Hvad er oversættelsen af " BADLY INJURED " på dansk?

• hårdt såret
• hårdt kvæstet
• alvorligt såret
• kommet slemt til skade
• alvorligt skadet
• slemt såret
• hårdt sårede
• dårligt såret
• hardt såret
• ilde tilredt

Eksempler på brug af Badly injured på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Became badly injured.
Blev hårdt såret.

When we found you, you were badly injured.
Da vi fandt dig, var du hårdt såret.

She was badly injured in transit.
Men blev slemt såret på rejsen.

The occupant was badly injured.
Føreren blev svært kvæstet.

He was badly injured in an attack.
Han blev hårdt såret ved et overfald.

He's gone. He's badly injured.
Han er væk. Men han er hårdt såret.

He's badly injured his spine.
Han er kommet slemt til skade med rygraden.

Another nine were badly injured.
Yderligere ni blev alvorligt såret.

Athos was badly injured two days ago.
Athos blev såret slemt for to dage siden.

You said he isn't badly injured.
Du sagde det ikke er alvorlige skader.

He was badly injured and moved to a hospital.
Han blev hårdt såret og flyttet til et hospital.

I'm sorry. He was too badly injured.
Jeg beklager. Han var for hårdt såret.

You were badly injured so we treated your wounds.
Du var hårdt såret så vi behandlede dine sår.

Either dead or badly injured.
Cockpitbesætningen er… død… eller hårdt sårede.

She was too badly injured to survive. Your mother was.
Din mor var alt for ilde tilredt til at overleve.

One of our officers was badly injured.
Og en af vores egne er blevet alvorligt kvæstet.

Citizens were badly injured in the attack.
Fire amerikanske borgere blev alvorligt såret ved angrebet.

Yes? The car has been found, hostage badly injured.
Ja? Bilen er fundet, gidslet er hårdt såret.

You were badly injured.
De blev hårdt kvæstet.

You should consider yourself lucky that you weren't badly injured.
Vær du glad for, du ikke blev slemt såret.

Dubaku's badly injured.
Dubaku er hårdt såret.

Johnnie can't go in the water. He's injured, badly injured.
Men Johnnie er såret, hårdt såret.

But he's badly injured.
Men han er hårdt såret.

The battalion is ready to back down, but a soldier is badly injured.
Bataljonen er klar, men en soldat er hårdt såret.

He's too badly injured.
Han er for hårdt såret.

Ponyboy escapes relatively unscathed, but Johnny is badly injured.
Ponyboy undslipper relativt uskadt, men Johnny er dårligt såret.

Three are badly injured.
Tre er alvorligt sårede.

I was badly injured, and my partner lost his mind.
Jeg blev hardt saret. Og min makker gik fra forstanden.

He was too badly injured.
Han var for hårdt såret.

Shelley was badly injured, and his 26-year-old son who was in the passenger seat was killed.
Shelley var hårdt såret, og hans 26 årig søn døde.

Hvordan man bruger "badly injured" i en Engelsk sætning

She is badly injured and must undergo surgery.

The tusker gored Madotkata and badly injured him.

Sarah and twenty others were badly injured also.

Maybe he wasn’t that badly injured after all.

Lorien was badly injured in a traffic accident.

Neal Boyle Badly Injured By a Premature Explosion.

She was badly injured and taken to St.

Six of the most badly injured and scarred.

Ben is badly injured so they can’t travel.

The dangers of moving a badly injured person.

Hvordan man bruger "hårdt kvæstet, hårdt såret, alvorligt såret" i en Dansk sætning

Manden er hårdt kvæstet med flere alvorlige brud i ansigtet, men han meldes uden for livsfare.

En hårdt såret Leonardo DiCaprio kæmper sig i Alejandro Inárritus The Revenant imod alle odds tilbage til civilisationen.

Se hans kommentar her: Den ene af de to danskere, som angiveligt var på opgave for National Geographic, er alvorligt såret.

Det 31-årige skudoffer, der blev hårdt kvæstet, er den tidligere leder af Black Cobra i Køge.

Hårdt såret landsmand kæmpede sig væk.

Ekstra Bladet - En død i flammerne i danskerparadis En er død, to er hårdt kvæstet og flere tusinde er fortsat evakakueret, mens branden på Costa del Sol i Spanien fortsat hærger.

Den 81-årige kvinjde blev i bevidstløs tilstand og hårdt kvæstet kørt til Aalborg Sygehus, hvor man betegner hendes tilstand som kritisk.

Meldingerne gik på alt fra, at Kim Jong-un var død efter en hjerteoperation, til at han var blevet hårdt såret under en fejlslagen missilaffyring.

Hvis soldaten bliver dræbt eller hårdt såret, sender Forsvaret tre repræsentanter ud til kontaktpersonen.

Denne gang ligger Anita Hvid hårdt såret på hospitalet, mens Thor Belling har taget orlov for at få styr på sit liv.