Hvad er oversættelsen af " ATTEMPT TO PUT " på dansk?

• forsøg på at sætte
• forsøg på at lægge
• forsøg på at få
• forsøg på at bringe

Eksempler på brug af Attempt to put på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Don' t take it off or attempt to put it back on yourself.
De må ikke selv tage det af eller prøve at sætte det på igen.

Now Jessica must to fly around the neighborhood on her magic vacuum and attempt to put things right.
Nu Jessica skal til at flyve rundt i nabolaget på hendes magi vakuum og forsøge at bringe tingene i orden.

Even my manic attempt to put my failed novel behind me failed.
Selv mit maniske forsøg på at lægge min roman bag mig slog fejl.

The EU must fully respect its neighbours and not attempt to put pressure on them.
EU skal respektere sine naboer fuldt ud og ikke forsøge at lægge pres på dem.

The festival was an attempt to put something good into Leiden and into the world.
Festivalen var et forsøg på at give noget godt til byen Leiden og til verden.

Education is therefore much more important than any rule we may lay down in an attempt to put an end to obesity.
Derfor er uddannelse meget mere effektivt end alle de regler, vi indfører i et forsøg på at få bugt med fedmen.

Project Blue Book was basically an attempt to put under the table this phenomenon to discredit it.
Og miskreditere det. Project Blue Book var et forsøg på at feje fænomenet ind under gulvtæppet.

This article considers a published claim concerning a driver distorted the facts about how an accident in which a victim was badly harmed happened in an attempt to put the fault on the plaintiff.
Denne artikel finder en offentliggjort påstanden, der vedrører en driver fordrejet de faktiske omstændigheder om hvordan en ulykke, hvori et offer blev hårdt skadet skete i et forsøg på at lægge skylden på klageren.

An elegant unveiling of a woman's attempt to put her fear and longings into words.
Raffineret afdækning af en kvindes forsøg på at sætte sin angst, og sine længsler, på ord.

Gagarin's attempt to put a pencil next to him led to the fact that he immediately swam away.
Gagarin forsøg på at lægge en blyant ved siden af ham førte til, at han straks svømmede væk.

The draft directive we are discussing today is a radical and far-reaching attempt to put an end to this tale of disaster.
Det direktivforslag, vi drøfter i dag, er et radikalt og vidtrækkende forsøg på at sætte en stopper for denne katastrofehistorie.

It is obvious that any attempt to put pressure on them might prove counterproductive.
Det er klart, at ethvert forsøg på at lægge pres på dem kan vise sig at virke imod hensigten.

Last Thursday it again became clear that this Member State would make no attempt to put its 2003 budget straight.
I torsdags blev det på ny tydeligt, at denne medlemsstat ikke vil gøre noget forsøg på at få orden på sit budget for 2003.

However, since it is, even so, an attempt to put a bit of order into this jumble, we cannot reject it.
Men da den alligevel er et forsøg på at bringe en smule orden i dette rod, kan vi heller ikke forkaste den.

I think that is among other things due to this incident that she wrote the book, in an attempt to put an end to circumcision in Africa.
Jeg synes, det er blandt andet på grund af denne begivenhed, at hun skrev bogen, i et forsøg på at sætte en stopper for omskæring i Afrika.

This is our last-ditch attempt to put labels and pictures on cigarette packs which reflect the true cost of smoking.
Det er vores sidste forsøg på at sætte etiketter og billeder på cigaretpakkerne, som afspejler de reelle omkostninger ved at ryge.

Therefore I am happy that we managed to delete the wording on recital i, which is yet another attempt to put nuclear in a light it nowadays does not deserve.
Derfor glæder det mig, at det lykkedes os at slette ordlyden af betragtning i, som var endnu et forsøg på at sætte nuklear energi i et lys, som den ikke fortjener i dag.

Blisters, sores or spots, erosion or bumps- you must not attempt to put a diagnosis(and especially not to be treated with all the means at hand), and as soon as possible to visit your doctor.
Blærer, sår eller pletter, erosion eller bump- skal du ikke forsøge at sætte en diagnose(og især ikke at blive behandlet med alle midler ved hånden), og så hurtigt som muligt at besøge din læge.

Therefore I repeat, let no man talk to me of these and the like expedients, till he has at least some glimpse of hope that there will be ever some hearty and sincere attempt to put them in practice.
Derfor gentager jeg, lad ingen mand fortælle mig om disse og lignende udveje, før han i det mindste har en lille smule håb om, at der på et tidspunkt vil komme et helhjertet og seriøst forsøg på at iværksætte dem.

That is why one of the preparation for the interview claims to be an attempt to put yourself in the place of man, this is the interview conductive.
Derfor er en af forberedelsen til interviewet punkter at være et forsøg på at sætte dig selv i stedet for mand, dette er interviewet ledende.

Nevertheless, we oppose the attempt to put economic groups in the European Union in a position of strength relative to the public companies of third countries, and the use made of this report to defend the Treaty of Lisbon and call for its ratification.
Alligevel er vi imod forsøget på at bringe økonomiske grupper i EU i en styrkeposition i forhold til de offentlige selskaber i tredjelande, ligesom vi er imod, at denne betænkning bruges til at forsvare Lissabontraktaten og opfordre til ratificering af den.

This proposal for a directive should be understood as an attempt to put an end to this perverse situation, and it is high time to do so.
Det foreliggende forslag til direktiv skal ses som et forsøg på at bringe denne uacceptable situation til ophør, og det var også på tide, at problemet blev taget op.

Proof of this is the Italian Government's barely disguised attempt to put increasingly unceremonious pressure on France, which is rightly unsure as to the need for the Turin-Lyon tunnel.
Et bevis på dette er den italienske regerings slet skjulte forsøg på at lægge et stadig større pres på Frankrig, som med rette tvivler på nødvendigheden af tunnellen mellem Torino og Lyon.

The report by Mrs Mouskouri on the introduction of a single financing and programming instrument for cultural cooperation is another attempt to put some flesh on the idea of'EU culture'- a culture which does not exist and which we do not think is desirable.
Fru Mouskouris betænkning om indførelsen af et enhedsinstrument for planlægning og finansiering af samarbejdet på kulturområdet er endnu et forsøg på at få kød på begrebet»EU-kultur«- en kultur, som ikke findes, og som vi heller ikke mener er ønskelig.

Madam President, I was a huge fan of the Commission' s attempt to put a check on the present transfer system which has, in my view, resulted in absurd situations.
Fru formand, jeg var en stor tilhænger af Kommissionens forsøg på at sætte en grænse for det nuværende transfersystem, som i mine øjne har ført til absurde vildskud.

Not only does this regulation build upon the judicial cooperation between the States it marks an attempt to put the citizen at the heart of the Europe- the citizen, not just big business, money brokers and others, with perhaps profit purely as their motive.
Forordningen bygger ikke blot på juridisk samarbejde mellem staterne, den er også et forsøg på at sætte EU-borgerne i centrum. Borgerne og ikke blot erhvervslivet, pengeinstitutioner og andre, som måske kun er motiveret af profit.

Attempts to put my poems to music.
Forsøg på at sætte mine digte til musik.

Pip attempts to put it out, leaving both of them badly injured.
Pip forsøg på at lægge det ud, efterlader dem begge hårdt såret.

You also have attempted to put electronic leashes on flies, have you not,?
Du har også prøvet at sætte elliner på fluer?

Attempts to put my poems to music have had disastrous results, in all cases.
Forsøg på at sætte mine digte til musik har haft katastrofale følger i alle tilfælde.

Hvordan man bruger "attempt to put" i en Engelsk sætning

hearty and sincere attempt to put them in practice.

Block any attempt to put offensive weapons in space.

Here is my attempt to put that into words.

An Attempt to Put Gun Retailers Out of Business?

With this setup, Mainz attempt to put in crosses.

This is not an attempt to put you off.

I will attempt to put something up here everyday.

Never attempt to put out a large fire yourself.

Costanza’s attempt to put price tags on ecosystem services.

Always attempt to put extra effort on the design.

Hvordan man bruger "forsøg på at få, forsøg på at sætte" i en Dansk sætning

Og jeg kender situationen fra forgæves forsøg på at få studerende til at interessere sig for mine projektforslag.

Minuttet forinden var Morten Beck blevet sendt på banen i et forsøg på at sætte en SIF-offensiv ind for udligning i de sidste 25 minutter.

Det er udelukkende et forsøg på at få fat i dine kredit kort oplysninger til misbrug.

Om tyngende ansvar, magtesløshed og forsøg på at sætte egne følelser til side for børnenes skyld.

Det er alene et forsøg på at få tilskuddene til at blive blot en anelse mere sammenlignelige, da alle landsdelsteatrene er vigtige og udfylder en væsentlig opgave.

BF Region Sjælland: Forsøg på at få nye frivillige i Kalundborg Derudover kunne man også opleve flere udrykningskøretøjer.

Mine forsøg på at sætte et sted op, hvor I kunne have trådede diskussioner om kurset, er ikke lykkedes tilfredsstillende.

Hvis man nu har læst andre anmeldelser af All Day, vil man vide, at dette forsøg på at sætte ord på præstationen mangler noget.

Og hvorfor bliver datteren ved med på skift at flygte fra sin far og vende tilbage for at gøre et nyt forsøg på at få respekt?

Jacob Aarslev i Livtag med arven en grundig indføring i religionshistorikeren Vilhelm Grønbechs modernitetskritik og hans forsøg på at sætte sig ud over positivismen i sit videnskabelige arbejde.