What is the translation of " ATTUNED " in German?

• abgestimmt
• eingestimmt
• eingestellt
• im Einklang
• abgestimmt auf
• eingestimmten
• aufeinander eingespielt
• einstellen
• Attuned

Examples of using Attuned in English and their translations into German

They're very attuned.
Sie sind gut angepasst.

Perfectly attuned technical system.
Technisch perfekt abgestimmtes System.

Smooth surfaces and perfectly attuned.
Glatte Oberflächen und perfekt aufeinander.

Attuned for the application in your sawmill.
Abgestimmt auf den Einsatz in Ihrem Sägewerk.

Now your heart is attuned to Mine.
Jetzt ist dein Herz auf das Meine gestimmt.

These are attuned to receive solar energy.….
Diese sind auf den Empfang der Sonnenenergie eingestellt.

An actor's senses are so finely attuned.
Die Sinne eines Schauspielers sind so fein gestimmt.

Attuned communication with yourself and others.
Abgestimmte Kommunikation mit sich selbst und anderen.

Gain toughness while attuned to earth.
Erhaltet Zähigkeit, während Ihr auf Erde eingestimmt seid.

Attuned powertrain reduces material wear.
Abgestimmter Antriebsstrang verringert die Materialbeanspruchung.

Deal more damage while attuned to fire.
Ihr fügt mehr Schaden zu, während ihr auf Feuer eingestimmt seid.

The eye is attuned to important parallels and influences.
Der Blick schärft sich für entscheidende Parallelen und auch Beeinflussung.

The object you now possess has been attuned to you.
Das Objekt in deinem Besitz wurde auf dich abgestimmt.

They are optimally attuned to active female athlete's needs.
Sie ist optimal auf die Bedürfnisse der aktiven Sportlerin zugeschnitten.

You cannot be critically hit while attuned to earth.
Ihr könnt keine kritischen Treffer erleiden, wenn Ihr auf Erde eingestimmt seid.

Our perfectly attuned team heads the restaurant of the enjoyment hotel Auriga.
Im Restaurant des Genusshotels Auriga unser bestens eingespielten Team den Kochlöffel.

As a result, every user works with a backend perfectly attuned to him.
Dadurch arbeitet jeder Nutzer mit einem perfekt auf ihn abgestimmten Backend.

Our senses are not attuned to this danger.
Die menschlichen Sinne sind auf diese Gefahr nicht eingestellt.

Aeromancer's Training: Gain 190 precision while attuned to air.
Aeromanten-Ausbildung: Ihr erhaltet 190 Präzision, wenn ihr auf Luft eingestimmt seid.

Every organizational aspect was perfectly attuned to the needs and desires of photographers.
Es war… eine perfekte Organisation, die auf die Bedürfnisse von Fotografen abgestimmt war.

Pyromancer's Training: Deal 10% more damage while attuned to fire.
Pyromanten-Ausbildung: Ihr fügt 10% mehr Schaden zu, während ihr auf Feuer eingestimmt seid.

They are well attuned and accustomed to sharing knowledge and expertise.
Sie sind hervorragend aufeinander eingespielt und daran gewöhnt, Wissen und Know-how miteinander auszutauschen.

We supply the right storage tent, attuned to your specific needs.
Wir sorgen für das passende Lagerzelt, das perfekt auf Ihre spezifischen Wünsche abgestimmt ist.

This harmoniously attuned Spicesalt is especially developed for peppering suflaki and steaks.
Dieses harmonisch abgestimmte Gewürzsalz wurde speziell zum Würzen von Suflaki und Steaks entwickelt.

These programmes are therefore only to a small degree attuned to promote SME cooperation.
Die Programme sind daher nur in geringem Ausmaß darauf ausgerichtet, KMU-Kooperationen zu fördern.

The hotel's own restaurant is attuned to the wishes of overnight guests and conference participants.
Unser hauseigenes Restaurant ist auf die Wünsche der Übernachtungsgäste und Tagungsteilnehmer eingestellt.

Updated the Bloodstone Capacitor to function with infused and attuned versions of the Blood Ruby Band.
Er funktioniert jetzt mit infundierten und eingestimmten Versionen des Blutrubin-Bandes.

Villeroy& Boch presents six harmoniously attuned colour shades within the Colourful Life collection.
Sechs harmonisch aufeinander abgestimmte Farbtöne bietet Villeroy& Boch mit Colourful Life.

They unabashedly make the most of romantic cantilenas and inspire with perfectly attuned duo artistry.
Ungeniert kosten sie romantische Kantilenen aus und begeistern mit bestens eingespielter Duo-Kunst.

For example, manual tooth brushes and electric tooth brushes with finely attuned features are available.
So stehen Handzahnbürsten und elektrische Zahnbürsten mit fein abgestimmten Merkmalen zur Verfügung.