What is the translation of " BE A FOOL " in Hebrew?

• להיות טיפש

Examples of using Be a fool in English and their translations into Hebrew

He may be a fool.
הוא אולי טיפש.

Go ahead, be a fool, because if it happens again I will pull you again.
קדימה, להיות טיפש, כי אם זה יקרה שוב אני אוציא אותך שוב.

I must be a fool.
אני חייבת להיות טיפשה.

Got me laughing when my heart is in pain♪ Oh, now, I must be a fool.
גורם לי לצחוק כשליבי דואב הו, עכשיו אני בטוח טיפשה.

Fine. Be a fool.
בסדר, תיהיה טיפש.

Whoever she is, she must be a fool.
מי שהיא לא תהיה, היא בטח שוטה.

I may be a fool.
יכול להיות שאני טיפש.

Kol Mikaelson, and if you want to take down Klaus without your friends dying, well, then you would be a fool not to listen to me.
קול מייקלסון. ואם את רוצה לחסל את קלאוס בלי שחברייך ימותו גם, את תנהגי בטיפשות אם לא תקשיבי לי.

He can be a fool or a coward.
אתה יכול להיות מניאק או פחדן.

And that's a terrifying factor-- when you start something and it turns that way-- because it means that all that's left for you is to go back and to find out what the next thing is that you can push, that you can invent, that you can be ignorant about, that you can be arrogant about, that you can fail with, and that you can be a fool with.
וזה גורם מפחיד כשאת מתחילה משהו והוא פונה לכיוון הזה בגלל שהמשמעות היא שכל מה שנשאר בשבילך הוא לחזור לאחור ולמצוא מהו הדבר הבא שאת יכולה לדחוף שאת יכולה להמציא, שאת יכולה להיות בורה גמורה לגביו שאת יכולה להתנשא עליו שאת יכולה להיכשל איתו ושאת יכולה להשתטות איתו.

You could be a fool.
אתה יכול להיות טיפש.

He must be a fool to do such a thing.
אני צריך להיות טיפש בשביל לעשות דבר כזה.

I would have to be a fool to kill her.
הייתי צריך להיות טמבל כדי להרוג אותה.

I would be a fool if I was to go anywhere else or turn down that," he said.
הייתי צריך להיות טיפש אם הייתי הולך למקום אחר ומסרב לזה", הוא אמר.

Maya's gotta be a fool to give this up.
מאיה צריכה להיות טיפשה בכדי לוותר על זה.

He might be a fool, but he's a fool who keeps showing up.
אולי הוא טיפש, אבל הוא טיפש שממשיך להופיע.

I would rather be a fool than a coward.
אני מעדיף להיות טיפש מאשר פחדן.

Stand up and be a fool, or all this don't count.
ותהיה טיפש, או שכל זה לא נחשב.

I would rather be a fool than what you are!.
אני מעדיפה להיות טיפשה ממה שאתה!

Rip Hunter must be a fool to send you into my arms.
ריפ האנטר חייב להיות טיפש לשלוח לך בזרועותי.

Yeah, well, I might be a fool, but we're still alive, aren't we?
כן, טוב, אולי אני טיפש, אבל אנחנו עדיין בחיים, לא?

Your husband must be a fool to leave a woman such as yourself alone at a party.
בעלך חייב להיות טיפש לעזוב אישה כמוך לבד במסיבה.

Last, he would also be a fool because it was his claims to being God that led to his crucifixion.
ובמקרה זה יוצא גם שהוא היה טיפש, שכן היומרה שלו להיות אלוהים היא שהובילה לצליבתו.

The Sheriff of York is a fool to neglect such a passionate, beautiful woman.
השריף של יורק טיפש בכך שהוא מזניח אישה כה יפה ומלאת תשוקה.

You are a fool Mr. Prudent.
אתה טיפש, מר פרוידנט.

You're a fool, Charles. Look at them!
אתה שוטה צ'רלס, הבט בהם!

She was a fool to fall for him?
שהיא טיפשה ליפול על זה?

If the leader is a fool, the government becomes a fool's paradise.
אם האיש הזה הוא שוטה, הממשלה היא גן עדן לשוטים.

You are a fool, Sinister.
אתה שוטה, סיניסטר.

I am a fool in such regard, allowing frustration to strip sense from tongue.
אני טיפש במובן זה, מתיר לתסכול להפשיט היגיון מלשוני.