What is the translation of " ATTEMPT TO PUT " in Swedish?

• försök att sätta
• försök att lägga
• försök att få

Examples of using Attempt to put in English and their translations into Swedish

Attempt to put the octopus in the bag so that none of the arms hang out.
Försök lägga ner bläckfisken i nätkassen så att inga av armarna sticker ut.

while some signal services attempt to put traders on the right side of a strong trend.
vissa signal tjänster försök att sätta handlare på höger sida av en stark trend.

But when they attempt to put on a complicated 1920s murder mystery play, all hell lets loose.
Men när de försöker sätta upp ett komplicerat mordmysterium från 1920-talet, brakar hela helvetet lös.

The draft directive we are discussing today is a radical and far-reaching attempt to put an end to this tale of disaster.
Det förslag till direktiv som vi diskuterar i dag är ett radikalt och långtgående försök att få ett slut på denna historia av katastrofer.

It is obvious that any attempt to put pressure on them might prove counterproductive.
Det är uppenbart att alla försök att sätta press på dem kan komma att motverka sitt syfte.

experts believe the statements of the representatives of Washington's"inappropriate bluff" and"attempt to put pressure on Erdogan".
experter tror de uttalanden av företrädare för Washington är"Olämpligt bluff" och"Försök att sätta press på Erdogan".

Gagarin's attempt to put a pencil next to him led to the fact that he immediately swam away.
Gagarin försök att sätta en penna bredvid honom ledde till att han omedelbart simmade iväg.

among other things because of this event that she wrote the book, in an attempt to put an end to circumcision in Africa.
det är bl.a på grund av denna händelse som hon skrev boken, i ett försök att få ett slut på omskärelserna i Afrika.

This is our last-ditch attempt to put labels and pictures on cigarette packs which reflect the true cost of smoking.
Det här är vårt sista desperata försök att sätta etiketter och bilder på cigarettpaketen som speglar rökningens verkliga pris.

The ruling class will launch much bigger attacks on the workers, as they attempt to put the burden of the crisis on their shoulders.
Ännu större attacker mot arbetarklassen kommer att komma från den svenska borgarklassen när de kommer att försöka lägga bördan av krisen på arbetarnas axlar.

In an attempt to put an end to this lengthy conflict, the King of Nepal declared a state of emergency earlier this year.
I ett försökt att få slut på den utdragna konflikten deklarerade kungen av Nepal undantagstillstånd i landet tidigare i år.

I believe that Mr Cashman should also be supported in his attempt to put forward proposals that go above and beyond those made by the Commission.
Jag anser att Michael Cashman också borde få stöd i sitt försök att lägga fram förslag som går över och bortom kommissionens förslag.

But attempt to put a collar on him and he will try to tear you to pieces,
Men försök sätta ett halsband på honom, och han försöker slita dig i stycken,

at the mere suggestion that you dare attempt to put restrictions on their behavior.
vid blotta antydan om att du vågar försöka att sätta begränsningar på deras beteende.

I hope therefore that we will not now attempt to put pressure on the Czech President
Jag hoppas därför att vi nu inte kommer att försöka sätta press på den tjeckiska presidenten för

I'm not ready for it. with this phenomenon, who attempt to put me on that path.
jag är inte redo för det. med detta fenomen och försöker sätta mig på samma väg.

I am not suggesting harmonisation, but that we attempt to put initiatives in place at European level to promote the French system to some degree.
Jag föreslår inte en harmonisering utan att vi försöker inrätta initiativ på EU-nivå för att i viss mån främja det franska systemet.

This article considers a published claim concerning a driver distorted the facts about how an accident in which a victim was badly harmed happened in an attempt to put the fault on the plaintiff.
Denna artikel finner en publicerade påståendet om en drivrutin förvrängt de faktiska omständigheterna om hur olyckor där ett offer var dåligt skadas hände i ett försök att sätta fel på käranden.

However, all this muscle-flexing actually remains primarily a game- an attempt to put pressure on Iran statements"about military power" and"ready to strike".
Men alla denna muskel-böjning faktiskt fortfarande huvudsakligen ett spel- ett försök att sätta press på Iran uttalanden"Om militär makt" och"Ready to strike".

This had also been an attempt to put this sector, which is so important to national development, in the hands of the major shipowners,
Det har också varit ett försök att lägga denna sektor, som är så viktig för den nationella utvecklingen i händerna på de största rederierna,

I'm not ready for it. who attempt to put me on that path, when I have relatives who have grown up with this phenomenon.
har släktingar som har växt upp men jag är inte redo för det. med detta fenomen och försöker sätta mig på samma väg.

Such works represent the attempt to put the doctrines of"Bahir"
Sådana verk utgör ett försök att sätta doktrinerna av"Bahir"

the World Cup in Brasil presents itself as an attempt to put the social contradictions that are traversing Latin America in a straight jacket.
ordningen omorganiserar och återetablerar sig, stiger VM i Brasilien in på scenen som ett försök att sätta Latinamerikas sociala motsättningar i en tvångströja.

That is trying to take Trump is an attempt to put pressure on China
Som försöker att ta Trump är ett försök att sätta press på kina

is mainly remembered for the attempt to put a Swedish duke on the Russian throne.
en del av Stora oredan, känt bland annat för försöket att sätta en svensk hertig på den ryska tsartronen.

In an attempt to put extra pressure on the victim, the attackers claim that unless the payment is processed within 72 hours,
I ett försök att sätta extra press på offret hävdar angriparna att såvida inte betalningen behandlas inom 72 timmar,

A foreign specialist is inclined to regard the recent statements of the heads of the military department as an attempt to put pressure on the industry with the use of the interest of the general public.
En utländsk specialist är benägna att betrakta den senaste tidens uttalanden från stats militära avdelningen som ett försök att sätta press på branschen med användning av intresse för allmänheten.

Not only does this regulation build upon the judicial cooperation between the States it marks an attempt to put the citizen at the heart of the Europe- the citizen, not just big business,
Denna förordning bygger på det rättsliga samarbetet mellan medlemsstaterna och markerar därutöver ett försök att placera medborgaren i Europas centrum- medborgaren, inte bara stora företag, börsmäklare

If I were to make these requests public, a number of our partners in the negotiations would view this publicity as an attempt to put pressure on them, which would not be good for our negotiating position.
Om jag skulle offentliggöra dessa förfrågningar skulle ett antal av våra samarbetspartner i förhandlingen uppfatta ett sådant offentliggörande som ett försök att sätta press på dem, vilket inte skulle vara bra för vår förhandlingsposition.

The film is about a theater company attempting to put on a new play.
Filmen handlar om en teatergrupp som försöker sätta upp en musikal på Broadway.

How to use "attempt to put" in an English sentence

Firemen attempt to put out blazes following explosions.

Moreau" (1996), John Frankenheimer's attempt to put H.G.

It’s an attempt to put themselves “out there”.

Successful attempt to put twins down for nap.

The attempt to put it together begins tomorrow.

For starters, attempt to put in the room.

We did not attempt to put together beforehand.

Attempt to put some personality in your brand.

You desperately attempt to put together new evidence.

Never attempt to put anything in its mouth.

How to use "försök att sätta, försök att lägga, försök att få" in a Swedish sentence

Försök att sätta ord på era känslor.

Försök att sätta dig in i den tanken.

men försök att sätta en positiv bild.

Försök att lägga handen bredvid fågel!

Försök att lägga dig före 22:30.

Ett till försök att få vara jag.

Två försök att få Sacharissa Cripslock rätt.

Försök att sätta egna ord på det.

Försök att sätta nya nålar gjordes.

Ett försök att sätta ord på ett år.