbehandling, ville de uden tvivl tænke sig om to gange i forbindelse med ansættelse.
Moreover, if it were compulsory for firms to prove that their practices were non-discriminatory, they would doubtless think twice on the matter when recruiting.

Det samme problem gør sig gældende i forbindelse med ansættelse af personale.
The same problem occurs in the recruitment of personnel.

Det er i organisationens interesse at have en bestyrelse bestående af personer med forskellige kompetencer og erfaringer, men der skal ikke finde nogen politisk styring sted i forbindelse med ansættelse.
It is in the organisation's interests to have a board uniting a variety of skills and experience, but there must be no political control of recruitment.

Inden for beskæftigelse er der tale om ligestilling i forbindelse med ansættelse, uddannelse, forfremmelse og pensionering.
In employment, this means equality in recruitment, training, promotion and retirement.

Det er en betingelse for ansættelsen, at du har ret til at opholde dig og arbejde i Danmark. For at sikre dette beder vi om en kopi af dit pas i forbindelse med ansættelsen.
It is a condition of employment that you have valid residence and work permits for Denmark. To ensure this, we ask for a copy of your passport in connection with the employment.

At afgive udtalelse til den administrerende direktør i forbindelse med ansættelse af agenturets videnskabelige medarbejdere;
To give an opinion to the Executive Director for the purposes of recruitment of the Agency's scientific staff;

Villigheden til at arbejde sammen med det økonomiske liv bør tillægges samme betydning som undervisnings- og forskningsopgaverne, når kvalifikationerne bedømmes i forbindelse med ansættelse eller forfremmelse.
The commitment to working with economic life should be treated with the same importance as teaching and research functions when performance is being assessed for the purpose of recruitment or promotion.

Denne værdi eksisterer endnu ikke fuldt ud. Kvinder forskelsbehandles stadig i forbindelse med ansættelser, og de modtager en mindre løn end mænd for det samme arbejde.
This value has not yet been fully implemented: women are discriminated against in recruitment for jobs, and they are paid significantly lower wages than men for the same work.

Domstolen oplevede vanskeligheder i forbindelse med ansættelsen af kvalificerede konferencetolke og begrænsningerne ved såvel som behovet for at benytte en række forskellige tolketeknikker for at være i stand til både kvalitativt og kvantitativt at imødekomme alle anmodninger om tolkning.
The Court of Justice experienced difficulties as regards recruitment of qualified conference interpreters, and the limitations as well as the need to use a range of interpretation techniques in order to be able to qualitatively and quantitatively satisfy all requests for interpretation.

Det er vigtigt, at der opstilles kriterier, forudsætninger og betingelser i forbindelse med ansættelse af søfolk fra tredjelande på fællesskabsskibe.
EL It is important to set criteria, preconditions and limits in the matter of the employment of seafarers from third countries on Community ships.

For en konkret vurdering af, om du opfylder de skattemæssige betingelser for at anvende forskerskatteordningen og eventuelle fordele herved, har Aarhus Universitet indgået en aftale med revisionsfirmaet PricewaterhouseCoopers(PwC) om skattemæssig assistance i forbindelse med ansættelser.
For a specific assessment of whether you fulfil the taxation conditions to be eligible for the special researcher taxation scheme, and any benefits thereof, Aarhus University has established an agreement with the firm of accountants PricewaterhouseCoopers(PwC) concerning tax-related assistance in connection with employment.

Derfor bliver det mere og mere almindeligt med personligheds test i forbindelse med ansættelser, og derfor bliver det stadigt vigtigere for ansøgere at være i stand til at bestå en personlighedstest.
Therefore it becomes more and more common with personality tests in connection with recruitment, and therefore it becomes increasingly important for applicants to be able to pass a personality test.

Jeg støtter derfor hr. Garganis ændringsforslag om, at der ikke bør være en sådan streng automatik, idet jeg foretrækker brug af positive foranstaltninger til fremme af det underrepræsenterede køn i forbindelse med ansættelse, erhvervsmæssig karriere og anden erhvervsaktivitet.
I therefore support the amendment tabled by Mr Gargani, who does not agree with such a rigid and mechanical approach, preferring the possibility of adopting positive measures to encourage the under-represented in recruitment, career development and other professional activities.

Hvis medlemsstaterne, navnlig på grund af problemer i forbindelse med ansættelse og uddannelse af nye inspektører, ikke har mulighed for at øge deres kapacitet så betids, at de kan gennemføre alle yderligere påkrævede inspektioner, kan de gradvis styrke deres inspektionsordning i perioden indtil den 1. januar 2003.
In cases where the Member States are unable to increase their capacity in time to carry out all the additional inspections required, particularly because of problems connected with the recruitment and training of inspectors, they shall be allowed until 1 January 2003 to build up their inspection service gradually.

Revideret i maj 2016. Formålet med professoratspolitikken ved Aarhus BSS er at sikre et højt fagligt niveau i forbindelse med ansættelse af professorer, således at det fortsat vil være meget attraktivt at opnå et professorat.
Revised May 2016. The purpose of the Professorship Policy at Aarhus BSS is to ensure high quality academic standards in relation to appointment of full professors to ensure that professorships remain attractive.

Andre vigtige bedrifter omfatter kodeksen for god forvaltningsskik, som blev vedtaget ved en beslutning af Parlamentet i 2001, en kodeks for klagere i henhold til artikel 226, overtrædelsesproceduren, som blev vedtaget af Kommissionen sidste år, samt ophævelsen af aldersgrænser i forbindelse med ansættelse i institutionerne og organerne.
Other important achievements include the Code of Good Administrative Behaviour approved by a resolution of this House in 2001, a procedural code for complainants under the Article 226 infringement procedure adopted by the Commission last year, and the abolition of age limits in recruitment to the institutions and bodies.

Formålet med professoratspolitikken ved Aarhus BSS er at sikre et højt fagligt niveau i forbindelse med ansættelse af professorer, således at det fortsat vil være meget attraktivt at opnå et professorat.
The purpose of the Professorship Policy at Aarhus BSS is to ensure high quality academic standards in relation to appointment of full professors to ensure that professorships remain attractive.

SK Hr. formand! De grundlæggende EU-principper om fri bevægelighed for personer og tjenesteydelser i EU forbyder diskrimination af arbejdere fra andre medlemsstater på grund af deres nationalitet i forbindelse med ansættelse, løn og andre arbejdsrelaterede områder.
SK The basic EU principles on the free movement of persons and services within the European Union forbid any discrimination on grounds of nationality against workers from other Member States in matters of employment, remuneration or any other work-related matters..

For at imødegå et af de vigtigste religiøse samfunds underrepræsentation i Nordirlands politistyrke, foreligger der ved ulige behandling i forbindelse med ansættelser i denne styrke, herunder dens støttepersonale, ikke forskelsbehandling, for så vidt den nationale lovgivning udtrykkeligt tillader denne forskelsbehandling.
In order to tackle the under-representation of one of the major religious communities in the police service of Northern Ireland, differences in treatment regarding recruitment into that service, including its support staff, shall not constitute discrimination insofar as those differences in treatment are expressly authorised by national legislation.

Hvordan man bruger "forbindelse med ansættelse" i en Dansk sætning

Det er ikke altid, at der afholdes ansættelsessamtaler i forbindelse med ansættelse af studenterinstruktorer.

Forældrebestyrelsen fastlægger de overordnede pædagogiske principper skal involveres i udarbejdelsen af læreplanen og har indstillingsret i forbindelse med ansættelse/afsked og indstillingsret i forhold til de økonomiske rammer.

I forbindelse med ansættelse indhentes straffeattest, og ansættelse er betinget af to dele.

De nye regler medfører følgende: • Ordningen kan ikke længere benyttes i forbindelse med ansættelse af beskæftigede med erhvervsuddannelse eller tilsvarende. • Tilskuddet udgør fra 1.

I forbindelse med ansættelse skal du fremvise straffeattest.

Der er fortaget istandsættelse af præsteboligen i forbindelse med ansættelse af ny præst pr. 1.

Det er essentielt for os, at I har det sidste ord, i forbindelse med ansættelse af nye kollegaer.

De omhandler råd om opstart, hvilke registreringer der er nødvendige, og hvordan man eksempelvis skal forholde sig i forbindelse med ansættelse af den første medarbejder.

Forstærk medarbejderengagement med forløbsundersøgelse Udgifter i forbindelse med ansættelse af uengagerede arbejdere er signifikant.

Læs mere Har din virksomhed på noget tidspunkt haft kontakt til et jobcenter, fx i forbindelse med ansættelse af medarbejdere?

Hvordan man bruger "recruitment" i en Engelsk sætning

SWR Recruitment 2018 invites offline application.

This isn’t your old-school recruitment search.

Are traditional recruitment principles becoming extinct?

has changed state Police recruitment process.

When will Garden Brown Recruitment start?

Modern recruitment techniques and data collection.

Searching for Australia's top recruitment agencies?

Recruitment Consultant Sample Resume Fcsosyal Com.

Visit our Recruitment Page here: Recruitment!

Make your recruitment process easy peasy.