Eksempler på brug af Back in the air på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Get us back in the air!
Okay. Uh, looks like you're back in the air.
Okay, du er vist kommet i luften igen.Get us back in the air now! Up!
Få os op i luften igen! Nu!More hours and we are back in the air.
Om 20 timer er vi i luften igen.When we got that plane back in the air, when we did the impossible… when we landed it, some people noticed.
Vi fik flyet op i luften igen, og da vi landede det, da vi gjorde det umulige… bemærkede folk det.But just tell me you will be back in the air soon.
Lov mig, at du snart er på vingerne igen.When we got that plane back in the air, some people noticed. when we landed it, when we did the impossible.
Vi fik flyet op i luften igen, og da vi landede det, da vi gjorde det umulige… bemærkede folk det.I will get the search helo back in the air.
Jeg får eftersøgningshelikopteren i luften igen.They're back in the air.
De er tilbage i luften.Bester, get your prairie harpy off my boat and put us back in the air.
Bester, få din prærie-tøs væk fra mit skib og få os tilbage i luften.I need you back in the air.
Jeg skal have dig tilbage på farten.You get yourself in trouble, Both times.Iceman makes a call, and you're back in the air.
Begge gange. så slår Iceman på tråden, ogstraks er du i luften igen. Du laver ballade.Up! Up!- Get us back in the air now!
Få os Some people noticed. when we landed it, when we did the impossible… When we got that plane back in the air.
Vi fik flyet op i luften igen, og da vi landede det, da vi gjorde det umulige… bemærkede folk det.All right, let's get Centra Spike back in the air immediately.
Godt, så lad os få Centra Spike i luften igen med det samme.To raise that patrician nose of yours back in the air. You might want a little rhinoplasty.
For at få den løftet op i skyen igen. Måske skal din næse opereres.Some people noticed. when we did the impossible… Morgan: When we got that plane back in the air, when we landed it.
Vi fik flyet op i luften igen, og da vi landede det, da vi gjorde det umulige… bemærkede folk det.Iceman makes a call,and you're back in the air. You get yourself in trouble, Both times.
Begge gange. så slår Iceman på tråden, ogstraks er du i luften igen. Du laver ballade.We are gonna get our workhorses back in the air, doing what they do best, okay?
Vi skal have alle vores konsulenter tilbage på farten, og gøre det de er bedst til, okay?When to you want to knock the ball back up in the air, press SPACEBAR.
It was like someone let the air back in the room.
Det var som om… at nogen lukkede aluften tilbage i rummet.
