Hvad er oversættelsen af " BARRICADED HIMSELF " på dansk?

• barrikaderede sig
• låste sig inde

Eksempler på brug af Barricaded himself på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Has barricaded himself as.
Har barrikaderet sig selv som.

He evacuated the entire school and barricaded himself in my office.
Han har barrikaderet sig selv på mit kontor.

He's barricaded himself inside.
Han har barrikaderet sig.

He evacuated the school and barricaded himself in my office.
Han evakuerede skolen og låste sig inde på mit kontor.

He barricaded himself in with his scooter.
Han har barrikaderet sig igen.

Your federal investigation's barricaded himself inside.
Jeres federale efterforskning har barrikaderet ham selv indenfor.

And he's barricaded himself on the inside.
Han har barrikaderet sig indefra.

Police were just dispatched, but Oscar's barricaded himself inside his home.
Politiet er lige blevet kontaktet. Keaton har barrikaderet sig.

Barricaded himself inside. Went for his shotgun.
Han lukkede sig inde med geværet.

Well, we evicted him a few times before, but this time he's barricaded himself in.
Vi har smidt ham ud før, men nu har han låst sig selv inde.

And then he barricaded himself in the bedroom.
Han lukkede sig inde i soveværelset.

And barricaded himself in his home. Four months ago, Colonel Budahas experienced a psychotic episode.
Og barrikaderede sig i hjemmet. For fire måneder siden fik oberst Budahas et psykotisk anfald.

Blackmoor's barricaded himself in the barn.
Blackmoor har spærret sig inde i laden.

He's barricaded himself into the basement room.
Han har barrikaderet sig i kælderen.

Oscar Keaton has barricaded himself inside his house, and Jake doesn't know.
Keaton har barrikaderet sig derhjemme, og Jake ved ingenting.

Bauer has barricaded himself inside the communications room at the American embassy.
Bauer er barrikaderet i nødrummet på den amerikanske ambassade.

Locked down the E.R., barricaded himself in, killed power in the elevators.
Lukkede skadestuen ned,… barrikaderede sig, tog strømmen fra elevatorerne.

Bauer has barricaded himself inside the communications room at the American embassy.
Bauer har låst sig inde i kommunikationsrummet på den amerikanske ambassade.

Suspect has barricaded himself in some kind of pressure chamber.
Han har lukket sig inde i et trykkammer.

Right now your son's barricaded himself at St. Julian's Hospital, trying to blow himself up with a suicide vest.
Lige nu har din søn barrikaderet sig selv på St. Julian's Hospital, hvor han forsøger at springe sig selv i luften.

He barricades himself in his house and that's where he dies, in a massive fire.
Han barrikaderer sig i sit hus og dør i en ildebrand.

Regarding eccentric generals, though, no one can beat Søren Sætter-Lassen's portrait of general de Meza, a piano player wearing a fez, whose fear of cold air makes him barricade himself in a room where visitors will have to pass lanes lined with furniture in order to reach him, all aspects of his character based on historical knowledge Rasmussen K..
Hvad angår excentriske generaler, kan ingen slå Søren Sætter-Lassens portræt af general de Meza, en klaverspiller iført en fez, hvis frygt for kold luft får ham til at barrikadere sig i et rum, hvor de besøgende må passere gange forede med møbler for at nå ham.

Regarding eccentric generals, though, no one can beat Søren Sætter-Lassen's portrait of general de Meza, a piano player wearing a fez, whose fear of cold air makes him barricade himself in a room where visitors will have to pass lanes lined with furniture in order to reach him, all aspects of his character based on historical knowledge Rasmussen K., 1997.
Hvad angår excentriske generaler, kan ingen slå Søren Sætter-Lassens portræt af general de Meza, en klaverspiller iført en fez, hvis frygt for kold luft får ham til at barrikadere sig i et rum, hvor de besøgende må passere gange forede med møbler for at nå ham. Alle aspekter af hans karakter er baseret på historisk viden Rasmussen K., 1997.

He's trying to barricade himself.
Han prøver at barrikadere sig.

The longer we wait, the more time he has to barricade himself in.
Jo længere tid vi venter, jo mere forskanser han sig.

Hvordan man bruger "barricaded himself" i en Engelsk sætning

Grimm had initially barricaded himself in a bathroom.

The husband then barricaded himself in the apartment.

The driver then barricaded himself in his vehicle.

The fugitive barricaded himself inside a log cabin.

Marshals into his home and barricaded himself inside.

The man then barricaded himself in a room.

Duncan Meadow Lane, after Hunt barricaded himself inside.

The suspect barricaded himself inside a nearby house.

from the apartment where he has barricaded himself in.

The man barricaded himself inside his home, police said.

Hvordan man bruger "låste sig inde, barrikaderede sig" i en Dansk sætning

Da han låste sig inde i den tomme lejlighed, gik han direkte ind på mit og hans soveværelse.

Omkring otte andre Patriots effektivt barrikaderede sig i kælderen.

Studenterne barrikaderede sig på universitetet, nationalgarden skød studenter ved Ken State i Ohio og vi jagede præsidenten bort fra hans embede.

Hun begyndte at stikke af fra skolen og låste sig inde på toilettet, siger Tina Nielsen.

Det ville Miamaja dog ikke finde sig i, og låste sig inde med Sibbe.

Der charmede Ylnia bordellets vært og gavin låste sig inde på toilettet for derefter at teleportere tilbage til Traven og Waro.

Konen dumpede til en løgnedetektortest i programmet, og Kent barrikaderede sig bagefter i parrets hus og med konen som gidsel – og truede med at dræbe hende.

Alligevel slap 7 pirater ombord hvorefter besætningen barrikaderede sig i styrehuset.

B.93 åbnede kampen med at skabe sig et solidt spilovertag mod et Dalum-hold, der barrikaderede sig med fem mand i forsvarskæden.

Situationen i Hongkong har nået et foreløbigt højdepunkt, efter hundredvis af studerende barrikaderede sig på byens polytekniske universitet.