Hvad er oversættelsen af " ATTEMPT TO CHANGE " på dansk?

• forsøg på at ændre
• forsøge at ændre
• forsøget på at skifte
• forsøger at ændre

Eksempler på brug af Attempt to change på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Any attempt to change that, represents a seismic upsetting of the applecart.
Ethvert forsøg på at ændre på det.

Both their life support and power systems. The attempt to change their course has damaged.
Forsøget på at skifte kurs har beskadiget livsopretholdelses- og kraftsystemerne.

An attempt to change the ownership of the specified resource %1 failed.
Et forsøg på at ændre ejerskab for den angivne ressource% 1 mislykkedes.

I know the cardinal rule of time and causality… is that one should not attempt to change the future.
Jeg kender hovedreglen for tid og årsagssammenhæng, man skal ikke forsøge at ændre på fremtiden.

Despite your clumsy attempt to change it here and on your luggage.
Trods Deres klodsede forsøg på at ændre det her og på Deres bagage.

Attempt to change configuration files detected. Rootkit embedding attempt detected.
Forsøg på at ændre konfigurationsfiler opdaget. Rootkit indlejring forsøg påvist.

As a bank employee, any attempt to change currency is recorded and questioned.
Som bank ansat bliver alle forsøg på at veksle valuta registreret om udspurgt.

Omiga Plus is known to modify search provider and home page setting in such a way that makes every attempt to change the home page unsuccessful.
Omiga Plus er kendt for at ændre søgemaskine og hjemmeside indstilling i sådan en måde, der gør ethvert forsøg på at ændre hjemmesiden mislykket.

No review or attempt to change the directive is appropriate.
Det er ikke hensigtsmæssigt med hverken en revision eller et forsøg på at ændre direktivet.

Positive reinforcement is the act of rewarding or praising the positive behaviors in an attempt to change, avoid, or completely stop the negative behaviors.
Positiv forstærkning er den handling at belønne eller rose de positive adfærd i et forsøg på at ændre, undgå, eller helt stoppe den negative adfærd.

The attempt to change their course has damaged life support and power systems.
Forsøget på at skifte kurs har beskadiget livsopretholdelses- og kraftsystemerne.

I don't want to fight the wrong fight and attempt to change the mind of the wrong vendor.
Jeg ønsker ikke at kæmpe den forkerte kamp og forsøge at ændre erindringen hos den forkerte sælger.

And any attempt to change it would shatter the pathetic microcosm This is the life of convenience for you.
Det er bekvemmelighedens liv for dig, et forsøg på at ændre det ville knuse.

The pathetic microcosm you have fashioned for yourself. and any attempt to change it would shatter This is the life of convenience for you.
Det er bekvemmelighedens liv for dig, et forsøg på at ændre det ville knuse det patetiske mikrokosmos, du har skabt for dig selv.

If an attempt to change state fails, the transaction will remain in its current state.
Fejler et forsøg på at skifte status på en transaktion forbliver den i sin nuværende status.

Fate is something that cannot be changed, and when the Whites attempt to change it with the paw, fate finds a way to set things right.
Skæbnen er noget, der ikke kan ændres, og når de hvide forsøger at ændre den med poten, skæbne finder en måde at sætte tingene rigtigt.

There was no attempt to change the natives' practice of selling war captives into slavery or the practice of cannibalism.
Der var ingen forsøg på at ændre de indfødte'praksis med at sælge krig fanger i slaveri eller praksis af kannibalisme.

Omiga Plus is known to modify search provider and home page setting in such a way that makes every attempt to change the home page unsuccessful. The add-on has the same working pattern as browser hijackers, such as Qone8, Qvo6, etc.
Omiga Plus er kendt for at ændre søgemaskine og hjemmeside indstilling i sådan en måde, der gør ethvert forsøg på at ændre hjemmesiden mislykket. Den add-on har samme arbejdsmønster som browser hijackers, Såsom Qone8, Qvo6, etc.

Editors should not attempt to change an article's established citation style merely on the grounds of personal preference, to make it match other articles, or without first seeking consensus for the change..
Skribenter bør ikke forsøge at ændre en artikels referencestil alene på baggrund af personlige præferencer, så det passer til andre artikler, eller uden først at søge konsensus for ændringen.

The first, based on the premises of sociotechnical analysis, was that the process imposed upon the shopfloor workers- production-line assembly- was only one interdependent component of a coherent system and that any attempt to change it had to be approached in the context of the other components of the system; production management, hierarchical organization, functional structures, distribution of powers, information channels, nature of relations etc.
Den første -baseret på præmisserne for socialteknisk analyse- var, at den værkstedsgulvarbejderne pålagte proces- samlebåndsmontage- udelukkende var een komponent, afhængig af et sammenhængende system, og at et hvert forsøg på at ændre dette måtte gribes an med systemets andre komponenter som baggrund: produktionsledelse, hierarkiske organisation, funktionelle strukturer, magtfordeling, informationskanaler, relationernes art o.s.v.

If enabled,& kdat; will attempt to change the hardware block size used by the tape drive. Not all drives support variable block size. Whether this feature is enabled or not, you must tell& kdat; the block size that your tape drive uses ie; 10240 for ftape users.
Hvis det er aktiveret, vil& kdat; forsøge at ændre hardware- blokstørrelsen der bruges af bånddrevet. Ikke alle drev understøtter variabel blokstørrelse. Hvad enten dette er aktiveret eller ej, må du fortælle& kdat; den blokstørrelse som dit bånddrev bruger ie; 10240 for ftape- brugere.

After 11 long years in which the EU's accounts have been rejected by its own auditors, this weak-kneed attempt to change the system seems to me like pouring huge amounts of gold dust through a sieve, thinking‘oh, perhaps we better try and stuff up a few of the holes.
Efter 11 lange år, hvor EU's regnskaber er blevet underkendt af Unionens egne revisorer, virker dette bovlamme forsøg på at ændre systemet på mig som at hælde store mængder guldstøv gennem en si, hvor man tænker"nåh, måske må vi hellere prøve at fylde et par af hullerne ud.

Any attempt to change this by putting an artificially narrow interpretation on the field of application of the fundamental rights governing data protection by denying the representatives of the new body to be set up the institutional status they need to assert their independence, would be on shaky ground.
Ethvert forsøg på at ændre dette ved at fremstille en kunstigt snæver fortolkning af anvendelsesområdet for de grundlæggende rettigheder i forbindelse med databeskyttelse ved at nægte repræsentanterne for det nye organ, der skal oprettes, den institutionelle status, som de har brug for til at fastslå deres uafhængighed, er på gyngende grund.

For effectively supporting another person's attempt to change a health behavior, keep the following recommendations in mind.
For effektivt at understøtte andres forsøg på at ændre en sundhedsadfærd, skal du huske følgende anbefalinger.

The pension reform legislation is an attempt to change the social-security system for workers employed in the public sector, known as the Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado ISSSTE, Institute for Social Security and Social Services of State Workers.
Pensionsreformens lovgivning er et forsøg på at ændre det sociale sikkerhedssystem for arbejdere ansat i den offentlige sektor, kendt som Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado ISSSTE, Institut for Social Sikkerhed og Social Service for Statsansatte.

This is the life of convenience for you and any attempt to change it would shatter the pathetic microcosm… you have fashioned for yourself.
Det er bekvemmelighedens liv for dig, et forsøg på at ændre det ville knuse det patetiske mikrokosmos, du har skabt for dig selv.

Publishers must also not attempt to change users' browser homepages automatically or via pop-up prompts.
Udgiverne må heller ikke forsøge at ændre brugernes startside i browseren automatisk eller gennem pop op-meddelelser.

If the DTC is stopped and you attempt to change any settings by using the Component Services snap-in, the DTC service starts again.
Hvis DTC stoppes, og du forsøger at ændre nogle indstillinger ved hjælp af snap-in'en Komponenttjenester, starter DTC-tjenesten igen.

We aren't suggesting that you attempt to change anyone's mindset-the pace of growing in conscious and spiritual awareness is every soul's God-given right.
Vi foreslår ikke, at I forsøger at ændre alles tankegang. Tempoet med at vokse i bevidsthed og åndelig opmærksomhed er enhver sjæls gudsgivne ret.

Attempting to change its file system inappropriately.
Forsøg på at ændre sin filsystemet uhensigtsmæssigt.

Hvordan man bruger "attempt to change" i en Engelsk sætning

Should you attempt to change a flat tire?

Another post, another attempt to change the subject.

Any attempt to change queries results in errors.

Do not attempt to change any other values!

This mod makes an attempt to change it.

There’s clearly an attempt to change the tone.

Thor does not attempt to change Surtur’s mind.

Do not attempt to change things already added.

How did he attempt to change his policy?

And they will not attempt to change them.

Hvordan man bruger "forsøg på at ændre, forsøge at ændre" i en Dansk sætning

Det er et forsøg på at ændre ved Ruslands faldende befolkningstal.

Er Kristne kaldede til at søge politisk magt og forsøge at ændre den verdslige verden?

Derfor lægger man kun mærke til Birthe Neumanns raffinerede hånemimik – og hendes smukke ben – og Kurt Ravns mandekejtede forsøg på at ændre en løgn undervejs.

Denne adfærd skal man forsøge at ændre ved pædagogiske tiltag som fx at holde personen beskæftiget.

Flykaprer vil holde vende skifter tilbage, så der er ikke brug for at spilde tid på at forsøge at ændre noget.

Mit årelange forsøg på at ændre rammerne, at medvirke i utallige udvalg, at komme i dialog med ledelsen har ikke båret frugt.

Derudover har kommissionen noteret sig, at tidligere forsøg på at ændre brugen af 13-skalaen ikke er slået igennem som forventet.

Dermed er FashionTrade også et forsøg på at ændre måden, der sælges og købes ind på i både engros- og detailled.

Importen af stjernespillere som David Beckham, Kaka, Andrea Pirlo og David Villa har netop været et forsøg på at ændre det billede.

Organisationsforskning viser, at forsøg på at ændre organisationsstruktur er vanskeligt og med sikkerhed indebærer en frustrerende proces.