Hvad er oversættelsen af " BAD CALL " på dansk?

• dårlig beslutning
• dårligt valg

Eksempler på brug af Bad call på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

That's a bad call.
Dårligt valg.

Bad call, ref.
Skidt kald, dommer.

It was a bad call.
Det var en dumhed.

Bad call, corn flake.
Dårligt valg majs fjæs.

This was a bad call.
Det var en dårlig ide.

Bad calls hurt everyone.
Dommerfejl skader alle.

You made a bad call!
I traf et dårligt valg.

Bad call. He loves his hammer.
Dårlig ide. Han elsker den hammer.

That was a bad call!
Det var en forkert dom!

Bad call or is erdem really sick?
Dårligt valg eller er erdem syg?

That's a bad call.
Det er en dårlig beslutning.

That's where we go to decompress after a bad call.
Det er her, vi går hen efter et slemt opkald.

It was a bad call.
Det var en dårlig beslutning.

You're taking unjustifiable risks, Rachel. You're making bad calls.
Du tager unødige risici og træffer dårlige beslutninger.

Not cool, bad call.
Ikke fedt, dårlig beslutning.

And I might get twenty bad calls a day… but one time I can help someone… I make a save… I correct a wrong or right a situation… then I'm a happy cop.
Jeg får måske 20 sure opkald om dagen men hvis jeg bare én gang kan hjælpe nogen, redde nogen eller få løst en problematisk situation så er jeg en glad politimand.

It was a bad call.
Det var en forkert beslutning.

The patient was neglectful, he made a bad call.
Patienten traf en dårlig beslutning.

You have had bad calls before.
Du har modtaget stygge opkald før.

I guess it was a bad call.
Det var nok en dårlig idé.

You make a bad call, and… the unthinkable happens.
Hvis vi træffer et forkert valg, så sker det utænkelige.

This is a very bad call.
Det var en dårlig beslutning.

But I have made some bad calls in the past.
Men jeg har truffet nogle forkerte beslutninger førhen.

He loves his hammer. Bad call.
Han elsker sin hammer. Bad opkald.

And if you can't understand why that's a bad call, you don't belong in a tactical unit.
Og hvis du ikke kan forstå at det er en dårlig beslutning, hører du ikke hjemme i den taktiske enhed.

He loves his hammer. Bad call.
Han elsker den hammer. Dårlig ide.

I think that's a bad call.
Det er en dårlig beslutning.

Yeah, that was a bad call.
Ja, det var en dårlig opkald.

Cause this… this is a bad call.
Det her er en meget dårlig beslutning.

This is the worst call I have ever had to make.
Det er den værste beslutning, jeg nogensinde har måttet træffe.

Hvordan man bruger "bad call" i en Engelsk sætning

This was not a bad call or a non-call.

He felt a bad call contributed to that defeat.

The 2nd was a bad call and the 3rd???

This was not a bad call under the circumstances.

A bad call happens every week at every level.

Maybe it’s a perceived bad call from a ref.

The bad call sent a shiver down my spine.

For 6 months or not a bad call surely?

The referee makes a bad call against your team.

The complaint against Bad Call Bill is pure nonsense.

Hvordan man bruger "dårligt valg, dårlig beslutning" i en Dansk sætning

En buket blomster er det nemme og klassiske valg, men absolut ikke noget dårligt valg, når det kommer til en gave til babysitter.

Han er et dårligt valg til vores spillestil.

Og jeg ved jo godt, at det er en dårlig beslutning.

Hvis du ønsker dig et kældergulv der både er smukt og ekstremt slidstærkt, så er epoxy ikke et dårligt valg.

Finland var i kontrol, men én dårlig beslutning skulle der til, før danskerne blev lukket ind i kampen igen.

Det Radikale Venstre er ganske dårligt valg.

Og det giver fokus på, at der faktisk er mennesker i rummet, som risikerer at dø, hvis der tages en dårlig beslutning.

Hvorfor siger Søren Pape, at han vil gå af, hvis K får et dårligt valg?

Tag aldrig en dårlig beslutning og tab et værdifuldt forhold.

Den svagere motor har udover de færre kræfter en dårligere benzinøkonomi og prisforskellen er begrænset, så den virker som et dårligt valg.