Hvad er oversættelsen af " BACK INTO TOWN " på dansk?

• tilbage til byen
• ind til byen igen

Eksempler på brug af Back into town på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I moved back into town.
Jeg er flyttet hertil igen.

Well, one day, Willem came riding back into town.
Tja, en dag… Kom Willem ridende tilbage ind i byen.

So, we drove back into town in reverse.
Så vi bakkede ind til byen.

Arkady just got the train back into town.
Arkady har lige taget toget tilbage til byen.

Who just came back into town recently to flip properties?
Hvem kom tilbage til byen for at sanere ejendomme?

Willem came riding back into town.
Kom Willem tilbage til byen.

When I get back into town, let's take a weekend trip.
Når jeg kommer tilbage til byen, så lade os tage en weekendtur,-.

It will take us back into town.
Den fører tilbage til byen.

You blow back into town with some supernatural family secret.
Du blæser tilbage til byen med en overnaturlig familie hemmelighed.

We're going back into town.
Vi skal ind til byen igen.

They told us we're going to be escorting you back into town.
Vi har fået besked på at eskorter dig tilbage til byen.

Your sister got back into town two Saturdays ago.- Right?
Din søster kom tilbage til byen for to lørdage siden, ikke?

He could have sent us back into town.
Han kunne have sendt os tilbage ind til byen.

Let them race back into town and save everyone for a change.
Lad dem haste tilbage til byen, og redde alle til en afveksling.

I want you to go back into town.
Du skal tage tilbage til byen.

I headed back into town. Keen to see what else the locals are driving.
Tog jeg ind til byen igen. Spændt på at se, hvad de lokale ellers kører i.

They're heading back into town.
De er på vej til byen igen.

She just moved back into town, she's staying in a hotel and she wants to meet people.
Hun er lige flyttet tilbage til byen og vil gerne møde folk.

You could move back into town.
Du kan flytte ind til byen igen.

I got to go check it out on our way back into town.
Jeg er nødt til at se efter, på vej tilbage til byen.

When he gets back into town.
Når han kommer tilbage til byen,-.

Colonel, you have any trouble gettin' back into town?
Oberst. Havde De problemer med at komme tilbage til byen?

He says he just got back into town So far.
Indtil videre. Han siger, han netop er kommet tilbage i byen.

Arkady just got on a train back into town.
Arkady har lige taget toget tilbage til byen.

We gotta get you back into town.
Vi skal have dig tilbage til byen.

Actually caught her coming back into town.
Jeg fangede hende, da hun kom tilbage til byen.

Yes, we're moving back into town.
Ja. Vi flytter ind til byen igen.

Actually caught her coming back into town.
Vi fangede hende, da hun var på vej tilbage ind i byen.

Gideon: We have to get back into town Yeah.
Ja. Vi skal tilbage til byen.

I don't want to go back into town.
Jeg vil ikke ind til byen igen.

Hvordan man bruger "back into town" i en Engelsk sætning

I should roll back into town Saturday night.

We drove back into town on Sunday night.

and a short walk back into town center.

I walked back into town through the park.

Freda blows back into town on a Sunday.

Lucca walked back into town and found her.

Afterwards, we headed back into town to S21.

I finally got back into town last night.

Then back into town and my real office.

Patterson races back into town for the Sheriff.

Hvordan man bruger "tilbage til byen" i en Dansk sætning

Det er ikke første gang, nogen lufter idéen om at bringe Egtvedpigen tilbage til byen.

Det giver noget meget værdifuldt tilbage til byen,” sagde Frank Jensen.

Det er jo ikke et tilfælde at italienske par år efter år efter år, vender tilbage til byen.

Her bruger man ikke rustfrie skruer eller gevindstykker… Tilbage til byen og lidt mad.

I øjeblikket forsøger mange af de 200.000 kurdere, der flygtede til Tyrkiet, da kampene spidsede til, at vende tilbage til byen.

Et af højdepunkterne er, at Blokhus Hvalen vender tilbage til byen 13.

Er oprindelig fra Aarhus, og efter mange år i København er jeg nu flyttet tilbage til byen.

Han siger ja og hun elkedel tilbage til byen hvor hun stod pittsburgh bussen.

Jøderne flygtede saaledes altid, saasnart de havde udført, hvad de vilde, tilbage til Byen, før de lede noget Tab.

Slut dagen af med at køre tilbage til byen og en tur på havnen, som er én af Sveriges største, og nyd solnedgangen over vandet og skibene.