Hvad er oversættelsen af " BACK INTO THE WORLD " på dansk?

• tilbage til verden
• i verden igen

Eksempler på brug af Back into the world på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You're going back into the world.
Du skal ud i verden igen.

Back into the world that we live in.
Tilbage til den verden vi bor i.

How do you step back into the world?
Hvordan træder man ind i verden igen?

With your father's work-- The very thing that he was trying to stop, you put back into the world.
Det han prøvede at stoppe, har du bragt tilbage til verden!

Forced me back into the world. Valerie.
Valerie tvang mig tilbage til verden.

Patch him up and send him back into the world.
Lap ham sammen og send ham ud i verden.

We send you back into the world as if nothing happened.
Vi sender dig tilbage til verden, som om intet er sket.

Well, it's time for Granddaddy get back into the world.
Nu skal gamle bedstefar ud i verden igen.

And brought you back into the world. I ripped you from death's door.
Jeg flåede dig ud gennem dødens dør og tilbage til verden.

And you're too insecure to get back into the world.
Og du er for usikker til at bevæge dig ud i verden.

I will bring a part of you back into the world, And forever you will watch over us from the stars.
Jeg vil bringe en del af dig tilbage til verden, og du vil vogte over os i al evighed blandt stjernerne.

I'm not so eager to bring demons back into the world.
Jeg vil helst ikke bringe dæmoner tilbage i verden.

We are immediately transported back into the world of one-size-fits-all EU legislation and penalties, which are guaranteed to strangle enterprise, initiative and business creation.
Vi bliver omgående ført tilbage til verdenen med en og samme EU-lovgivning for alle og straffe, som uden tvivl vil kvæle foretagsomhed, initiativ og iværksætterlyst.

Valerie… Forced me back into the world.
Valerie tvang mig tilbage til verden.

You get spun around, and in the morning… it takes a while to find your way back into the world.
Man bliver ør, og næste morgen er man noget tid om at finde tilbage i verden.

Patch him up and send him back into the world… Heart's just humming.
Lap ham sammen, og send ham lyksalig ud i samfundet igen.

I ripped you from death's door and brought you back into the world.
Jeg flåede dig ud gennem dødens dør og tilbage til verden.

And I don't want to hear that this one slipped back into the world of two-way pagers and VCRs and The Arsenio Hall Show.
Og jeg vil ikke høre, at han smuttede tilbage til den materielle verden og Arsenio Hall Show.

Have you considered the man who's been bringing artifacts back into the world?
Måske ham, som fører artefakter tilbage til verden?

To understand the mysterious language of the Silence, and to bring this understanding back into the world of forms through work that shall express the creative vitality of the Spirit, is one way in which you may serve mankind.
En af måderne, du kan tjene menneskeheden på, er ved at forstå Stilhedens gådefulde sprog og bringe denne forståelse tilbage til vores verden af former igennem arbejde, der udtrykker Åndens vitale kreativitet.

And today, my friend, you're going to step over that line, back into the world.
I dag skal du krydse den linje og ud i verden igen, min ven.

Now it will be like coming back into the world again.
Nu bliver det som at komme tilbage til verden igen.

Now, we're all about to end this magical, on-the-mountain week, we're going back into the world.
Vi skal nu til at afslutte denne magiske uge på bjerget og er på vej tilbage til verden.

Watching TVwill help patch them back into the world's mixing board.
At se tv vil hjælpe dem til igen at eksistere i verdens gryderet.

And forever you will watch over us from the stars. i will bring a part of you back into the world.
Jeg vil bringe en del af dig tilbage til verden, og du vil vogte over os i al evighed blandt stjernerne.

Watching TV will help patch them back into the world's mixing board.
At se tv vil hjaelpe dem til igen at eksistere i verdens gryderet.

After Balder's death, Hermod undertook to ride to"Hel", the Underworld, to get him back into the world of the living.
Efter Balders død påtog Hermod sig at ride til de dødes rige,"Hel", for at udvirke, at han kan komme tilbage til den levende Verden.

But media provides us with a window back into the world that we live in.
Men medierne giver os et vindue tilbage til den verden vi bor i.

Will you bring an entire lost town back into the world?
Vil du hjælpe en hel by tilbage til virkeligheden?

All I want to do is bring my baby girl back into the world.
Jeg vil bare have, min pige vender tilbage til verden.

Hvordan man bruger "back into the world" i en Engelsk sætning

A glorious excursion back into the world of Malazan.

Get back into the world physically and mentally relaxed.

It made getting back into the world much easier.

Will we delve back into the world of investments?

Back into the world of today for this post.

It's drawing me back into the world of webdesign.

Try to ease back into the world of work.

We're crawling back into the world of transfer gossip.

Enter back into the world feeling uplifted and blissful.

Nick gets back into the world of gaming tournaments.

Hvordan man bruger "tilbage til verden, i verden igen" i en Dansk sætning

Nu efter så lang tid var det faktisk lidt sjovt at komme tilbage til verden med vampyrer.

Det var ham der fik hende til at se det smukke i verden igen.

Joakim var nødt til at skyde den lykkelige ulv, og bringe Rød25hætte og bedste tilbage til verden.

Efter hvile og en god gang hønskekødssuppe - ikke halalslagtet - kan VK så styrket begive sig ud i Verden igen og danse tango med Helle, Margrethe og Naser.

At Han vendte tilbage til verden efter verdens dom over ham, er det ultimative udtryk for syndernes forladelse.

Læs også: - Vi kan finde vores stemme i verden igen, en stemme, der står mål med den femtestørste økonomi i verden, siger Boris Johnson.

Som ophængning fungerer det rigtig godt, og de sort/hvide billeder lægger et virkeligheds-lag til restenaf udstillingen, fordi de forankrer motiverne ude i verden igen.

Synden bragte og bringer døden og sygdommen ind i verden og tilgivelsen i Kristus bringer liv og lægedom tilbage til verden (Rom 5:12-21).

Aarhus Stifttidende Ud i verden igen og igen Denne artikel blev skrevet i forbindelse med at Gitte fik sin første bog Skumle skiderikker og lyserøde skyer udgivet.

Mange vil måske også først planlægge udlandsrejser efter der er kommet gang i verden igen og lige se hvordan det går?