What is the translation of " BE A FOOL " in Czech?

• být blázen
• bych hlupák
• bych blázen
• byla blázen
• byl blázen
• být hlupákem

Examples of using Be a fool in English and their translations into Czech

Caesar cannot be a fool.
Císař nemůže být blázen.

I would be a fool if I wasn't.
Byla bych blázen, kdyby ne.

Caesar cannot be a fool.
César nemůže být hlupákem!

I would be a fool if they didn't.
Byl bych hlupák, kdyby ne.

Caesar cannot be a fool.
Cézar nemůže být hlupákem!

I would be a fool not to take it.
Byl bych blázen, kdybych neposlechl.

Then you would be a fool.
Potom byste byla blázen.

You would be a fool if you weren't scared.
Byla bych blázen, kdyby ne.

I would have to be a fool.
To bych musela být blázen.

I would be a fool to say.
Byla bych blázen, kdybych.

Cool Toole. You gotta be a fool.
Cool Toole, to musíš být blázen.

Maya's gotta be a fool to give this up.
Maya musí být blázen, že se tohohle vzdala.

No. I would have to be a fool.
Ne. To bych musela být blázen.

I would be a fool if I let you leave.
Byl bych blázen, kdybych tě pustil.

And I think she must be a fool because.
A já myslím, že musí být blázen.

I would be a fool if I didn't take it.
Byla bych blázen, kdybych to nevyužila.

If I could not accept that… then I would be a fool.
Kdybych to nedokázal přijmout… pak bych byl blázen.

You would be a fool to trust him, m.K.
Byl bys hlupák, kdybys mu věřil, M.K.

Without your friends dying, well, Then you would be a fool not to listen to me.
Aniž by tví přátelé zemřeli, pak bys byla blázen, kdybys mě neposlouchala.

I would be a fool not to invite him for tea.
Byl bych hlupák, nepozvat ho na čaj.

If everything hinges on her, I would be a fool to give up that hammer.
Pokud na ní všechno závisí, byla bych blázen, kdybych se jí vzdala.

I would be a fool to believe that, wouldn't I?
Byl bych blázen, kdybych tomu uvěřil?

I would probably be a fool not to take it.
Asi bych byla blázen, kdybych to nevzala.

I would be a fool not to follow your lead.
Byl bych blázen, kdybych tě neposlouchal.

Such a man would be a fool, High Priest.
Takový muž by byl blázen, veleknězi.

I would be a fool if I didn't, you know, redeem myself after last night.
Byl bych hlupák, kdybych se ti nepokusil ten včerejšek nějak nevynahradit.

This Louise would be a fool not to hire you.
Tahle Louise by byla blázen, kdyby tě nenajala.

I would be a fool not to go with the shrewd ones.
Byl bych blázen, abych nešel s chytrými.

But the wisest king can be a fool for great beauty.
Ale i ten nejchytřejší král může být blázen do krásy.

I would be a fool to waste this chance to see you!
Musel bych být blázen abych nevyužil tuto šanci vás vidět!