Hvad er oversættelsen af " BACK TO THE FUTURE " på dansk?

• tilbage til fremtiden

Eksempler på brug af Back to the future på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Back to the future?
Tilbage til fremtiden?

Take me back to the future.
Tag mig tilbage til fremtiden.

Back to the Future III.
Tilbage til Fremtiden III.

Right, then, back to the future.
Fint, tilbage til fremtiden.

Back to the future," man.
Tilbage til fremtiden," mand.

Oh, my God. Back to the future.
Åh, gud. Tilbage til fremtiden.

Back to the future. Where?
Hvor?- Tilbage til fremtiden.

I gotta go back to the future"?
Jeg skal tilbage til fremtiden||?

Back to the future.
Og tager DeLoreanen med til fremtiden.

Feels just like Back to the Future.
Virker som tilbage til fremtiden.

Back to the future. Where?
Tilbage til fremtiden! Hvorhen?

You got to get back to the future.
Du må tilbage til fremtiden.

Back to the future.
Og bringer bilen tilbage til fremtiden.

Weird, it feels just like back to the future.
Virker som tilbage til fremtiden.

Where? Back to the future.
Hvor? -Tilbage til fremtiden.

I'm about to vibe you back to the future.
Jeg Viber dig tilbage til fremtiden.

Where? Back to the future.
Tilbage til fremtiden.- Hvor?

Impossible. I sent you back to the future.
Umuligt. Jeg sendte dig tilbage til fremtiden.

Where? Back to the future.
Hvorhen?- Tilbage til fremtiden.

And bring the DeLorean back to the future.
Og bringer bilen tilbage til fremtiden.

Back to the future. Where?
Hvorhen? -Tilbage til fremtiden.

I just sent you back to the future.
Jeg har lige sendt dig tilbage til fremtiden.

Back to the Future is a classic.
Tilbage til Fremtiden er en klassiker.

I have seen Back to the Future, Jefferson.
Jeg har set Tilbage til fremtiden, Jefferson.

Back to the Future, Secret of my Success.
Tilbage til fremtiden, Forført til succes.

I'm sending you back to the future of being dead.
Jeg sender dig tilbage til fremtidens død.

Back to the Future, Seduced to success… Fox. Stuart Little.
Tilbage til fremtiden, Forført til succes… Stuart Little. Fox.

But first, I need to get back to the future.
Men først… må jeg tilbage til fremtiden.

Where?- Back to the future.
Tilbage til fremtiden.- Hvorhen?

Impossible. I sent you back to the future.
Det kan ikke passe, jeg har lige sendt dig tilbage til fremtiden.