Hvad er oversættelsen af " ATTUNED " på dansk?

• afstemt
• indstillet
• tilpasset
• i harmoni
• indstillede
• er tunet ind

Eksempler på brug af Attuned på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Attuned only to Grisha.
Afstemt kun efter grishaerne.

They are synchronized and attuned to each other.
De er synkroniseret og afstemt efter hinanden.

Very attuned to and receptive to what's in the ether.
Meget lydhør og modtagelig for, hvad der foregår omkring en.

The right brain of each of them becomes attuned.
Bliver den højre hjernedelhos dem hver især tilpasset.

He became very attuned to all the suffering around him.
Han blev meget opmærksom på lidelserne omkring ham.

No. Well, that's not because you are not attuned.
Nej, det er fordi du ikke er indstillet på det.

Besides, your senses aren't that attuned, my young apprentice.
Desuden er dine kræfter ikke så veltrænede, min unge lærling.

You become more attuned to each other's needs- and more sensitive to.
Du bliver mere opmærksom på hinandens behov og mere sanselig.

Vitalize: Now the walking and breathing become harmoniously attuned to each other.
Vitalisering: Nu afstemmes gang og åndedræt harmonisk efter hinanden.

During the therapy, I became attuned to the kind of questions that Hayden was asking.
Under terapien blev jeg bevidst om hvilke slags spørgsmål Hayden stillede.

All the generated documentation elements are perfectly attuned to each other.
Alle de genererede dokumentationselementer er perfekt afstemt til hinanden.

He is solely attuned to his subordinates stationed in the Orvonton universes;
Han er kun indstillet til sine underordnede som er stationeret i Orvontons universer;

Your eyes look rested and your entire persona seem confident and attuned.
Dine øjne ser udhvilede ud, og hele personen synes at være tilfreds og i harmoni.

Perfectly attuned to this offer will be in the Hall 13 from the Blue World Vacation.
Perfekt afstemt efter dette tilbud vil være i Hall 13 fra Blue World Vacation.

And a recent study offers a new clue as to why dogs seem so emotionally attuned to us.
Er så følelsesmæssigt afstemt til os. En nylig undersøgelse forklarer, hvorfor hunde.

A person so attuned does not demand any proof at all of whatever is found in the Bible.
Et sådant indstillet menneske kræver intet som helst bevis, når blot det står i Bibelen.

After this, you need to download the most recent and attuned version of the software for the iPhone device.
Efter dette, du har brug for at hente den nyeste og afstemt version af softwaren til iPhone-enhed.

One is automatically attuned to the most perfect way to one's own further evolution towards the eternal light.
Derved bliver man automatisk indstillet på den fuldkomneste måde overfor sin egen videre udvikling fremad imod det evige lys.

Your imagination is likely to be overactive at the moment, and your perceptions attuned to many hidden things.
Din fantasi er sikkert hyperaktiv i øjeblikket, og dine sanser er tunet ind på mange skjulte ting.

The force ranges are exactly attuned to each other and adapted to the required kinematics.
Kraftområderne er nøjagtigt afstemt til hinanden og tilpasset til den enkelte applikation.

This creates a harmonious union whereby we are in constant communion in Spirit, and all the person has to do is shift her/his consciousness and we are attuned.
Dette skaber en harmonisk sammenslutning, hvorved vi er i konstant forbindelse i Ånden, og alt personen har at gøre, er at at skifte sin bevidsthed, og vi er indstillet.

Unknown but assumed creators seem attuned to our(psycho-electric) relevant thoughts.
Ukendte men formodede skabere synes at være samstemt med vore(psyko-elektriske) relevante tanker.

Of course, events and beings on higher, faster-moving frequences, may hardly be visible for those whose survival habits and sensation-boundaries are attuned to lower frequencies.
Naturligvis er forekomster og væsener i højere, hurtigere frekvenser næppe synlige for dem, hvis overlevelsesvaner og fornemmelsesgrænser er i harmoni med lavere frekvenser.

This newly appearing spirit entity then becomes attuned to the direct ministry of the cosmic mind of Orvonton.
Dette nye fremkommende åndelige væsen bliver så afstemt med den direkte tjeneste af det kosmiske sind af Orvonton.

It is not specially attuned to the mineral substances being alive, though it has already long since discovered that they express movement, change or creation.
Det er ikke særligt indstillet på, at mineralstoffer er levende, skønt det allerede for længst har opdaget, at de udtrykker bevægelse, forandring eller skabelse.

Usatia, like the other superuniverse chiefs, is not directly attuned to the registration of intelligent will.
Ligesom cheflederne i de øvrige superuniverser er Usatia ikke direkte afstemt til at registrere intelligent vilje.

See if your heart is attuned to God's law, what is love, capitalized, not to be confused with human affairs.
Se om dit hjerte er afstemt efter Guds lov, der er kærlighed, kapitaliseret, ikke at forveksle med menneskelige anliggender.

Residing within each person's'mansion of existence' are all those people who are attuned to and compatible with that particular level of existence.
Boende i hver person's'eksistenspalæ' befinder alle disse mennesker sig, som er indstillet på og forenelig med dette særlige eksistensniveau.

Now that you are more attuned to Spirit and the'voice within,' you can quickly ascertain if a concept is in alignment with your'inner truth.
Nu hvor I er mere indstillede på Ånden og den'indre stemme', kan I hurtigt afgøre, om et begreb er på linie med jeres'indre sandhed.

Furthermore, you should go even farther and visualize yourself in possession of the Higher Consciousness, attuned to the Higher Will and expressing the Higher Poise.
Desuden skulle du gå endnu længere og visualisere dig selv i besiddelse af den Højere Bevidsthed, i harmoni med den Højere Vilje i færd med at udtrykke den Højere Ligevægt.

Hvordan man bruger "attuned" i en Engelsk sætning

She’s mostly attuned to entertainment and technology.

Hi, I'm Itzel, founder of Attuned Living.

Processes are always attuned with the client.

Attuned listeners may be thinking: God does?

Wong, who attuned and certified three students.

Breath can be very easily attuned to.

Keep your awareness attuned to this reality.

I’m not attuned to anything right now.

She was very attuned to our requests.

Rabbits are highly attuned to the Earth.

Hvordan man bruger "afstemt, tilpasset, indstillet" i en Dansk sætning

Det vil sige, at ressourceforbruget er afstemt med antallet af indkommende sager samt de økonomiske og faglige rammer for sagsområdet.

Det vil sige en form for normalistandsættelse afstemt efter, hvad der er behov for.

For eksempel , trives Galapagos pingviner på tropiske øer i nærheden af ækvator , mens kejseren pingviner er tilpasset isen i Antarktis .

Resultatopgørelsen er endvidere tilpasset til hvile-i-sig-selv princippet, således at årets resultat før skat udviser 0.

SOMMERHØJSKOLE på Skæring Lokalcenter er alle aktiviteter på lokalcentret indstillet i dagene juni.

Når du har trænet hvalpen og indstillet kattens foderautomat, så få din simmer til at købe den lokale dyreklinik, og kast dig over den nye karriere.

Hvis bremseeffekten er dårlig, kan systemet være forkert indstillet og skal straks justeres på et fagværksted.

I alle andre tilfælde videregives disse oplysninger og dokumenter til værtsstaten i overensstemmelse med procedurer, der er tilpasset samarbejdsniveauet mellem værtsstaten og Den Europæiske Union. 4.

Du ved, at bordhøjden er korrekt indstillet, når du med ret ryg kan hvile armene med albuer på bordet.

Sydneys Harbour Bridge er samtidig blevet spærret for trafik i retning mod den centrale del af byen, og mange buslinjer og tog er indstillet.