Hvad er oversættelsen af " ATTEMPT TO REACH " på dansk?

• forsøg på at nå
• forsøge at nå

Eksempler på brug af Attempt to reach på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This is our fifth attempt to reach mr. earl bulford.
Vi har forsøgt at nå Dem fem gange.

We have been engaged in negotiations with the Member States in an attempt to reach an agreement.
Vi har været i gang med forhandlinger med medlemsstaterne i et forsøg på at nå frem til en aftale.

What if, in an attempt to reach your goals, you awakened the powerful latent genius within?
Hvad hvis, i et forsøg på at nå dine mål, du vækket den magtfulde latente geni inden?

Each golf hole becomes the interesting spot that the competent golfers attempt to reach during their Pearl Island Discovery Tours.
Hver golf hul bliver den interessant stedet, at de kompetente golfspillere forsøger at nå i løbet af deres Pearl Island Discovery Tours.

Indeed, any attempt to reach statistical clarity through census or immigration data is attacked as"discrimination" and"anti-semitism.
Ja, faktisk bliver ethvert forsøg på at nå statistisk klarhed gennem folketælling eller immigrationsmyndigheders data angrebet som"diskrimination" og"anti-semitisme.

Many die in their attempt to reach to top.
Mange dør i deres forsøg på at nå toppen.

Not in an attempt to reach some kind of common position, but to ensure people realise that our discussion is based on correct information.
Ikke i et forsøg på at nå en form for fælles holdning, men på at sikre, at folk indser, at vores forhandling bygger på korrekt information.

I did not think so, for every attempt to reach that point had hitherto failed.
Det mente jeg ikke, for hidtil var alle forsøg på at komme op til dette punkt på jordkloden strandede.

He stayed another five years in the vicinity of the Isle of Misfortune trying to convince other survivors to escape with him and attempt to reach New Spain.
Han opholdt sig endnu fem år i nærheden af Isle of Ulykke at forsøge at overbevise andre overlevende at undslippe med ham og forsøge at nå New Spanien.

We can only hope that this new attempt to reach an interinstitutional agreement will enable us to move forward.
Vi kan kun håbe, at dette nye forsøg på at nå frem til en interinstitutionel aftale vil hjælpe os med at komme fremad.

Boardercross(also Boarder-X or BX- and occasionally referred to as Snowboard Cross) is a snowboard competition in which a group of racers start simultaneously atop an inclined course, then attempt to reach finish line at the end of the course first.
Boardercross(også pensionær-X eller BX- og undertiden benævnt Snowboard Cross) er et snowboard konkurrence, hvor en gruppe af racers starte samtidigt oven hældende naturligvis derefter forsøge at nå målstregen i slutningen af kurset først.

It makes no difference what compromises I attempt to reach, as you simply object in principle to anti-discrimination legislation.
Det er ligegyldigt, hvilket kompromisser jeg forsøger at nå frem til, for i princippet er De ganske enkelt imod lovgivning om forskelsbehandling.

In an attempt to reach a compromise it was decided at the meeting of the Council of Ministers responsible for the internal market on 23 June 1986 that the Commission should hold talks with the Nordic Council.
I et forsøg på at nå frem til et kompromis vedtoges det på samlingen i Rådet(det interne marked) den 23. juni 1986, at Kommissionen skulle føre drøftelser med Nordisk Råd.

All but determined to take her own life, Hannah makes one last attempt to reach out for help by talking to Mr. Porter.
Alle undtagen fast besluttet på at tage sit eget liv, Hannah gør et sidste forsøg på at nå ud til hjælp ved at tale til Mr. Porter.

While I am prepared to make one more attempt to reach agreement on the Community patent in the future, I will only do so when I believe the conditions to be favourable.
Jeg er parat til at gøre endnu et forsøg på at nå frem til en aftale om Fællesskabets patenter i fremtiden, men jeg vil kun gøre det, når jeg tror, at betingelserne er gunstige.

Projects, interventions, and events created for specific communities and sites in the public spaces of Aarhus by artists, cultural organizations, and theoreticians in the attempt to reach a large number of different communities and actively engage them in the theme of the exhibition.
Projekter, interventioner og arrangementer skabt til specifikke miljøer og pladser i Århus af kunstnere, kulturforeninger og teoretikere i forsøget på at nå ud til og engagere en lang række forskellige befolkningsgrupper i udstillingens tema.

DE Mr President, Commissioner, of course, the attempt to reach good international agreements is very praiseworthy and I freely admit that this is a far from easy task.
DE Hr. formand, hr. kommissær! Naturligvis er forsøget på at nå frem til gode internationale aftaler meget prisværdigt, og jeg erkender blankt, at det langt fra er en let opgave.

Very often parents are touched, watching their sonor daughter groan, wheeze of the last effort trying to cope with what- or daunting yet for their task, whether it is an attempt to reach the fallen rattles or tying your shoes on the shoe, but the assistance of adults do not apply.
Meget ofte forældre er rørt, ser deres søneller datter stønne, hvæsen af den sidste indsats forsøger at håndtere det,- eller skræmmende endnu for deres opgave, uanset om det er et forsøg på at nå de faldne rangler eller binde dine sko på skoen, men hjælp fra voksne ikke finder anvendelse.

While it began as an all-out attempt to reach the highest point of unclimbed mountains, it has branched into specializations addressing different aspects of mountains and may now be said to consist of three aspects.
Selv om det begyndte som en alt-ud forsøg på at nå det højeste punkt af unclimbed bjerge, det har forgrenet i specialer, som omhandler forskellige aspekter af bjerge og nu kan siges at bestå af tre aspekter.

That is the reason why, in the last 20 years, tens of thousands of migrants have died in an attempt to reach Europe; faceless, nameless men and women reduced to food for the fishes.
Dét er grunden til, at titusindvis af indvandrere i de sidste 20 år er døde i forsøget på at nå frem til Europa. Mænd og kvinder uden ansigt, uden navn, som reduceres til fiskeføde.

The first unsuccessful attempt to reach an agreement and include the European Parliament's legitimate demands demonstrates a conflict that is still present among the institutions and that should not actually exist, as it is obstructing effective inter-institutional cooperation.
Det første forfejlede forsøg på at nå til enighed og medtage Europa-Parlamentets legitime krav er udtryk for en konflikt, der fortsat findes blandt institutionerne, og som ikke burde findes, da den hindrer et effektivt interinstitutionelt samarbejde.

One must assume that there is a point in the way the violin constantly makes the attempt to reach further upward and in the final apotheosis of the movement attains the purest clear light.
Man må tro, der er en pointe i, at violinen til stadighed gør forsøg på at nå opad og i satsens slutapoteose når det reneste, klare lys.

The unsuccessful first attempt to reach an agreement and include the European Parliament's legitimate demands demonstrates a conflict that is still present among the institutions and that should not actually exist, as it is obstructing effective interinstitutional cooperation.
Det fejlslagne første forsøg på at nå frem til en aftale og medtage Europa-Parlamentets legitime krav er udtryk for en konflikt, der stadig findes mellem institutionerne, og den bør rent faktisk ikke eksistere, da den hindrer et effektivt interinstitutionelt samarbejde.

Can the Council respond to comments by the respected Nobel prize-winning economist Joseph Stiglitz that the European economy risks sliding back into recession due to spending cuts imposed by EU governments in an attempt to reach the 3% deficit limit laid down in the Stability and Growth Pact?
Vil Rådet reagere på kommentarerne fra nobelprisvinder i økonomi Joseph Stiglitz om, at den europæiske økonomi risikerer en ny nedtur som følge af de udgiftsnedskæringer, som EU-medlemsstaternes regeringer har foretaget i et forsøg på at nå stabilitets- og vækstpakkens mål om et underskud på højst 3%?

In the course of our presidency, then, we will attempt to reach a solution to this in order to take the next step, which really is essential.
Under vores formandskab vil vi forsøge at nå frem til en løsning for at kunne tage det næste skridt, der er helt afgørende.

Boardercross Boardercross, Boarder Cross, SBX, Snowboardcross, Snowboard Cross Boardercross(also Boarder-X or BX- and occasionally referred to as Snowboard Cross) is a snowboard competition in which a group of racers start simultaneously atop an inclined course, then attempt to reach finish line at the end of the course first.
Boardercross Boardercross, Pensionær Kors, SBX, Snowboardcross, Snowboard Cross Boardercross(også pensionær-X eller BX- og undertiden benævnt Snowboard Cross) er et snowboard konkurrence, hvor en gruppe af racers starte samtidigt oven hældende naturligvis derefter forsøge at nå målstregen i slutningen af kurset først.

The exploration mounted in 1924 with Mallory and Irvines attempt to reach the Mt. Everest summit, their disappearence and the following discussion whether they reached the summit or not.
Denne udforskning kulminerede i 1924 med Mallorys og Irvines forsøg på at nå toppen, deres forsvinden og den deraf følgende diskussion om de nåede helt op.

But in the complemental association of the existentially perfect creatures of the Paradise-Havona system with the experientially perfected finaliters ascending from the evolutionary universes, both types find release from inherent limitations and thus may conjointly attempt to reach the sublime heights of the ultimate of creature status.
Men i den komplementære sammenslutning mellem de eksistentielt perfekte skabte væsener i Paradis-Havona systemet og de erfaringsmæssigt perfektioneret finalitere, der stigende op fra de evolutionære universer, finder begge typer frigivelse fra medfødte begrænsninger og kan således i fællesskab forsøge at opnå de sublime højder af skabte væseners ultimative status.

A slight hick-up with Royal Mail saw the package returned to Hardwood4fun on it first attempt to reach me but that was no fault of Hardwood4fun and I only mention it because they immediately turned it round and sent it out again, this time it reached me in perfect condition and in good time.
En lille hick-up med Royal Mail så pakken tilbage til Hardwood4fun på det forsøger jeg først at nå mig, men det var ingen fejl Hardwood4fun og jeg nævner kun det, fordi de straks vendte det rundt og sendte det ud igen, denne gang nåede jeg mig i perfekt stand og i god tid.

Mr President, despite the sad tone of some of the preceding speeches, I feel obliged to point out to you that immigration into Europe from the southern Mediterranean countries is becoming a wide-ranging problem with dreadful consequences for those who attempt to reach Europe. It is a problem which has much to do with the European Union's present approach to north-south cooperation policies.
Hr. formand, til trods for den tristhed, som nogle af de foregående indlæg er årsag til, vil jeg dog gerne sige følgende: Indvandringen fra landene i den sydlige del af Middelhavet til Europa er ved at blive til et meget omfattende problem, som har skæbnesvangre følger for dem, der forsøger at komme til Europa, og som har meget at gøre med den opfattelse af politikkerne om nord-syd samarbejdet, som man har i Den Europæiske Union for øjeblikket.

Hvordan man bruger "attempt to reach" i en Engelsk sætning

Religion, simplified, is man’s attempt to reach God.

Chaya’s article was an attempt to reach higher.

Attempt to reach you feel has blocked you.

Their first attempt to reach South Texas failed.

Many will, I think, attempt to reach Memphis.

An attempt to reach Turner Tuesday was unsuccessful.

Make an attempt to reach out verbally to others.

An attempt to reach owner Peter Verros was unsuccessful.

Writers attempt to reach many items in distinct content.

She discussed the group’s attempt to reach Hispanic voters.

Hvordan man bruger "forsøge at nå, forsøg på at nå" i en Dansk sætning

Ved starten af ​​øvelsen skal du langsomt vippe torso fremad og forsøge at nå gulvet med dine hænder.

Jeg glæder mig til at se din turban 😀 30 før 30 - altså 30 ting jeg vil forsøge at nå inden jeg fylder 30 år.

Forhandling = stadig information og drøftelse, men en skærpet forpligtelse til at forsøge at nå til enighed, inden sagen forelægges. 16 Hvem skal inddrages?

Jeg har i den forbindelse set på min boghylde og udvalgt tre bøger, som jeg vil forsøge at nå og læse i denne i forvejen travle uge.

I det tredje og sidste desperate forsøg på at nå over til Europa melder Abdoulie Manneh sig som kaptajn på en smuglerbåd.

Soldaterne handlede under din konto og besluttede at modstå og forsøge at nå Jalalabad fandt sted Gandamak kamp, ​​hvor briterne blev massakreret.

OB slutter grundspillet i Superligaen som nummer ni og skal nu forsøge at nå en Europa Playoff i løbet af sæsonens afslutning.

I stedet for at forsøge at nå alting på en gang skal du dele din optimering op i flere bidder og sørge for at tage en arbejdsform ad gangen.

Og hvor man skal forsøge at nå til enighed om en placering på Kongens Skibsbro.

klasserne i Århus Kommune vil man forsøge at nå en ellers viljefast gruppe unge.