Hvad er oversættelsen af " BE A REASON " på dansk?

• være en grund
• være en årsag
• være en begrundelse

Eksempler på brug af Be a reason på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Had to be a reason.
Der har været en grund.

Bravo!- Come on, there must be a reason.
Bravo!- Der må være en grund.

There must be a reason, though.
Der må være en grund.

I told you that there must be a reason.
Jeg sagde jo, der måtte være en grund.

Must be a reason she quit on us.
Der må være en grund til det.

There must be a reason.
Der må være en årsag.

Be a reason for you to be here. There must.
Der må være en grund til, du er her.

There has to be a reason.
Der må være en årsag.

There must be a reason you're keeping me alive.
Der må være en grund til I holder mig i live.

There has gotta be a reason.
Der må være en grund.

There must be a reason for what he did.
Der må jo være en grund til det.

Cause there has to be a reason.
Der må være en grund.

There must be a reason for this model.
Der må være en årsag til denne model.

Sam, there had to be a reason.
Sam, der må være en årsag.

There must be a reason for these actions.
Der må være en grund til hans handlinger.

I knew there had to be a reason.
Jeg vidste, der var en årsag.

There must be a reason Kanan returned.
Der må være en grund til, Kanan kom tilbage hertil.

There doesn't have to be a reason.
Der behøver ikke at være en grund.

There must be a reason for that.
Der skal være en grund til det.

So, I ask you again, there must be a reason.
Så spørger jeg dig igen, Der må være en grund.

There has to be a reason for that.
Der må være en grund til det.

And the sad thing is… there must be a reason.
De har heller ikke sagt noget. Der må være en årsag.

There has to be a reason, right?
Der må være en grund, ikke?

But the proof is there, so there might be a reason.
Men beviserne er der, så der kan være en årsag.

There has to be a reason, Quentin.
Der skal være en grund, Quentin.

There has to be a reason for these delusions and we will figure it out.
Der må være en årsag til disse synsbedrag, og vi må finde den.

There must be a reason.
Der må jo være en grund.

There has to be a reason he's doing all of this.
Der må da være en grund til, at han gør det.

The fact that practical training costs more than purely theoretical education cannot be a reason for cutting funding for it.
At en praksisorienteret uddannelse er dyrere end en ren teoretisk, kan ikke være en begrundelse for at beskære midlerne til den.

There must be a reason for you to be here.
Der må være en grund til, du er her.