Eksempler på brug af Attempt to recapture på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
That is Jaguar's embarrassing attempt to recapture their own design that started with this, the four head-lamps.
That started with this, the four head-lamps, the narrow grill. That is Jaguar's embarrassing attempt to recapture their own design.
Det er Jaguars pinlige forsøg på at gendanne deres eget design.The first Japanese attempt to recapture Henderson Field failed when a 917-man force was defeated on 21 August in the Battle of the Tenaru.
Det første japanske forsøg på at generobre Henderson Field slog fejl da en styrke Hyakutake immediately began to prepare for another attempt to recapture Henderson Field.
Hyakutake begyndte straks The Japanese set their next major attempt to recapture Henderson Field for 20 October and moved most of the 2nd and 38th Infantry Divisions, totalling 17,500 troops, from the Dutch East Indies to Rabaul in preparation for delivering them to Guadalcanal.
Japanerne satte datoen for deres næste store forsøg på at generobre Henderson Field til den 20. oktoer flyttede det meste af 2. og 38. infanteri division fra Hollandsk Østindien til Rabaul som forberedelse til Because of this failure, the Japanese canceled their next planned attempt to recapture Henderson Field. 13.
Af den grund opgav japanerne deres næste planlagte forsøg på at generobre Henderson Field. 13.Because of this failure, the Japanese canceled their next planned attempt to recapture Henderson Field.[13] As December began, the Japanese experienced considerable difficulty in keeping their troops on Guadalcanal resupplied because of Allied air and naval attacks on the Japanese supply chain of ships and bases.
Af den grund opgav japanerne deres næste planlagte forsøg på at generobre Henderson Field.[13] I begyndelsen af december havde japanerne betydelige vanskeligheder ved The Japanese immediately began to prepare for their next attempt to recapture Henderson Field.
Japanerne begyndte straks Because of this failure, the Japanese canceled their next planned attempt to recapture Henderson Field.[8] In mid-November, Allied forces attacked the Japanese at Buna-Gona in New Guinea.
Af denne grund opgav japanerne deres næste planlagte forsøg på at generobre Henderson Field.[8] I midten af november angreb allierede styrker japanerne i Buna-Gona From Courland these Baltic German combined with sme anti-Bolshevik forces in an attempt to recapture Riga.
Fra Courland disse baltiske tyske kombineret med smv-anti-bolsjevistisk kræfter i et forsøg på at generobre Riga.Hyakutake prepared to send more troops to Guadalcanal for another attempt to recapture Henderson Field.
Hyakutake forberedte sig These reinforcements allowed Vandegrift-beginning on 19 September-to establish an unbroken line of defense completely around the Lunga perimeter.[20][21]The Japanese immediately began to prepare for their next attempt to recapture Henderson Field.
Disse forstærkninger gjorde det fra den 19. september muligt for Vandegrift These high-speed warship runs to Guadalcanal occurred throughout the campaign and were later called the"Tokyo Express" by Allied forces and"Rat Transportation" by the Japanese.[8]The first Japanese attempt to recapture Henderson Field failed when a 917-man force was defeated on 21 August in the Battle of the Tenaru.
Disse hurtige konvojer til Guadalcanal blev gennemført under hele slaget om Guadalcanal og blev senere kaldt"Tokyo Express" af de allierede styrker, mens japanerne kaldte dem for"Rottetransporter".[8]Det første japanske forsøg på at generobre Henderson Field slog fejl, da en styrke After their defeat at Edson's Ridge, Kawaguchi and the surviving Japanese troops regrouped west of the Matanikau River on Guadalcanal.[10]Hyakutake immediately began to prepare for another attempt to recapture Henderson Field.
Efter deres nederlag These high speed warship runs to Guadalcanal occurred throughout the campaign and came to be called the"Tokyo Express" by Allied forces and"Rat Transportation" by the Japanese.[9]The first Japanese attempt to recapture Henderson Field failed when a 917-man force was defeated on 21 August in the Battle of the Tenaru.
Disse hurtige transporter On 20 September the Japanese counted 117 total aircraft at Rabaul while the Allies tallied 71 aircraft at Henderson Field.[92] The air war resumed with a Japanese air raid on Guadalcanal on 27 September which was contested by U.S. Navy and Marine fighters from Henderson Field.[93]The Japanese immediately began to prepare for their next attempt to recapture Henderson Field.
Den 20. september havde japanerne i alt 117 fly i Rabaul, mens de allierede havde 71 fly These losses, plus the projected resources needed for further attempts to recapture Guadalcanal, were affecting strategic security and operations in other areas of the Japanese Empire.
Disse tab, og de ressourcer, det forventedes ville være nødvendigt for During the reign of al-Malik Muhammad, who rebuilt Qaysariyya(Kayseri) and lived there,the Byzantine John Comnenus made several unsuccessful attempts to recapture strongholds in Cilicia and the Pontic region that the Danishmendids had seized.
I al-Malik Muhammads regeringstid- han genopbyggede Qaysariyya(Kayseri) og boede dér- gjorde den byzantinskekejser Johannes Komnenos adskillige, mislykkede forsøg på at generobre borge i Kiliken og i den pontiske region(syd for Sortehavet), som danishmendiderne havde erobret.It is known, however, that they were adversaries of the Saljuqs of Rum, the Byzantines and the last of the Crusaders led by Bohemund of Antioch. During the reign of al-Malik Muhammad, who rebuilt Qaysariyya(Kayseri) and lived there,the Byzantine John Comnenus made several unsuccessful attempts to recapture strongholds in Cilicia and the Pontic region that the Danishmendids had seized.
Det vides imidlertid, He was in charge of the Justinian attempts to recapture the Western Roman Empire.
Han stod i spidsen for Justinians forsøg på at generobre det Vestlige Romerske Rige.
