Hvad er oversættelsen af " BACK IN THE HOUSE " på dansk?

• tilbage i huset
• i huset igen
• ind i huset
• ind igen

Eksempler på brug af Back in the house på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Go back in the house!
Gå ind i huset igen!

We better get back in the house.
Vi må ind i huset igen.

Get back in the house, Joyce.
Gå tilbage i huset, Joyce.

Get everybody back in the house.
Få alle tilbage i huset.

Go back in the house, Frau KIara! No! Stop!
Gå ind i huset igen, Frau Klara! Stop!

Stop and go back in the house.
Stop, gå ind igen.

Back in the house, everything has to appear normal. When we go.
Når vi går ind i huset igen, skal alt virke normalt.

Ray, get back in the house.
Ray, gå ind igen.

We grabbed that bucket And marched right back in the house.
Vi tog spanden med og gik ind i huset igen.

Get back in the house.
Gå tilbage i huset.

Get your big butt back in the house.
Flyt din fede røv ind i huset!

Get back in the house.
Kom tilbage i huset.

I'm gonna bring him back in the house.
Han kan komme ind i huset igen.

Come back in the house, Mom.
Kom nu ind igen, mor.

So how is it living back in the house?
Hvordan er det at bo i huset igen?

Stop. Go back in the house, Frau KIara!
Gå ind i huset igen, Frau Klara! Stop!

I got to get Brian back in the house.
Jeg er nødt til at få Brian ind i huset igen.

When we go back in the house, everything has to appear normal.
Når vi går ind i huset igen, skal alt virke normalt.

Glad to see the doctor back in the house.
Godt at se lægen tilbage i huset.

I went back in the house.
Jeg gik ind igen.

All right, Hershel, T-Dog, get everybody back in the house.
Okay, Hershel, T-Hund, få alle tilbage i huset.

You're back in the house?
Er du tilbage i huset?

I need you to put the gun down and go back in the house.
Læg våbenet ned, og gå tilbage i huset.

Was he back in the house?
Var han tilbage i huset?

By this time tomorrow, we will be back in the house.
På den her tid i morgen, så er vi tilbage i huset.

Let me back in the house.
Luk mig ind i huset igen.

You were the only person who wanted her back in the house.
Du var den eneste, der ville have hende ind i huset igen.

Get him back in the house now!
Få ham tilbage i huset.

All right, buckle up, kiddies, because overwatch is back in the house.
Okay, spænd op, kiddies, fordi Overwatch er tilbage i huset.

Let's go, back in the house.
Lad os gå tilbage i huset.

Hvordan man bruger "back in the house" i en Engelsk sætning

The nice repairman was back in the house quickly.

I’ve got coffee back in the house at least.

Come back in the house and open a beer.

We are back in the house after the fire.

Back in the house the children were still asleep.

Frances is back in the house and in control.

He ran back in the house for a coupon.

She’s back in the House of Black and White.

And we’re back in the house like antique furniture!

The ball is back in the House GOP’s court.

Hvordan man bruger "ind i huset, i huset igen, tilbage i huset" i en Dansk sætning

Efter timen, smuttede jeg ind i huset.

I hvert enkelt hus findes der også en stophane/ventil, der hvor vandet føres ind i huset.

På den måde passer køkkenet lidt mere ind i huset og ser ekstra lækkert ud.

Det er defineret ved, at man højst kan købe en internetforbindelse, som har 10 megabit i sekundet i hastighed ind i huset og to megabit ud ad huset.

Jeg gik tilbage og tog hendes ting tilbage i sadelrummet og gik ind i huset igen.

Det giver naturligt lys til den trappe, der med tilbygningen blev ‘trukket’ ind i huset.

Hvordan virker elektronik, hvordan kommer vandet ind i huset, hvad er energi, hvad med de forskellige transportmidler osv.

Hun begyndte at grine, og gik så ind i huset igen, efterfulgt af Dean.

Nonnerne kom ind i huset fra deres kloster, der lå nord for kirken.

Især når der slet ikke var mere brød tilbage i huset :-) Det er et solidt brød, men det er bestemt også tanken.