Hvad er oversættelsen af " TILBAGE TIL VIRKELIGHEDEN " på engelsk?

• back to reality
• back to real life
• back to sanity
• return to reality
• back to the world

Eksempler på brug af Tilbage til virkeligheden på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Tilbage til virkeligheden.
Back to life.

Men nu må jeg tilbage til virkeligheden.
But now I need to get back to reality.

Tilbage til virkeligheden.
Get back to the real.

Det bragte mig tilbage til virkeligheden.
It suddenly brought me back to reality.

Tilbage til virkeligheden, Mitchie.
Mitchie, come back to reality.

Det får mig tilbage til virkeligheden.
And that just rockets me right back into reality.

Tilbage til virkeligheden et øjeblik.
Getting back to reality for a moment.

Jeg vil ikke tilbage til virkeligheden.
To go back to real life. I don't want.

Men på et tidspunkt, var jeg nødt til at komme tilbage til virkeligheden.
But eventually, I had to get back to reality.

Kom tilbage til virkeligheden.
Come back to reality.

Nå, 14 timer mere, så tilbage til virkeligheden.
Well, 14 more hours, then back to reality.

Ja, tilbage til virkeligheden.
Yes…- Back to reality.

Hun kunne bare ikke finde tilbage til virkeligheden.
She just lost her way back to reality.

Kom tilbage til virkeligheden, Dom.
Come back to reality, Dom.

Det er rart at komme tilbage til virkeligheden.
Nice to, uh, get back to reality.

Det er tilbage til virkeligheden.
It's back to reality.

Du bør komme ud derfra kom tilbage til virkeligheden.
You should get out of there come back to reality.

Kom nu tilbage til virkeligheden.
Come back to reality here.

Nogen skulle jo sige velkommen tilbage til virkeligheden.
Someone had to welcome you back to the world.

Okay. Tilbage til virkeligheden.
Okay, back to reality for a minute.

I så fald, vil han komme tilbage til virkeligheden.
In that case, he will get back to reality.

Jeg skal tilbage til virkeligheden, men det skal du også.
You're telling me to get a reality check about Chestnut. But you need one too.

Download Reincarnations: Tilbage til virkeligheden.
Download Reincarnations: Back to Reality Mac.

Velkommen tilbage til virkeligheden.
Welcome back to reality.

Derfra skal vi prøve at tage skridtet tilbage til virkeligheden.
From there we are going to attempt a return to reality.

Velkommen tilbage til virkeligheden, fætter.
Welcome back to reality, cuz.

Måske kan han lærer dig det, efter du får ham tilbage til virkeligheden.
Maybe he can give you a tutorial after you mother him back to sanity.

Hun skal tilbage til virkeligheden.
We need to ground her back into reality.

Måske kan sandheden ikke chokere folk tilbage til virkeligheden.
Maybe just telling someone the truth isn't jarring enough to shock them back into reality.

Du skal tilbage til virkeligheden.
Cause you gonna be back in the real worl.