Hvad er oversættelsen af " BACK IN THE HOSPITAL " på dansk?

• tilbage på hospitalet
• på hospitalet igen
• tilbage på sygehuset
• indlagt igen

Eksempler på brug af Back in the hospital på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He's back in the hospital.
Han er tilbage på hospitalet.

It's Gigi. Rosewood: She's back in the hospital.
Gigi er på hospitalet igen.

Rachel's back in the hospital, honey. What?
Rachel er tilbage på hospitalet. Hvad?

Ashley? Ashley! Ashley is back in the hospital.
Ashley? Ashley er tilbage på sygehuset. Ashley!

Ashley is back in the hospital.-Ashley? Ashley!
Ashley? Ashley er tilbage på sygehuset. Ashley!

Ashley? Ashley! Ashley is back in the hospital.
Ashley? Ashley! Ashley er tilbage på hospitalet.

Ashley is back in the hospital.-Ashley? Ashley!
Ashley? Ashley! Ashley er tilbage på hospitalet,!

I'm worried she's gonna wind up back in the hospital.
Jeg er bange for, hun vil ende på hospitalet igen.

Rachel's back in the hospital.
Rachel er tilbage på hospitalet.

I'm worried she's gonna wind up back in the hospital.
Jeg er bange for, at hun ender på hospitalet igen.

If you end up back in the hospital, then"A" really wins.
Hvis du indlægges igen, så vinder A virkelig.

My mom says she's gonna put me back in the hospital.
Min mor siger, at hun vil sende mig tilbage på hospitalet.

Heard he's back in the hospital. How's Larry?
Hvordan har Larry det? Jeg hørte, han er tilbage på hospitalet.

And now my best friend's son's mother is back in the hospital.
Og moren til min bedste vens søn er indlagt igen.

Heard he's back in the hospital.
Jeg hørte, han er tilbage på hospitalet.

Once you get across the stage, you will be back in the hospital.
Når du er kommet over scenen, skal du tilbage på hospitalet.

Rehabilitation after stroke should start back in the hospital- in the neurology department, and then continue in a sanatorium.
Rehabilitering efter slagtilfælde bør starte igen på sygehuset- i neurologi afdeling, og derefter fortsætte på et sanatorium.

He just said, if I did nothe would tell my mother to put me back in the hospital.
Han sagde, hvis jeg ik' gjorde ville han bed mor sende mig tilbage på sygehuset.

Mr. Kraler is back in the hospital.
Hr. Kraler er indlagt igen.

I have to get the coffee out of that guy's pants and I will be back in the hospital by 7.
Nu mangler jeg bare kaffen i fyrens bukser så er jeg tilbage på hospitalet inden syv.

Don't put him back in the hospital.
Lad være med at smide ham tilbage på hospitalet.

I don't remember how I came back, but after what seemed like an eternity. I was back in the hospital, in my body.
Jeg kan ikke huske hvordan jeg kom tilbage, men efter hvad der forekom som en evighed var jeg tilbage i hospitalet i min krop.

Ashley! Ashley is back in the hospital.- Ashley?
Ashley? Ashley er tilbage på sygehuset. Ashley!

Survive. and never would have known where she hid the money. you never would have gotten her back in the hospital But if it wasn't for me.
Eller vidst, hvor hun gemte pengene. Overlever. havde du aldrig fået hende indlagt igen… Var det ikke for mig.

If they catch me, they're going to throw me back in the hospital, and they're going to ask me a thousand questions, and I'm not going to be able to answer,'cause I'm going to sound crazy.
Hvis de fanger mig, vil de kaste mig tilbage på hospitalet, og de vil spørge mig tusind spørgsmål, Og jeg ikke vil være i stand til at svare, fordi jeg kommer til at lyde vanvittigt.

My grandma's going back in the hospital.
Min mormor skal på hospitalet igen.

Ashley! Ashley is back in the hospital. Ashley?
Ashley? Ashley! Ashley er tilbage på hospitalet,?

He had just put her back in the hospital.
Han havde sendt hende tilbage på hospitalet.

My grandma's going back in the hospital.- My brother.
Min mormor skal på hospitalet igen.- Min bror.

It's wishing you were back in the hospital.
Man ønsker, at man var tilbage på hospitalet.

Hvordan man bruger "back in the hospital" i en Engelsk sætning

Two days later I was back in the hospital again.

I was back in the hospital 3 days last week.

Ashley is back in the hospital in Shreveport LA again.

We were back in the hospital for four more days.

My farther is back in the hospital in the ICU.

Our dear Miss Liz is back in the hospital again.

But he was back in the hospital 10 days later.

Back in the hospital to manage symptoms from potential infection.

Brad’s back in the hospital … a broken collar bone.

She is back in the hospital as I write this.

Hvordan man bruger "tilbage på hospitalet, tilbage på sygehuset, på hospitalet igen" i en Dansk sætning

Det hænder desværre ofte at mødre lader deres småbørn blive tilbage på hospitalet efter fødslen, af forskellige grunde.

Onsdag aften lykkedes det ham at stikke af fra Psykiatrisk Hospital i Risskov, men han er nu tilbage på hospitalet i Risskov.

Jeg har nu kun en dag mere tilbage på hospitalet da jeg skal en dag på en skole, prograf håndkøb.

Jeg kom så også hver eftermiddag tilbage på sygehuset med et friskt pust ind i hendes trommerum i de måneder der.

Status på min far, er at han har noget luftvejsinfektion, og skal på hospitalet igen imorgen og have en sprøjte af en slags.

Jeg har et halvt år tilbage på hospitalet gennem flere tests, og kom her, at jeg havde tinnitus.

Så er det tilbage på sygehuset i morgen til endnu en operation.

så ligger jeg på hospitalet igen lige nu på grund af betændelse i benet.

Jeg ser mig omkring, jeg er tilbage på hospitalet, der er et gardin nu.

Men jeg bider tænderne sammen og siger til mig selv. "jeg kan godt " Onkel Povl er på hospitalet igen Denne gang i Hillerød.