Hvad er oversættelsen af " BACK OF THE LINE " på dansk?

• bag i køen
• tilbage i køen
• bagest i køen
• bagerst i køen

Eksempler på brug af Back of the line på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Back of the line.
Om bag i køen.

Get to the back of the line.
Stil dig bagest i køen.

Back of the line.
Gå bag i køen.

If you ain't bleeding, back of the line.
Hvis du ikke bløder, så om bag i køen.

Back of the line!
Stil dig bagest i køen.

And I'm always in the back of the line.
Jeg er altid bagerst i køen.

Back of the line, buddy.
Bag i køen, ven.

You gotta go to the back of the line, lady.
Du må om bag i køen, dame.

Back of the line!
Stil dig tilbage i køen.

Tell him to get to the back of the line.
Sig til ham at stille sig bagerst i koen.

No, back of the line.
Nej, bagerst i køen.

Unless she has a first class ticket, back of the line.
Medmindre hun har en førsteklasses billet, så er det tilbage i køen.

Back of the line, man.
Om bag I køen, mand.

And I sent her to the back of the line. I said,"Nice try,!
Jeg sagde"godt forsøgt, gamle og sendte hende om bag i køen!

Back of the line, mate.
Om i køen, kammerat.

When they passed out equipment, this guy was in the back of the line.
Da der blev delt udstyr ud, stod den fyr bagest i køen.

Back of the line, buttball.
Bag i køen, narrøv.

We have arrived last of all, so I am at the back of the line.
Vi er kommet sidst af alle, så jeg er bagerst i køen.

Back of the line, sister.
Bag på linjen, søster.

I said, Nice try, granny, and I sent her to the back of the line.
Jeg sagde"godt forsøgt, gamle og sendte hende om bag i køen!

Back of the line, grandma.
Bag i køen, bedstemor.

I'm really sorry, sir, but you're going to have to go to the back of the line.
Jeg bliver desværre nødt til at bede dem gå tilbage i rækken.

Back of the line, sir.
Tilbage bag til linien, hr.

I'm not standing at the back of the line in some bankruptcy hearing. Screw that!
Jeg vil sgu ikke stå sidst i køen når konkursboet gøres op!

Back of the line, hipsters!
Bag i køen, hipsterere!

If your kids aren't out here, I'm gonna need you to circle around to the back of the line.
Hvis dine børn ikke er kommet ud, skal du køre om bag i køen.

Back of the line, turd.
Stil dig bagest I køen, bæ.

I wouldn't hear of it. I said,"Nice try, granny" and I sent her to the back of the line.
Jeg sagde"godt forsøgt, gamle" og sendte hende om bag i køen!

Back of the line, grandma.
Bagerst i køen, bedste. 97.

But together with little walks and stretching exercises I use it as a chair in order to keep my body as content as possible during the hour of waiting laying ahead of me. We have arrived last of all, so I am at the back of the line.
Men jeg bruger altså spanden i kombination med strækøvelser og korte gåture til at holde kroppen i en nogenlunde tilfreds tilstand under den times ventetid, jeg har. Vi er kommet sidst af alle, så jeg er bagerst i køen.

Hvordan man bruger "back of the line" i en Engelsk sætning

We had to go to the back of the line again!

I joined the back of the line and slowly edged forwards.

They’re about to go to the back of the line again.

Bisset, is at the back of the line chatting with Mrs.

Transfer people from the back of the line to the front.

Zen walked at the back of the line in silent contemplation.

A leader working from the back of the line screams oxymoron.

Then get in the back of the line and apply again..

Henry runs to the back of the line to avoid answering.

Back of the Line Dogs—This type is very sensitive and cautious.

Hvordan man bruger "tilbage i køen, bag i køen, bagest i køen" i en Dansk sætning

valg centralt og næsten lige så langt tilbage i køen på kanten.

Man er så rykket nogle få sekunder tilbage i køen - hvad rolle spiller det på for eksempel 40 kilometer?

Tilbage i køen, omkring hjørnet, bliver der nu råbt op igen.

Det kan skyldes, at der er så mange, der bruger det hashtag, at dine billeder hurtigt kommer langt bag i køen.

Velfærdssamfundet skal nødvendigvis i bakgear, og miljø og klima ryger bagest i køen – for nu handler det om at få gang i hjulene igen, lyder det over en bred kam.

Under denne forudsætning ville en ordning, der kræver aktiv tilmelding, indebære, at disse personer kom bagest i køen, hvilket er helt urimeligt.

Akutjob: Bedst egnede kan ryge bag i køen | Nordjyske.dk Det er i orden for offentlige ledere at tilsidesætte et krav om altid at ansætte den bedst kvalificerede.

Længere tilbage i køen står yderligere fem lande og venter på at det bliver deres tur, nemlig Bulgarien, Letland, Litauen, Rumænien og Slovakiet.

Efter foredraget var der signering, og jeg kom heldigvis ikke så langt tilbage i køen, så jeg ventede lidt over en ½ time.

Seks dage senere var hun tilbage i køen, denne gang til Mercy Ships’ høreklinik.