Hvad er oversættelsen af " BACK IN THE WORLD " på dansk?

• tilbage i verden
• i verden igen

Eksempler på brug af Back in the world på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You're back in the world.
Du er tilbage i verden.

Maybe you could join our little game next time you're back in the world.
Måske kan du spille med, næste gang du er tilbage i verden.

A dragon back in the world.
En drage i verden igen.

Back in the world? But you're happy now?
Men du er glade nu, tilbage i verden?

Trying to get me back in the world?
Prøv at få mig tilbage i verden?

Back in the world of reason and rationality.
Endelig tilbage i de fornuftiges verden.

How is it you're back in the world?
Hvordan kom du ud i verden igen?

Back in the world? But you're happy now?
Er du glad for at være tilbage i den virkelige verden?

So… how are things back in the world?
Nå… Hvad sker der ude i verdenen?

I wouldn't be the only one happy to see you back in the world.
Jeg er ikke den eneste, der bliver glad, når du vender tilbage.

MI6 decide that me back in the world isn't such a great idea?
At det alligevel ikke er en god idé at slippe mig ud i verden?

But you're happy now, back in the world?
Men du er glade nu, tilbage i verden?

And then he dropped me back in the world like a piece of trash, just like he did on the day that I was born.
Så smed han mig tilbage i verden som et stykke affald, ligesom han gjorde den dag jeg blev født.

I am. Trying to get me back in the world?
Jeg. Forsøger at få mig tilbage i verden?

Is there more than 200 well-preserved specimens back in the world, I would be very surprised! The d'Odyle Ocarte Company, which will be conducted by Isadore Godfrey, in a recording from 1959.
Findes der over 200 velholdte eksemplarer tilbage på verdensplan, vil jeg blive meget overrasket! The d'Odyle Ocarte Company, der bliver dirigeret af Isadore Godfrey, i en optagelse fra 1959.

Trying to get me back in the world?
Prøver De at få mig ud i verden igen?

Trying to get me back in the world?
Prøver du at få mig tilbage i verden?

Trying to get me back in the world?
Jeg. Forsøger at få mig tilbage i verden?

So what if, afterwards, MI6 decide that me back in the world isn't such a great idea?
MI-6 beslutter at mig tilbage i verden ikke er en god ide?

So what if, afterwards, MI6 decide that me back in the world isn't such a great idea?
Hvad nu, hvis Ml6 beslutter, at det alligevel ikke er en god idé at slippe mig ud i verden?

So what if, afterwards, MI6 decide that me back in the world isn't such a great idea?
Ikke var en så god ide? Hvad så bagefter, når MI-6 beslutter at mig tilbage i denne verden.

Some of them, though, they get home, find out they can't hack it back in the world without the mad minute, and start hiring out for wet work.
Uden skyderi og begynder som lejemordere. Men nogle af dem kommer hjem og ser, at de ikke kan klare den ude i verden.

Being back out in the world.
At være tilbage ude i verden.

Being back in the other world?
At du var tilbage i den anden verden.

Now we are back in the ordinary world.
Nu er vi tilbage i den almindelige verden.

Hvordan man bruger "back in the world" i en Engelsk sætning

Back in the world of my dreams, called Bombay.

And I’m back in the world of dating again.

I feel like I’m back in the world of Corporate.

It's spectacular to be back in the world of Westeros.

We were back in the world of sweet concordant sound.

I absolutely love being back in the world of education.

Let's talk about Islam back in the world of Islam.

So here I am, back in the world of cancer.

He is currently back in the world of human neurosurgery.

We are also back in the world of paid parking.

Hvordan man bruger "i verden igen, tilbage i verden" i en Dansk sætning

Som ophængning fungerer det rigtig godt, og de sort/hvide billeder lægger et virkeligheds-lag til restenaf udstillingen, fordi de forankrer motiverne ude i verden igen.

Det er den sidste ærkemagerkåbe tilbage i verden så den har stor værdi for mig.

WWF anslår, at der kun er nogle hundrede hvide tigre og hvide løver tilbage i verden.

Det er en del af din behandling, og vi ser gerne at du tager det stille og roligt indtil du selv føler at du er klar til at komme ud i verden igen.

nov Efter næsehornet Nolas død er der nu kun tre nordligt hvide næsehorn tilbage i verden.

Portugal er det bedste turistmål i verden (igen!) Alle ved, at Portugal er et godt sted at tilbringe en sjov og billig ferie, men nu er det officielt.

I alt regner man med, at der er omkring 4000 sorte næsehorn og omkring 20.000 hvide næsehorn tilbage i verden.

Serien følger manden Yorick Brown og hans “kæleabe” Ampersand der er de eneste overlevende med et Y-kromoson tilbage i verden.

Der er ikke mange steder tilbage i verden, hvor de smukke koralrev stadigvæk står farverige og fredet.

Er der snart nogen grupper tilbage i verden, der IKKE har krav på positiv særbehandling?