Hvad er oversættelsen af " BACK TO THE UK " på dansk?

• tilbage til storbritannien
• tilbage til england
• tilbage til det forenede kongerige

Eksempler på brug af Back to the uk på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

She's heading back to the UK.
Hun er på vej til England.

The UK had to be taken to court before it bid for five UK residents to come back to the UK.
Det Forenede Kongerige måtte slæbes i retten, før det opfordrede til, at fem personer med ophold i Det Forenede Kongerige kom tilbage hertil.

My husband, who is British, has now moved back to the UK, but I am staying in Germany.
Min mand, som er britisk, er nu flyttet tilbage til Storbritannien, mens jeg bliver i Tyskland.

Derek's other uncle(Clement) did follow Derek's family back to the UK.
Dereks anden onkel(Clement) fulgte Dereks familie tilbage til Storbritannien.

My husband, who is British, has now moved back to the UK, but I am staying in Germany. Can I file for divorce in the Czech Republic?
Min mand, som er britisk, er nu flyttet tilbage til Storbritannien, mens jeg bliver i Tyskland. Kan jeg begære skilsmisse i Tjekkiet?

DOOR BANGS She's heading back to the UK.
Hun er på vej til England.

As the search widened to find his heirs, the investigation led back to the UK and the man's childhood living in one of the UK's earliest forms of social housing- the Peabody Buildings in the capital.
Efterhånden som søgningen blev udvidet for at finde sine arvinger, ledte undersøgelsen tilbage til Storbritannien og mandens barndom, der lever i en af Storbritanniens tidligste former for socialt boligbyggeri- Peabody Buildings i hovedstaden.

We stayed here one night en route back to the UK….
Vi boede her en nat på vej tilbage til England….

After having his broken collarbone plated in Denmark last Friday, Kenneth has returned back to the UK and today was in Birmingham for his next course of treatment. Today he had pulsed magnetic field treatment as well as laser and lipus.
Efter at Kenneth blev opereret i sit kraveben i fredags, er Kenneth vendt tilbage til England og har i dag været i Birmingham for at starte på det næste behandlingsforløb, som er magnet og laser behandling.

Robert Hawksworth, on this campsite in June 2018 8.4 Travelling party: Seniors we stayed for five days in june 2018 on our way back to the UK via Le Havre.
Robert Hawksworth, på denne campingplads i juni 2018 8,4 Google Oversættelse Rejseselskab: Senior(par) we stayed for five days in june 2018 on our way back to the UK via Le Havre.

This had been the case with both Derek and Susan's families, although their journey back to the UK had taken them to different destinations and they had not seen each other for many years.
Dette havde været tilfældet med både Derek og Susans familier, selv om deres rejse tilbage til Storbritannien havde taget dem til forskellige destinationer, og de havde ikke set hinanden i mange år.

Let us please be realistic about the notion of lifting this submarine, waiting for weather conditions to be favourable and somehow transporting it back to the UK.
Lad os være realistiske med hensyn til tanken om at hæve ubåden, vente på gunstige vejrforhold og så på en eller anden måde transportere den tilbage til Det Forenede Kongerige.

I'm thinking of going back to the UK.
Jeg tænker på at gå tilbage til Storbritannien.

To continue to be within the law, customers would certainly need to acquire the drug in a country where it is lawfully on sale, then directly transfer it back to the UK.
For at forblive inden for loven, ville brugerne skulle købe stof i et land, hvor det er lovligt til salg, så personligt transportere den tilbage til England.

Agent Barker, medical transport for you back to the UK has been arranged.
Agent Barker, der er arrangeret lægetransport til dig tilbage til UK.

Tony Graham, on this campsite in September 2018 7.7 Travelling party: Seniors This is a general comment for all those intending on overnighting at this site on their way back to the UK.
Tony Graham, på denne campingplads i september 2018 7,7 Google Oversættelse Rejseselskab: Senior(par) This is a general comment for all those intending on overnighting at this site on their way back to the UK.

After having his broken collarbone plated in Denmark last Friday, Kenneth has returned back to the UK and today was in Birmingham for his next course of treatment.
Efter at Kenneth blev opereret i sit kraveben i fredags, er Kenneth vendt tilbage til England og har i dag været i Birmingham for at starte på det næste behandlingsforløb, som er magnet og laser behandling.

To proceed to be legally, users would certainly have to acquire the medicine in a country where it is lawfully on sale, after that directly supply it back to the UK.
At fortsætte med at være inden for lovens rammer, vil brugerne nødt til at erhverve medicinen i et land, hvor det er lovligt på salg, så personligt levere det tilbage til Storbritannien.

Tomorrow should be just as much fun, and I think we need to warn off Easyjet as the plane back to the UK may need a trailer for all of the swag we have ammased so far.
I morgen skal det være lige så sjovt, og jeg tror, at vi skal advare Easyjet, da flyet tilbage til Storbritannien måtte have brug for en trailer til alle de swag, vi har hidtil.

It had been agreed between myself and Justine and she would stay for dealing with the media interest from those who hadn't realised what was going on. that I would accompany them on the plane back to the UK.
Fra dem, der ikke havde indset, hvad der foregik. at jeg fulgte med dem på flyet tilbage til England, og hun ville blive og tage sig af medieinteressen Justine og jeg blev enige om.

The workers and the people who have been there on holiday, when they all came back to the uk, they wanted to go somewhere.
Arbejderne og de folk, der havde været der på ferie, når de kom tilbage til England, havde de brug for at komme i byen.

And she would stay for dealing with the media interest Now, it had been agreed between myself and Justine from those who hadn't realised what was going on. that I would accompany them on the plane back to the UK.
Fra dem, der ikke havde indset, hvad der foregik. at jeg fulgte med dem på flyet tilbage til England, og hun ville blive og tage sig af medieinteressen Justine og jeg blev enige om.

It was notably thanks to this tool that one of the 2005"London bombers" could be extradited back to the UK from Italy in a matter of weeks.
Det er navnlig takket være dette redskab, at en af bombemændene fra bombeangrebet i London i 2005 kunne udleveres fra Det Forenede Kongerige til Italien i løbet af få uger.

With increased mobility families have become more internationally widespread, how many people living in London can trace their roots abroad and how many people living in, for example, Canada or Australia have links back to the UK?
Med øget mobilitet er familier blevet mere udbredt, hvor mange mennesker, der bor i London, kan spore deres rødder i udlandet, og hvor mange mennesker, der bor i f. eks. Canada eller Australien, har links tilbage til Storbritannien?

In an undignified scramble, the leaders of the main parties cut short their holiday to hurry back to the UK to give some semblance of control.
I et uværdig kapløb har lederne fra de vigtigste partier forkortet deres ferie for at skynde sig tilbage til UK for at give indtryk af en antydning af kontrol.

What plans has the Council to bring forward proposals on extradition so that those UK citizens convicted of serious crimes such as murder, robbery or fraud who have escaped to live in other EU countries and continue to enjoy their freedom can be brought back to the UK to serve their sentences?
Har Rådet til hensigt at forelægge forslag til bestemmelser om udlevering, således at borgere fra Det Forenede Kongerige, der er dømt for alvorlige forbrydelser som f. eks. mord, røveri eller bedrageri, og som er flygtet til og lever i andre EU-stater, hvor de fortsat nyder deres frihed, kan bringes tilbage til Det Forenede Kongerige med henblik på afsoning af deres domme?

To proceed to be legally, users would certainly have to acquire the medicine in a country where it is lawfully on sale, after that directly supply it back to the UK. Individual use is specified as high as 6 months'& rsquo; supply.
At fortsætte med at være inden for lovens rammer, vil brugerne nødt til at erhverve medicinen i et land, hvor det er lovligt på salg, så personligt levere det tilbage til Storbritannien. Personlig forbrug er angivet som så meget som 6 måneders forsyning.

We never got round to the final stage of the release process while Julie and Alun where here, they left this morning for their trip back to the UK and the grindstone of work a day for pay.
Vi fik aldrig rundt til den endelige fase af frigivelsen processen, mens Julie og Alun, hvor her, de forlod i morges for deres rejse tilbage til England og slibestenen arbejde en dag for løn.

Hvordan man bruger "back to the uk" i en Engelsk sætning

Anyone going back to the Uk with a vehicle??

Moving back to the uk so found this site yay.

Come back to the Uk soon ,you are the man !

duncan went back to the uk and disappeared from our radar.

were on our Easyjet flight back to the Uk earlier this year.

The owners will move back to the Uk so priced to sell.

We moved back to the Uk after 7 years in South Africa.

The game takes players back to the Uk front with WW2 weaponry.

Zayn finally convinced us to come back to the Uk with you guys.

Need to get back to the Uk and do a big Primark haul!

Hvordan man bruger "tilbage til england, tilbage til storbritannien, tilbage til det forenede kongerige" i en Dansk sætning

Tolkien blev født i Sydafrika, men allerede da han var 3 år gammel flyttede familien tilbage til England efter faderens død.

HMS templet blev tabt mens vender tilbage til Storbritannien for reparationer.

Da krigen er slut, vender hun tilbage til England og gifter sig med en diplomat.

Han vendte så tilbage til England med Albert, som dronningen giftede sig med.

Familien ville emigrere til USA, men moderen og de to børn rejste tilbage til England efter en kort periode i USA. .

Hun vendte tilbage til England i slutningen afhvor hun blev hofdame for dronning Katharina.

Tyske jagerfly forfulgte ofte britiske bombefly hele vejen tilbage til Storbritannien og deres hjembase.

Traktaten også tilladt Nordirland at fravælge den nye stat og vende tilbage til Det Forenede Kongerige - hvilket den gjorde det samme.

RTE siger, at Harrison er anklaget for at have kørt lastbilens trailer til Zeebrugge i Belgien, før den senere blev hentet tilbage til Storbritannien.

Gibraltar tilbage til Storbritannien, hvilket indebærer, at disse spilleselskaber nu betaler skat i Storbritannien og samtidig skaber arbejdspladser m.m.