Hvad er oversættelsen af " BACKWARDS AND FORWARDS " på dansk?

• frem og tilbage
• forlæns og baglæns
• forfra og bagfra
• baglæns og fremad
• ud og ind
• bagud og fremad

Eksempler på brug af Backwards and forwards på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Backwards and forwards.
Frem og tilbage.

I know him backwards and forwards.
Jeg kender ham ud og ind.

Backwards and forwards.
Forfra og bagfra.

Learn them backwards and forwards.
Lær dem forlæns og baglæns.

I can sing the part, Mr. Torvald, I know it backwards and forwards.
Jeg kan synge den del, hr. Torvald. Jeg kender den ud og ind.

He plays Chopin, backwards and forwards, with one arm tied behind his back.
Han spillede Chopin forfra og bagfra med den ene arm på ryggen.

I could see my whole life backwards and forwards.
Jeg kunne se hele mit liv bagfra og forfra.

Turns around backwards and forwards"He is simultaneously a disturbing and beautiful giant.
Vender rundt på forlæns og baglæns"Han er en på én gang foruroligende og smuk kæmpe.

I know everything backwards and forwards.
Jeg kender alt forfra og bagfra.

Ethan's very good with palindromes. You know, sentences spelled the same backwards and forwards.
Ethan eIsker paIindromer, sætninger der er ens forfra og bagfra.

I know this backwards and forwards!
Jeg kender den forfra og bagfra!

Automatic freewheel: enables the go-kart to go backwards and forwards.
AF-frihjulsfunktion gør det muligt at køre forlæns og baglæns.

Turns around backwards and forwards.
Vender rundt på forlæns og baglæns.

Give us the room. That kid knows the constitution backwards and forwards.
Forlad værelset. Den knægt kender forfatningen forfra og bagfra.

Backwards and forwards… but you know every word to every Led Zeppelin song… You're always calling me a geek.
Baglæns og forlæns. Du kalder mig altid en nørd, men du kender hvert ord i hver Led Zeppelin-sang.

I went through this backwards and forwards.
Jeg gennemgik det bagfra og forfra.

The program displays the motion of the point and the transformation of the entire construction as an animation by showing the phases simultaneously, playing backwards and forwards- even chequering.
Programmet viser punktets gang og ændringerne i hele konstruktionen som en animation ved at vise faserne samtidig, spillet frem og tilbage og selv i skakbrætmønster.

I have tried it twice, backwards and forwards.
Jeg har prøvet den to gange, forlæns og baglæns.

I would like to be a time traveler, you know, travel through time backwards and forwards.
Jeg vil være tidsrejsende. Du ved, rejse I tiden tilbage og frem.

To every Led Zeppelin song, backwards and forwards. You're always calling me a geek, but you know every word.
Baglæns og forlæns. Du kalder mig altid en nørd, men du kender hvert ord i hver Led Zeppelin-sang.

We have been through these tapes backwards and forwards.
Vi har set de bånd forfra og bagfra.

Continuously moving the steering backwards and forwards by small amounts, increase the rudder damping setting.
Konstant bevæger styringen baglæns og forlæns i små ryk, skal indstillingen for dæmpning af ror øges.

Vibeke Wern(Berlingske Tidende, 27th April 2009) Turns around backwards and forwards.
Vibeke Wern(Berlingske Tidende, 27. april 2009) Vender rundt på forlæns og baglæns.

In other words, the need to see both backwards and forwards working to optimize customer relationships.
Det er med andre ord nødvendigt at kunne se både bagud og fremad i arbejdet med at optimere kunderelationerne.

And Danny finds a way out of it, you know, by retracing his steps, by going backwards and forwards.
Danny finder en vej ud. Det gør han ved at gå baglæns og forlæns.

That kid knows the Constitution backwards and forwards. Give us the room.
Forlad værelset. Den knægt kender forfatningen forfra og bagfra.

Touring in America in the same way a rock band would. Across the country, backwards and forwards.
På tour i USA på samme måde som et rockband ville gøre det. På tværs af landet, baglæns og forlæns.

Road use charges have been pushed backwards and forwards for six months, and they still are.
På området vejbenyttelsesgebyrer har man skubbet tingene frem og tilbage i et halvt år, og nu udskyder man det igen.

Anders Christiansen turns around backwards and forwards.
Anders Christiansen vender rundt på forlæns og baglæns.

The current situation is bizarre, trekking as we do backwards and forwards between Brussels and Strasbourg at vast cost in time and money.
Det er besynderligt, hvordan vi på nuværende tidspunkt rejser frem og tilbage mellem Bruxelles og Strasbourg, selv om det koster dyrt i både tid og penge.