Hvad er oversættelsen af " BADLY NEEDED " på dansk?

• hårdt brug
• hårdt tiltrængt
• stærkt tiltrængt

Eksempler på brug af Badly needed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

She badly needed the money.
Hun havde hårdt brug for pengene.

Further research into this area is badly needed.
Mere forskning i dette emne er stærkt tiltrængt.

IKEA is badly needed in Krasnoyarsk!
IKEA er hårdt brug i Krasnoyarsk!

One type of excellent radiation-absorbing medium is badly needed.
En type af fremragende stråling-absorberende medium er hårdt brug.

Strong European support is badly needed to moderate groups in Iraq.
Der er hårdt brug for markant europæisk støtte til de moderate grupper i Irak.

On behalf of the Verts/ALE Group.- Madam President, this motion is badly needed.
Fru formand! Der er hårdt brug for dette beslutningsforslag.

We will still be taking badly needed markets from developing countries.
Vi vil stadig tage markeder fra udviklingslandene, som de har hårdt brug for.

This would also give the local economies a very badly needed boost.
Det vil også give de lokale økonomier en meget tiltrængt saltvandsindsprøjtning.

In return, Korea will get badly needed food from Europe as well as medicines and luxury goods.
Og Korea får til gengæld hårdt tiltrængte levnedsmidler fra Europa samt lægemidler og luksusprodukter.

To us, he's someone who gave life and happiness where it was badly needed.
For os er han en, som gav liv og spredte glæde, hvor der var hårdt brug for den.

Gambled the company on it. It was a win they badly needed, because they had, quite literally.
Sat firmaet på spil for det. Det var en sejr, de havde svært brug for, for de havde bogstaveligt talt.

It is nice to see that Parliament can really move when it is badly needed.
Det er dejligt at se, at Parlamentet virkelig kan handle, når der er hårdt brug for det.

Huntsville badly needed a cost-effective, low maintenance approach to using technology on a daily basis.
Huntsville havde desperat brug for en omkostningseffektiv metode til daglig anvendelse af teknologi, som var nem at vedligeholde.

This forum should become the starting point for the debate which is so badly needed.
Dette forum bør blive udgangspunktet for den debat, der er så hårdt brug for.

A strong European foreign policy, badly needed given the current state of the world, was buried on June 12.
En stærk europæisk udenrigspolitik, hårdt tiltrængt i betragtning af den aktuelle situation i verden, blev begravet den 12 juni.

The Ombudsman's criticism regarding a lack of transparency is necessary and badly needed criticism.
Ombudsmandens kritik af manglende gennemsigtighed er nødvendig og hårdt tiltrængt.

The Commission can also provide badly needed technical aid and expertise to help Russia restructure its economy.
Kommissionen kan også levere stærkt tiltrængt teknisk bistand og ekspertise til at hjælpe Rusland med at omlægge sin økonomi.

I applaud the entire Marco Polo Programme, which is badly needed to stop congestion.
Jeg glæder mig over hele Marco Polo-programmet, som er hårdt tiltrængt, hvis trafikpropperne skal mindskes.

Focusing on how similar the religions really are, for better or worse, he opens up for a dialogue and bridge-building-process that he believes is so badly needed.
Med fokus på hvor ens religionerne i virkeligheden er, på godt og ondt, lægger vi op til den dialog og brobygning vi mener der er så hårdt brug for.

A radical simplification of the rules of financing is badly needed in order to make EU funds better available at the local and NGO level.
En radikal forenkling af finansieringsreglerne er stærkt tiltrængt for at give lettere adgang til EU-midlerne på lokalt plan og for ngo'erne.

All these actions will encourage that entrepreneurial creativity so badly needed by our wines.
Alt dette vil kunne fremme den iværksætter- og skaberånd, som vi har så hårdt brug for i vinsektoren.

Investing in infrastructure brings a stimulus today, and it is badly needed for the European economy, but it also makes us stronger and more competitive tomorrow.
Investeringer i infrastruktur er et incitament, som den europæiske økonomi har hårdt brug for i dag, men de gør os også stærkere og mere konkurrencedygtige i morgen.

Secondly, Barbara Castle asked me specially to support this because it is so badly needed for Manchester.
For det andet bad Barbara Castle mig specielt om at støtte det, fordi det er så hårdt tiltrængt i Manchester.

The cash was badly needed, and I think that the Commission's chosen priorities of energy and rural support, which means in particular the development of broadband networks.
Der var hårdt brug for disse penge, og efter min mening har Kommissionen prioriteret rigtigt, nemlig energi og støtte til landdistrikterne, hvilket især betyder udvikling af bredbåndsnet.

He embodies the ancient spirit of fighting for God, king, country and righteousness- so badly needed today.
Han legemliggør den gamle kampånd for Gud, konge, fædreland og retfærdighed- som vi har så hårdt brug for i dag.

To show an increase well below inflation would earn some badly needed legitimacy for Parliament in the eyes of European citizens.
At kunne fremvise en stigning, der ligger et godt stykke under inflationen, vil kunne optjene noget hårdt tiltrængt legitimitet for Parlamentet i de europæiske borgeres øjne.

We recommend an examination of the use of living wills across European borders, which are so badly needed.
Vi anbefaler en undersøgelse af brugen af livstestamenter på tværs af europæiske grænser, som der er så hårdt brug for.

What will be the consequences of the Irish referendum? 1 A strong European foreign policy, badly needed given the current state of the world, was buried on June 12.
Hvad bliver konsekvenserne af den irske folkeafstemning? 1 En stærk europæisk udenrigspolitik, hårdt tiltrængt i betragtning af den aktuelle situation i verden, blev begravet den 12 juni.

The European Union, seen as being independent and objective, can play a crucial role in bringing about the transition which is so badly needed.
EU, der anses for at være uafhængig og objektiv, kan spille en afgørende rolle med hensyn til at bringe den overgang i stand, som landet har så hårdt brug for.

When do you expect to be able to provide certainty for the Scottish regions and the badly needed projects which are looking for EU support?
Hvornår forventer De at være i stand til at give vished til de skotske regioner og deltagerne i de projekter, som så hårdt trænger til støtte fra EU?

Hvordan man bruger "badly needed" i en Engelsk sætning

Thanks a lot abhishek..I badly needed this..

Instead, he got their badly needed attention.

Money is badly needed for these programs.

Badly needed by hot rodders for decades.

His well-tailored blue suit badly needed pressing.

badly needed after the very dry june!

Maybe you badly needed to wake up.

Food programme badly needed at Kakagate School.

There are things badly needed our approval.

This is refreshing, badly needed and timely.

Hvordan man bruger "hårdt tiltrængt, stærkt tiltrængt, hårdt brug" i en Dansk sætning

Visheden om, at det var lykkedes ham at cykle 300 kilometer i løbet af dagen var en hårdt tiltrængt psykologisk sejr på endnu en meget svær dag.

Og det var stærkt tiltrængt, da jeg tidligere på dagen måtte forbi tandlægen for at få rodbehandlet en kindtand.

Det er hårdt tiltrængt og vil styrke både indlæring, helbred og det generelle velbefindende for elever og lærere , siger Simon O.

Der er hårdt brug for flere lærere, pædagoger og andre velfærdsmedarbejdere.

Efterhånden som de falder udsætter de den lyse, koralrøde bark på unge kviste og grene og tilføjer et stærkt tiltrængt farveskil i vinterlandskabet.

Cerda anses dette for at være ideelt for trafik og transport, samt at bringe hårdt tiltrængt sollys og ventilation i midten af en by.

Den ene Scan-Flex Stålreoler fra Tølløse havde hårdt brug for mere plads.

"Forfatterne vil med antologien åbne algoritmernes sorte boks, og det er stærkt tiltrængt.

Citat: Clement Kjersgaard, der selv mener at ’Hos Clement’ er stærkt tiltrængt. »Når jeg holder ferie, er der ikke noget kritisk, politisk journalistik i Danmark.

gennem bureau efter en hårdt tiltrængt afløser.