Hvad er oversættelsen af " BE A CAUSE " på dansk?

• være en årsag
• give anledning
• være en grund

Eksempler på brug af Be a cause på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

A photo can be a cause.
Et billede kan være for en sag.

Heavy lifting can also be a cause as this puts pressure on the arteries in and around the anus.
Tunge løft kan også være en årsag, da det lægger pres på arterierne i og omkring anus.

Oh, uh, vasculitis could be a cause.
Nå, for søren. Den kan skyldes Vasculitis.

Heartworms can be a cause for congestive heart failure.
Hjerteorm kan være en årsag til hjertesvigt.

Our demographic decline, like our future, must be a cause for concern.
Vores demografiske nedgang må, ligesom vores fremtid, give anledning til bekymring.

Phimosis can also be a cause of the development of cancer of the penis.
Forhudsforsnævring kan også være en årsag til udvikling af kræft i penis.

If your computer has shut down improperly, that would be a cause for bad pool caller.
Hvis din computer er lukket ned forkert, det ville være en årsag til dårlig pulje, der ringer.

This can be a cause of concern for many reasons- it may infect several system files;
Dette kan være en grund til bekymring af mange grunde- det kan inficere flere systemfiler;

And avoidance might even be a cause of the problem.
Og undgåelse kan måske endog være en årsag til problemet.

Indeed it would be a cause of considerable diplomatic anxiety were we to be saying anything very different on this subject.
Der ville være grund til betydelig diplomatisk ængstelse, hvis vi gav udtryk for forskellige holdninger på dette område.

In rare cases, Sildalis can be a cause of negative effects.
I sjældne tilfælde kan Sildalis være en årsag til negative effekter.

Ligament pain can be a cause of injury or disease, causing the enthesis to be affected- this can lead to ligament inflammation.
Ligament smerter kan være en årsag til skade eller sygdom, forårsager enthesis blive berørt- dette kan føre til ligament betændelse.

In no circumstances must pregnancy be a cause for discrimination against women.
Graviditeten må under ingen omstændigheder være grund til diskrimination mod kvinden.

Cramps during pregnancy are likely due to the rapid changes your bodyis going through and usually, shouldn't be a cause for worry.
Kramper under graviditet sandsynligvis på grund af de hurtige ændringer dine bodyis går igennem, og som regel, bør ikke være en årsag til bekymring.

Real or perceived HIV status should not be a cause for termination of employment.
Reel eller opfattet HIV-status skal ikke være årsag til opsigelse af et ansættelsesforhold.

This can be a cause of concern for many reasons- it may infect several system files; it gets access to your credit card, password, and other personal details.
Dette kan være en grund til bekymring af mange grunde- det kan inficere flere systemfiler; det får adgang til dit kreditkort, adgangskode og andre personlige oplysninger.

Mites found in the nasal cavities can also be a cause for any of these physical reflexes.
Mider, der findes i næsehulerne kan også være en årsag til nogen af disse fysiske reflekser.

But of course, especially apparent air vortex moves almost exactly on that points, where the stalks are just falling down, although it need not be a cause at all.
Men selvfølgelig, bevæger særligt tydeligt lufthvirvelstrøm næsten præcis på dette punkt, hvor stænglerne er bare falder ned, selv om det ikke behøver at være en årsag overhovedet.

Other times, at best, it can be a cause of uncertainty and can damage business.
Andre gange kan det i heldigste fald give anledning til usikkerhed og kan skade ens virksomhed.

Unfortunately, the figures on youth employment in many Member States must be a cause for concern and reflection.
Desværre bør tallene for ungdomsbeskæftigelse i mange medlemsstater give anledning til bekymring og overvejelser.

Diabetes may also be a cause for hypertension, although it is uncommon in dogs.
Diabetes kan også være en årsag til hypertension, selv om det er ualmindeligt hos hunde.

Studies with clinical significant endpoints need longer observation time and may be a cause for ethical considerations.
Studier på klinisk betydende endepunkter kræver længere observationstid og kan give anledning til etiske overvejelser.

Stacking errors can also be a cause of the problem, together with old or damaged equipment.
Opstablingsfejl kan også være årsagen til problemet i kombination med gammelt eller beskadiget udstyr.

Yet, it is one of the most popular solutions to treat gastric discomfort, which could be a cause for hiccups in babies.
Men det er en af de mest populære løsninger til at behandle gastrisk ubehag, som kunne være en årsag til hikke hos spædbørn.

Were Iran to develop a weapon, this could be a cause of radical instability and danger in the Middle East.
Hvis Iran skulle udvikle et våben, kunne det føre til radikal ustabilitet og fare i Mellemøsten.

Contraindications Choosing this type of massage, it is necessary to treat their diseases, which can be a cause of failure from this procedure.
Hvis du vælger denne type massage, er det nødvendigt at behandle deres sygdomme, hvilket kan være en årsag til fejl i denne procedure.

Certainly not all, but sometimes may be a cause of the"domino effect" plants logged by early morning dew still in darkness and their subsequent stacking on the ground.
Bestemt ikke alle, men nogle gange kan være en årsag til de"dominoeffekt" planter logget af tidlig morgen dug stadig i mørke og deres efterfølgende stabling på jorden.

In addition, the infringements which occurred during the elections themselves may be a cause of doubt as to whether democratic standards were upheld.
Desuden kan uregelmæssigheder, der fandt sted ved valget, i sig selv give anledning til tvivl om, hvorvidt de demokratiske standarder blev overholdt.

I would like to emphasize that it must be a cause for concern that the MAI has chosen to refer to workers' rights and environmental considerations in the introductory text.
Jeg vil gerne understrege, at det må give anledning til bekymring, at man i denne MAI-aftale har valgt at referere til arbejdstagerrettighederne og miljøhensyn i indledningen af teksten.

The fact that the developed world continues to tolerate the sale of weapons to such people should be a cause for serious and continuing concern in this House.
Det forhold, at den udviklede verden fortsat tolererer våbensalg til den slags mennesker bør give anledning til alvorlig og vedvarende bekymring her i Parlamentet.