Hvad er oversættelsen af " BE A FOOL " på dansk?

• være et fjols
• være dumt
• være til grin
• være en tåbe
• er et fjols
• være dum

Eksempler på brug af Be a fool på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I would be a fool not to.
Ville jeg jo være en tåbe.

Be a fool not to be..
Vær en fjols for ikke at være det.

I won't be a fool again!
Jeg vil ikke være til grin igen!

Naturally not- you would be a fool to.
Naturligvis ikke- så ville du være et fjols.

I would be a fool if I wasn't.
Hvis ikke ville jeg være et fjols.

If I could not accept that… then I would be a fool.
Hvis jeg ikke kunne acceptere det… så ville jeg være en tåbe.

I won't be a fool again! Wait!
Vent! Jeg vil ikke være et fjols igen!

If this was small enough to be helped by some little apology… I would be a fool to bring it up.
Hvis jeg var overbevidst at man kunne klare sagen med en lille undskyldning… ville jeg være dum ved at fremføre det.

I would be a fool to turn it down.
Jeg ville være et fjols at afslå det.

Oh. She would have to be a fool not to.
Det ville være dumt af hende ikke at gøre det.

I would be a fool to think different.
Det ville være dumt at tænke andet.

If I didn't find them… I would be a fool forever, right?
Hvis jeg ikke fandt dem… ville jeg være et fjols for evigt, ikke?

I would be a fool if I let you leave.
Jeg er et fjols, hvis jeg lader dig gå.

Wait!- I won't be a fool again!
Vent! Jeg vil ikke være et fjols igen!

He would be a fool not to wait for my daughter. Go get him.
Han er et fjols, hvis han ikke venter på min datter.

You could never be a fool to me.
Du kunne aldrig være et fjols til mig.

I would be a fool to turn her over so easily.
Jeg vil være et fjols, hvis jeg overgav hende så let.

And he would be a fool to do so.
Og han ville være et fjols til at gøre det.

I would be a fool if I gave you everything you want before I had some kind of guarantee that I'm gonna get everything I want.
Jeg ville være en tåbe, hvis jeg gav dig, det du ville have, før jeg har garanti for, at jeg får, hvad jeg vil have.

I think you would be a fool not to take it.
Du er et fjols, hvis du ikke tager det.

So, you must be a fool, if you cannot see, that a coup has taken place in order to remove the Shamarpa from his top post.
Så man skal være dum, hvis man ikke kan se, at der er foregået et kup for et fjerne Shamarpa fra sin toppost.

You would be a fool to follow him.
Du er et fjols, hvis du tager med ham.

He would be a fool not to wait for my daughter.
Han er et fjols, hvis han ikke venter på min datter.

You would be a fool to follow him.
Du ville være et fjols hvis du følger ham.

I would be a fool to turn down someone who makes me happy.
Det ville være dumt at afvise nogen, som gør mig lykkelig.

Lady Astarte, I would be a fool to turn down your offer.
Fru Astarte, jeg ville være et fjols, hvis jeg afslog dit tilbud.

I would be a fool forever, right? If I didn't find them.
Ville jeg være et fjols for evigt, ikke? Hvis jeg ikke fandt dem.

I would rather be a fool than what you are..
Hellere være et fjols end en som dig, der ingen følelser har.

You would be a fool to think only one serpent lays in wait.
Du er en tåbe, hvis du tror, der kun ligger én slange på lur.

You would be a fool to trust him, m.K.
Det vil være dumt at stole på ham.

Hvordan man bruger "be a fool" i en Engelsk sætning

basically this seems to be a fool proof recipe.

You’d be a fool to distance yourself from that.

You would be a fool to suggest going long.

You’d be a fool to buy before November election.

Another set you would be a fool to miss.

You can be a fool once, but not twice.

You would be a fool to use this company.

I’d be a fool to turn down that deal.

You'd be a fool not to enter this one!!!

You'd be a fool to miss their final shows.

Hvordan man bruger "være dumt, være et fjols, være til grin" i en Dansk sætning

Men jeg kan ikke finde ud af, om det vil være dumt eller ej.

Mantraet om, at etablerede virksomheder i dag er kolosser på lerfødder, bliver gentaget så ofte, at man må være et fjols, hvis man ikke tror på det.

Vi gider ikke være til grin for vores egne penge.

Men selv om andre måske kunne finde på at beskylde ham for at være et fjols, så kunne jeg ikke finde på at se skævt til ham.

Det vil nemlig være dumt at blive fanget i en ond gældscyklus allerede nu, hvis du ikke har 100% styr på hvad du laver. 2.

Uanset hvor meget vand Dansk Erhverv sidder og hælder ud af ørerne, så har man altså stadigvæk lov til at være et fjols.

Så må man sgu lade være med at være et fjols.

Det vil være dumt at sende ham ud og lade ham spille på et lavere niveau.

Det gør jeg aldrig igen! (lige indtil næste gang, når jeg et kort øjeblik har glemt det og finder på at være et fjols igen).

Være et fjols for Jesus Hendes mand var på det tidspunkt øverste leder i et firma, og hans kolleger gik forbi og så situationen.