Hvad er oversættelsen af " AUTHORIZATION REQUIRED " på dansk?

• krævede tilladelse
• autorisation påkrævet

Eksempler på brug af Authorization required på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Voice authorization required.
Stemme genkendelse kræves.

Without prejudice to Article 4 of Directive 84/360/EEC, Member States shall take the necessary measures to ensure that the conditions laid down in Articles 3 to 10 of this Directive are attached to the prior authorization required to operate all new municipal wasteincineration plants under Article 3 of Directive 84/360/EEC and under Article 8 of Directive 75/442/EEC.
Med forbehold af artikel 4 i direktiv 84/360/EØF træffer medlemsstaterne de nødvendige foranstaltninger, for at den forudgående godkendelse af driften af ethvert nyt kommunalt affaldsforbrændingsanlæg, som kræves i henhold til artikel 3 i nævnte direktiv og til artikel 8 i direktiv 75/442/EØF, omfatter de i artikel 3 til 10 i nærværende direktiv fastsatte betingelser.

Authorization required. Restricted access.
Begrænset adgang. Kræver autorisation.

Level nine authorization required.
Niveau 9-tilladelse påkrævet.

Authorization required. Something is going to pierce the hull.
Der går hul på skroget. Autorisation påkrævet.

Authnone: No authorization required.
Authnone: Ingen godkendelse kræves.

The authorization required under paragraph 1(c) shall be issued by the institution of the Member State in whose territory the members of the family are residing.
Artikel 22 b gives den i stk. 1, litra c, krævede tilladelse dog af Institutionen i den medlemsstat, på hvis område familiemed lemmer er bosat.

Hari, can you hear me? Authorization required.
Hari, kan du høre mig? Autorisation påkrævet.

The authorization required under paragraph 1(c) may not be refused where the treatment in question cannot be given to the person concerned in the territory of the Member State in which he resides.
Den ifølge stk. 1, litra c, krævede tilladelse kan ikke nægtes, når den fornødne behandling ikke kan ydes den pågældende på den medlemsstats område, hvor han er bosat.

Whereas, pursuant to the Treaty, all discriminatory treatment based on nationality with regard to establishment and provision of services is prohibited as from the end of the transitional period; whereas the principle of such treatment based on nationality applies in particular to the grant of any authorization required to practise as a midwife and also to the registration with or membership of professional organizations or bodies;
Ud fra foelgende betragtninger: I henhold til traktaten er enhver i nationaliteten begrundet forskelsbehandling med hensyn til etablering og tjenesteydelser forbudt fra overgangsperiodens udloeb; det saaledes gennemfoerte princip om national behandling finder navnlig anvendelse ved udstedelse af en eventuelt fornoeden autorisation for adgang til virksomhed som jordemoder samt ved indskrivning eller optagelse i faglige organisationer eller organer;

The authorization required under paragraph 1(b) may be refused only if it is established that movement of the person concerned would be prejudicial to his state of health or to the medical treatment being given.
Den ifølge stk. 1, litra b, krævede tilladelse kan kun nægtes, såfremt det dokumenteres, at den pågældendes flytning må antages at kunne bringe hans helbredstilstand i fare eller vanskeliggøre en gennemførelse af lægebehandlingen.

Pursuant to the Treaty, all discriminatory treatment based on nationality with regard to estab lishment and provision of services is prohibited as from the end of the transitional period; whereas the principle of such treatment based on nationality applies in particular to the grant of any authorization required to practise as a nurse responsible for general care and also to the registration with or membership of professional organizations or bodies;
I henhold til traktaten er enhver i nationaliteten begrundet forskelsbehandling på området etablering og tjenesteydelser forbudt fra overgangsperiodens udløb; det således gennemførte princip om national behandling finder navnlig anvendelse ved udstedelse af en eventuelt fornøden autorisation for adgang til virksomhed som sygeplejerske med ansvar for den almene sundheds- og sygepleje samt ved indregistrering i eller medlemsskab af faglige organisationer eller organer;

The authorization required under paragraph 1(c) may not be refused where the treatment in question is among the benefits provided for by the legislation of the Member State on whose territory the person concerned resides and where he cannot be given such treatment within the time normally necessary for obtaining the treatment in question in the Member State of residence taking account of his current state of health and the probable course of the disease.
Den i stk. 1, litra c, krævede tilladelse kan ikke nægtes, når den pågældende behandling er opført under de ydelser, der er fastsat i lovgivningen i den medlemsstat, hvor vedkommende er bosat, og såfremt denne behandling under hensyn til den pågældendes aktuelle helbredstilstand og udsigterne for syg dommens udvikling ikke kan ydes inden fqr den frist, der normalt er nødvendig for at opnå denne behandling i den medlemsstat, hvor han er bosat.

Whereas, pursuant to the Treaty, all discriminatory treatment based on nationality with regard to establishment and provision of services is prohibited as from the end of the transitional period; whereas the principle of such treatment based on nationality applies, in particular, to the grant of any authorization required for the practice of certain activities, and also to registration with or membership of professional organizations or bodies;
Ud fra foelgende betragtninger: I henhold til traktaten er enhver i nationalitet begrundet forskelsbehandling paa omraadet etablering og tjenesteydelser forbudt fra overgangsperiodens udloeb; det saaledes gennemfoerte princip om national behandling finder blandt andet anvendelse ved udstedelse af autorisationer, der maatte blive kraevet som betingelse for adgang til visse former for virksomhed samt ved indmeldelse i eller medlemskab af faglige organisationer eller organer;

Compatible with any VST, Audio Unit or RTAS Enabled DAW. iLok2 Authorization Required(Sold Separately) Product Ref: 38453 Full Description View Full Description Wide Range of Customisation Opertunity The Lexicon LXP Native Reverb Plug-In Bundle features 4 classic Lexicon reverb plug-ins to provide you with a wide range of customisation options for your audio. Lexicon LXP Native Reverb excels at placing your sound in the perfect resonant space to deliver outstanding professional results in your sounds.
Kompatibel med enhver VST, lyd enhed eller RTAS aktiveret DAW. iLok2 autorisation kræves(sælges separat) Produkt Ref: 38453 Detaljeret Beskrivelse Se den fulde beskrivelse Bred række tilpasning Opertunity Den Lexicon LXP indfødte Reverb plug-ins pakke indeholder 4 klassiske Lexicon reverb plug-ins til at give dig et stort udvalg af tilpasning muligheder for din lyd Lexicon LXP indfødte Reverb udmærker sig ved at placere din lyd i det perfekte resonant rum til at levere fremragende professionelle resultater i din lyde.

Whereas, pursuant to the Treaty, all discriminatory treatment based on nationality with regard to establishment and provision of services is prohibited as from the end of the transitional period; whereas the resulting principle of non-discriminatory treatment as regards nationality applies inter alia to the grant of any authorization required to take up activities in the field of architecture and also to the registration with or membership of professional organizations or bodies;
Ud fra foelgende betragtninger: I henhold til traktaten er enhver diskriminerende behandling paa omraadet etablering og tjenesteydelser, som begrundes i nationalitet, forbudt fra overgangsperiodens udloeb; det saaledes gennemfoerte princip om national behandling vedroerer navnlig udstedelse af en eventuel fornoeden tilladelse til at optage og udoeve virksomhed paa arkitekturomraadet samt registrering hos eller optagelse i faglige organisationer eller organer;

Authorization for required extension'%1'was denied.
Godkendelse til påkrævet udvidelse"% 1" blev afslået.

Special authorization is required in order to visit these islands although commercial tours are also available.
Særlig tilladelse er påkrævet for at besøge disse øer selvom kommercielle ture også er tilgængelig.

An authorization is required, in principle, for occasional services which are not liberalized see also point 8.
Hvis der ikke er tale om liberaliserede former for transport, kræves principielt en tilladelse jf. pkt. 8.

Sådan bruges "authorization required" i en sætning

Prior authorization required for all use.

Prior authorization required for return item.

Special authorization required for non-engineering majors.

Prerequisite: Special authorization required for non-majors.

Did you get the Authorization Required popup?

Set ssl client certificate authorization required setting.

NOTE: Special authorization required for all students.

Prior Authorization required for cardiac rehabilitation services.

Prior Authorization required for items over $1,000.

Prior authorization required prior to any return.