Eksempler på brug af Barely visible på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The northern lights are barely visible.
Nordlyset kan knap ses.Barely visible outlines of furniture visually expand close space.
Knap synlige konturer af møbler visuelt udvide tæt plads.Small and compact- barely visible.
Lille og kompakt- næsten ikke synlig.It's barely visible, but there's something inside him which makes him… special.
Det er knapt synligt, men han har noget i sig, der gør ham speciel.A burnt down farm that barely visible from the road.
Kan knap ses fra vejen.Last week's summit, however, was unfortunately barely visible.
Topmødet i sidste uge kunne man dog desværre næsten ikke fornemme.The second bar is barely visible- are you pregnant?!
Den anden bar er næppe synlig- er du gravid?Installed height of only 31 mm- barely visible.
Monteret højde på kun 31 mm- næsten ikke synlig.A step of land very hard, barely visible and not marked on road book.
Someone has a big belly,and someone is barely visible.
Nogen har en stor mave,og nogen er næppe synlige.The message may be barely visible on the web.
New hair is usually soft,colorless, and barely visible.
The mini dome camera is barely visible with an installed height of only 31 mm.
Mini-domekameraet er næsten ikke synligt med en monteringshøjde på kun 31 mm.It is inherent in the original brown and barely visible gold veins.
Det ligger i de oprindelige brune og knap synlige guld vener.Then he pointed toward this barely visible footpath, and said,"This is the path, this is the path.
But there's something inside him which makes him… It's barely visible, special.
Det er knapt synligt, men han har noget i sig, der gør ham speciel.The barely visible and intangible life lies of my intellect took shape in the rooms here on the ground floor.”.
Min for intellektet knapt synlige og uhåndgribelige livsløgn tog form i de lokaler her i stueetagen.«.A thin strip of wood with faint traces of paint. Barely visible in the sand.
Næsten skjult i sandet- ligger en smal træstribe med svage spor af maling.Barely visible trails lead across undulating hills, and occasionally you will carry your bike across a gushing river or a marsh.
Knap synlige stier snor sig hen over bølgende bakker, og det kan være nødvendigt at stoppe op og bære din cykel, hvis du kommer til en strømmende elv eller et sumpet område.Completely-in-the-canal hearing aids fit tightly deep in the ear and barely visible.
Helt høreapparater helt i dybden passer tæt ind i øret og næppe synlige.A step of land very hard, barely visible and not marked on road book: others who passed, While slowing down for my accident, taking the beatings shoals, to surprise.
Et trin af land meget hårdt, knap og NAP synlig og ikke markant på vej bog: andre, der har bestået, Mens bremse for min ulykke, at tage tæsk shoals, at overraske.The dividing line with light fixtures incorporated into the ceiling is also barely visible.
Delelinjen med lysarmaturer integreret i loftet er også knapt synlig.If the bruises are barely visible, but periodically become more pronounced, and at other times practically disappear, then, most likely, this is not a sign of any problem.
Hvis blæren er næppe synlige, men med jævne mellemrum bliver mere udtalt, og andre gange næsten forsvinder, så er det højst sandsynligt, at dette ikke er tegn på noget problem.At km. 25, cìoè to the CP1,go up to the left, on a track barely visible, very narrow and Rocky.
På km. 25, cìoè til CP1,gå op til venstre, på et knap synlige spor, meget smalle og klippefyldte.A step of land very hard, barely visible and not marked on road book: others who passed, While slowing down for my accident, taking the beatings shoals, to surprise. I have seen them turn around to watch what they hit».
Et trin af land meget hårdt, knap og NAP synlig og ikke markant på vej bog: andre, der har bestået, Mens bremse for min ulykke, at tage tæsk shoals, at overraske. Jeg har set dem vende rundt for at se, hvad de hit».The“toe” of the splint is hidden under the small pocket at the front of the sandal so thatthe splints are barely visible.
Tåen” af benskinnen skjules under den lille lomme forrest i sandalen.Dvs, man næsten ikke ser skinnerne.For this reason, the whole diplomatic effort should go, on the one hand, towards supporting even a weak and barely visible opposition, and, on the other hand, another solution would be if international political organisations, if international pressure, were supported by force.
Af den grund bør hele den diplomatiske indsats på den ene side gå i retning af at støtte selv en svag og næsten usynlig opposition. På den anden side kunne en anden løsning være at støtte internationale organisationer, hvis der skal være et internationalt pres, med militærstyrker.Some of us are born with a burning-black hair and eyebrows, and someone has natural blonde hair anda thin thread barely visible eyebrows.
Nogle af os er født med en brændende-sort hår og øjenbryn, og nogen har naturligt blond hår ogen tynd tråd knapt synlige øjenbryn.Hercules and Omphale, detail Nor does Hercules devote himself to traditional"women's work," as he does in both the myth and in its traditional artistic representations. It is rather Omphale who,with her right hand, lifts a barely visible thread of yarn into the air, drawing it from the(equally difficult to identify) unspun wool wrapped around the staff emerging from Hercules' right hand. Meanwhile, the spindle normally found in the story is not reproduced.
Herkules og Omfale, detalje Herkules kaster sig heller ikke over håndarbejdet, som han ifølge myten- og dens traditionelle fremstilling i kunsthistorien- burde. Det er tværtimod Omfale,der med sin højre hånd løfter en knap synlig garntråd i vejret, der trækkes fra den ligeledes Her name is Wilma, and for those who do not know how a Bearded Collie looks like, they have long hair,very hairy tail and ears barely visible in the hair.
Hendes navn er Wilma, og for dem, der ikke ved, hvordan en Bearded Collie ser ud som de har langt hår,meget behåret hale og ører knapt synlig i håret.
