Hvad er oversættelsen af " TO AND FRO " på dansk?

• frem og tilbage
• til og fra
• hid og did
• på kryds og

Eksempler på brug af To and fro på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

To and fro.
Hid og did.

Crossed it, to and fro.
Krydset, frem og tilbage.

To and fro… by and by.
Hid og did. Her og der.

People are running to and fro.
Folk løber til og fra.

You have to pay to and fro from your nearest base location/ nearest city.
Du skal betale frem og tilbage fra din nærmeste base placering/ nærmeste by.

Yes, it swung to and fro.
Ja, det svingede frem og tilbage.

To and fro, backward and forward, in various and usually random directions.
Ombevægelser, der foregår i modsat retning af hinanden, frem og tilbage.

All this running to and fro.
AI den renden frem og tilbage.

Inserting two fingers into the ear Based on the words of Allaah Abu Juhaifah anhu,"I see the call to prayer was Bilal and follow his mouth, rolling to and fro.
Indsættelse af to fingre ind i øret Baseret på de ord Allâhs Abu Juhaifah anhu, jeg"se kald til bøn, var Bilal og følge hans mund, rulle frem og tilbage.

We sail wind abeam to and fro in the fjord.
Vi sejler halvvind frem og tilbage i yderbredningen.

The shadow of the blackbird Crossed it, to and fro.
Skyggen af blackbird Krydset, frem og tilbage.

Black hole end to and fro very, very fast.
Et sort hul slutter frem og tilbage meget, meget hurtigt.

Do not allow the body to shake to and fro.
Ikke tillade, at organet ryste frem og tilbage.

Ferry your customers to and fro to their destinations.
Færge dine kunder frem og tilbage til deres destinationer.

Air Ticket valid for one year, must be To and Fro.
Air billet gyldig i et år, skal være frem og tilbage.

Allah knows your going to and fro, and your lodging.
Allah kender din gå frem og tilbage, og din logi.

Bend the notes up or down by rolling the wheel to and fro.
Bøje noter op eller ned ved at rulle hjulet frem og tilbage.

Dan also and Javan going to and fro occupied in thy fairs.
Også Dan og Javan rejste frem og tilbage og opholdt sig ved dine markeder.

Finally, the tail is easily dislodged by gently moving it to and fro.
Til sidst løsner man halen ved at vippe forsigtigt frem og tilbage, mens man hiver i den.

For the eyes of the Lord run to and fro throughout the.
For Herrens øjne løbe frem og tilbage i hele.

He walked to and fro until at last he came to an enormous oak that was certainly many hundred years old, and that five men would not have been able to span.
Han gik frem og tilbage, til han til sidst kom til en vældig stor eg, som sikkert var mange hundrede år gammel og så tyk, at ikke fem mennesker kunne spænde om den.

As we setGet translations to and fro by ครับ.
Som vi har satGratis offline oversætter frem og tilbage med.

The flight ticket should be to and fro to your home country(i.e., open ticket);
Den flybillet skal være frem og tilbage til dit hjemland(dvs., åben billet);

Hypnosis is not just about a random person swinging his pendulum to and fro in front of you.
Hypnose handler ikke om en person, der svinger sit pendul frem og tilbage foran dig.

With infinite complacency, men went to and fro about the globe confident of our empire over this world.
Med uendelig selvtilfredshed rejste menneskene hid og did på kloden som de selvskrevne verdensherskere.

Have you seen, Mike… lots of reindeer darting to and fro… in St. Louis?
Har du set, Mike masser af rensdyr, piler til og fra i St. Louis?

You see," remarked Holmes, as we paced to and fro in front of the house,"this marriage rather simplifies matters.
Ser du," bemærkede Holmes, som vi gik til frem og tilbage foran huset,"dette ægteskab snarere en forenkling.

The basic pulse is for most of the time a stable 4/4, but the individual rhythmic figures move freely to and fro across the bar lines.
Grundpulsen er langt det meste af tiden stabil 4/4, men de enkelte rytmiske figurer flytter sig på kryds og tværs hen over takterne.

And he sent forth a raven, which went forth to and fro, until the waters were dried up from off the earth.
Og sendte en Ravn ud; den fløj frem og tilbage, indtil Vandet var tørret bort fra Jorden.

Here the rhythmic ambivalence of the slow opening is so to speak turned into its opposite: the basic pulse is for most of the time a stable 4/4, but the individual rhythmic figures move freely to and fro across the bar lines.
Her får den rytmiske tvetydighed fra den langsomme åbning så at sige modsat fortegn: grundpulsen er langt det meste af tiden stabil 4/4, men de enkelte rytmiske figurer flytter sig på kryds og tværs hen over takterne.