Hvad er oversættelsen af " BACK INTO WORK " på dansk?

• tilbage i arbejde
• tilbage på arbejdsmarkedet
• i arbejde igen

Eksempler på brug af Back into work på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I got called back into work.
Jeg er blevet kaldt på arbejde igen.

I know that in all likelyhood you will want to jump back into work.
Jeg ved, du gerne vil tilbage til arbejdet med det samme.

I'm gonna come back into work on Monday.
Jeg kommer tilbage på arbejdet på mandag.

Baby, I'm so happy that you want to dive back into work.
Skat, jeg er glad for, du kaster dig lige ud i arbejdet.

I'm gonna come back into work on Monday.
På arbejdet på mandag. Jeg kommer tilbage.

The US is more successful at getting its long-term unemployed back into work.
USA har mere held til at få dets langtidsledige tilbage på arbejdsmarkedet.

Baby, I'm so happy that you want to dive back into work. Maybe we should get you some pants. Pants?
Skat, jeg er glad for, du kaster dig lige ud i arbejdet, men måske skal vi finde nogle bukser til dig?

Nevertheless, we also have to remember to be humane when integrating people back into work.
Ikke desto mindre skal vi huske at være humane, når folk skal tilbage på arbejde.

Yeah, last night I got called back into work, but remember, I told you I had to stop by my mom's to drop off the stuff that she had put at my.
Jo, i går aftes skulle jeg på arbejde, men jeg kørte forbi min mor for at aflevere de ting, hun havde.

Wait, I thought you got called back into work last night?
Skulle du ikke på arbejde i går aftes?

Commissioner Andor, the European Union therefore expects you to act so that we can reassure our fellow citizens and get them back into work.
EU forventer derfor, at kommissæren handler, så vi kan berolige vores medborgere og få dem tilbage i arbejde.

Appropriate wage-setting and sufficient flexibility to get the unemployed back into work are crucial to prevent the crisis from having a lasting negative impact on labour markets.
En hensigtsmæssig løndannelse og tilstrækkelig fleksibilitet for at få de arbejdsløse i arbejde igen er af afgørende betydning for at hindre krisen i at have en varig negativ virkning på arbejdsmarkederne.

Our top priority must remain keeping people in jobs and helping those who have lost their jobs to get back into work.
Det skal fortsat være vores højeste prioritet at holde folk i arbejde og hjælpe de arbejdsløse med at få et arbejde igen.

Chapter 11 Priority to Fighting Long-Term Unemployment unemployed acquire the necessary skills as well as on individualised counselling to help them find a way back into work, inter alia, improving their motivation g an integrated approach to unemployment blackspots which recognises their multiple problems.
Kapitel 11 Langtidsledigheden må bekæmpes mer, der skal give de langtidsledige de nødvendige fagkundskaber, samt på individuel rådgivning for at hjælpe dem tilbage i arbejde og bl.a. øge deres motivation; g integrerede løsningsmodeller, der tager højde for de mange forskelligartede problemer i"arbejdsløshedsøerne.

In 1988 the revenu minimum d'insertion was established to guarantee a minimum level of income to the poorest and to help them back into work and society;
I 1988 indførtes"revenu minimum d'insertion", som sikrer en minimumsindkomst for de fattigste og hjælp til at vende tilbage til arbejdsmarkedet og samfundet;

Something which is very important is effective use of the European Social Fund in a way which gets the unemployed back into work and does not just train them, which is a very common practice.
Det er meget vigtigt at udnytte Den Europæiske Socialfond på en sådan måde, at arbejdsløse kommer i arbejde igen og ikke bare får en uddannelse, hvilket er meget almindeligt.

This also recognizes a need to make it easier for workers affected by the decline of traditional industries, or the restructuring of other industries, to get back into work.
Dette indebærer også, at der bør gøres en indsats for at arbejdstagere, der rammes af nedgang i traditionelle industrier eller omstrukturering i andre industrier, lettere kan komme i arbejde igen.

It protected jobs and gave people who had lost their jobs the opportunity to get back into work faster, and into better work..
Fonden beskyttede arbejdspladser og gav personer, der havde mistet deres job, mulighed for at komme hurtigere tilbage i arbejde, og i bedre arbejde..

The Commission also revised the European globalisation Adjustment Fund(EgF) to max- imise its potential to help people to get back into work 3.
Kommissionen har ligeledes revideret Den Europæiske Fond for tilpasning til globaliseringen(EFtg) for at sikre, at fonden udnyttes bedst muligt til at hjælpe ledige med at finde beskæftigelse 3.

We will advance around 1 billion euro to support the work of Member States in helping to get young people back into work, to return to education or get a traineeship.
Vi vil fremrykke finansiering i størrelsesordenen 1 mia. EUR for at støtte medlemsstaternes indsats for at bidrage til at få unge tilbage i arbejde, tilbage til en uddannelse eller i et praktikophold.

Adam Smith was right: freed-up trade works; a really free and open market in services will work and get more and more Europeans back into work.
Adam Smith havde ret i, at frihandel virker. Et virkeligt frit og åbent marked for tjenesteydelser vil virke og skaffe flere og flere europæere tilbage på arbejdsmarkedet.

Post-2013, I believe that the limited resources of the ESF should continue to be focused on assisting the hardest to reach and least skilled into work or back into work through access to training and further education.
Jeg tror, at ESF's begrænsede ressourcer efter 2013 fortsat skal være rettet mod at hjælpe dem, der er sværest at nå og har det laveste uddannelsesniveau, i arbejde eller tilbage i arbejde. Det skal ske gennem uddannelse og efteruddannelse.

If we do not do this, perhaps the Commissioner could explain how we can possibly evaluate the success of our policies and how disabled, unemployed people can be helped back into work.
Hvis dette ikke sker, kan kommissæren måske venligst forklare, hvordan vi nogensinde skal kunne vurdere, hvorvidt vores politik er vellykket, samt hvordan arbejdsløse handicappede kan hjælpes tilbage på arbejdsmarkedet.

File Virus virus then demands victims to pay a hefty ransom fee in order to get the files restored back into working state.
Fil Virus virus kræver så ofrene til at betale en heftig løsesum gebyr for at få filerne gendannes tilbage i arbejde tilstand.

As Members of this House may know, they include: improved child care provision, extension of parental leave, strengthened training opportunities and targeted help to get lone parents back into work.
Som parlamentsmedlemmerne muligvis ved, så omfatter de: forbedrede børnepasningsordninger, længere forældreorlov, bedre uddannelsesmuligheder og målrettet hjælp til at få enlige forsørgere tilbage på arbejdsmarkedet.

The 25 million people across the EU who will find themselves out of work by the end of the year should be the focus of our work in this House to get the economy moving again and help people back into work.
De 25 mio. mennesker i hele EU, som vil have mistet deres job inden årets udgang, skal stå i centrum for arbejdet her i Parlamentet med at sætte skub i økonomien igen og hjælpe borgerne tilbage på arbejdsmarkedet.

We seem very happy to pay out money to keep people on the unemployment scrap heap, to pay people to be written off and marginalised, when we should be investing in helping them back into work.
Vi er tilsyneladende tilfredse med at betale penge for at holde folk fanget i arbejdsløshed, at betale folk for at blive afskrevet og marginaliseret, når vi i stedet burde investere i at hjælpe dem tilbage i arbejde.

We are likely to see more older workers being laid off, because people are not implementing the anti-discrimination legislation properly, with all the implications for many of them of perhaps never getting back into work.
Vi vil sandsynligvis opleve, at flere ældre arbejdstagere bliver fyret, fordi lovgivningen om ikkeforskelsbehandling ikke gennemføres korrekt, med alle de konsekvenser, der følger for mange af dem, som måske aldrig kommer i arbejde igen.

As has been mentioned already effort has been made throughout the Member States since the 1980s to target services for women who are returning to the labour market and some of the most innovative, intensive and holistic work on counselling linked to finding routes back into work has been done in this area.
Som tidligere nævnt er der allerede siden 1980'erne gjort bestræbelser i EU-landene på at målrette tilbud mod kvinder, som vender tilbage til arbejdsmarkedet, og noget af det mest nyskabende, intensive og helhedsorienterede arbejde vedrørende vejledning, som går ud på at finde metoder til at komme i arbejde, er blevet udført Inden for dette område.

Hvordan man bruger "back into work" i en Engelsk sætning

She will go back into work otherwise!!!

Struggling to get back into work mode?

Well, I’m certainly back into work mode.

Good luck settling back into work tomorrow.

Stepping back into work after a restful weekend?

I went back into work the next day.

People are not totally back into work usually.

So how do ease back into work mode?

Then slowly ease back into work come Spring.

He was then brought back into work slowly.

Hvordan man bruger "tilbage i arbejde, i arbejde igen, tilbage på arbejdsmarkedet" i en Dansk sætning

Den sygemeldte anmodes inden første opfølgningssamtale i jobcenteret om at få sin praktiserende læges vurdering af muligheden for at vende tilbage i arbejde, jf.

Samtidig er A-kasserne forpligtede til at overholde regler for eksempel for at få dig i arbejde igen hurtigst muligt.

Formålet med beskæftigelsesindsatsen er at arbejde individuelt og målrettet, så den ledige kan bringes tilbage på arbejdsmarkedet, evt.

Er dette ikke tilfældet, kan du have ret til et jobafklaringsforløb, der kan hjælpe dig tilbage på arbejdsmarkedet.

Vi har som den eneste a-kasse i Danmark fuldt fokus på din faglighed, så vi ved, hvad der skal til for at få dig tilbage på arbejdsmarkedet igen.

Tilbage på arbejdsmarkedet Manglende udredning Den vigtigste faktor ift.

Eller at de kommer ud i arbejde igen, det er der jo et fåtal der gør.

Altså, at du hurtigst muligt kommer tilbage på arbejdsmarkedet, så du igen kan forsørge dig selv og din familie.

Vi skal derudover have fjernet regeringens brugerbetaling og de snærende begrænsninger på uddannelse, så de fyrede får en reel chance for at komme i arbejde igen.

Når langtidssyge får hurtig og målrettet hjælp til at få bugt med deres problemer, er det med til at bringe dem tilbage i arbejde.