Hvad er oversættelsen af " BE A SCANDAL " på dansk?

• være en skandale
• blive en skandale
• er en skandale

Eksempler på brug af Be a scandal på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Could be a scandal.
Der ville blive skandale.

If Margaret were to marry Peter, it would be a scandal.
Gifter Margaret sig med Peter, ville det blive en skandale.

It would be a scandal,!
Det bliver en skandale!

If it were ten miles from home, would it be a scandal?
Hvis det var 16 km hjemmefra, ville det så være en skandale?

It will be a scandal.
Det bliver jo en skandale.

It cannot push up export subsidies, because that would be a scandal.
Ikke en forøgelse af eksportsubsidierne. Det er en skandale.

It would be a scandal.
Det ville være en skandale.

There will be a scandal, and I will no longer be a candidate for the Senate, and I will lose my seat in the House.
Det vil være en skandale, og jeg vil ikke være senatskandidat, og jeg vil miste min plads i Huset.

There would be a scandal.
Det ville blive en skandale.

It would be a scandal which I cannot bring myself to endorse.
Det ville være en skandale, jeg ikke kan tilslutte mig.

It doesn't have to be a scandal.
Vi vil ikke have en skandale.

There would be a scandal if this got out.
Det ville være en skandale.

I hope that was a misquote, because if there really are thousands of substances added to animal feeds, that would be a scandal in itself.
Jeg håber, at det var forkert citeret, for hvis vi havde tusinder af stoffer, der kom i foderstofferne, så ville det alene være en skandale.

It would be a scandal for the family.
Det ville være en skandale for familien.

We were stupefied to learn that, against the advice of the Committee on Development and Cooperation, the AIDS budget was to be halved, which would be a scandal, given the urgency of the situation, and contradictory to the comments made by Mr Nielson.
Imidlertid er det med forbløffelse, at vi konstaterer, at stik imod udviklingsudvalgets udtalelse vil budgettet for aids blive halveret, hvilket vil være en skandale i betragtning af situationens alvor og i strid med hr. Nielsons udtalelser.

It would be a scandal and not just for her.
Det bliver en skandale og ikke kun for hende.

Regarding Mr Kuc's remarks on the length of detention while awaiting trial, I admit that this would be a scandal if it occurred, but it is outside the jurisdiction of the European Union.
Angående hr. Kuc' bemærkninger om varetægtsfængslingers varighed er jeg enig i, at sådan noget, hvis det forekommer, er en skandale, men det ligger uden for EU's kompetence.

It would be a scandal here in Skoga if it came out we had lied.
Det havde været en skandale i Skoga, hvis man vidste, at vi havde løjet.

A Russian penetration at this level would be a scandal from which the Agency might never recover.
En russisk infiltrering på det her niveau.- Ville være en skandale, CIA måske ikke kan komme sig over.

But it would truly be a scandal if one day we forgot and kissed each other on the street!
Men det ville virkelig være en skandale hvis vi en dag glemte og vi kyssede hinanden på gaden!

That would be a scandal and must not happen.
Dette er en skandale, som ikke må finde sted.

Anything less would be a scandal and would create a strong political reaction.
Alt andet ville være en skandale og give anledning til en kraftig politisk reaktion.

First, as Elmar Brok has just said, it would really be a scandal if a country which already meets the criteria and a Member State of the European Union imposes a veto until its candidate for entry is ready.
For det første: Som Elmar Brok netop anførte, ville det virkelig være en skandale, hvis et land allerede opfylder kriterierne, og et medlemsland i Den Europæiske Union nedlægger veto, indtil dets kandidat er færdig til at tiltræde.

It is a scandal not worthy of a Europe of values and human rights!
Det er en skandale, der er uværdig for et værdiernes og menneskerettighedernes Europa!

Eurostat is a scandal and has been so for years.
Eurostat er en skandale og har været det i årevis.

It's a scandal, taking kidneys from people!
Det er en skandale at tage folks nyrer!

It is a disgrace, it is a scandal, outrageous!
Det er en skændsel Det er en skandale, skandaløst!

It is a scandal that we have let it go this far.
Det er en skandale, at vi har ladet det komme så vidt.

This Community structure is a scandal.
Denne fællesskabsstruktur er en skandale.

Real life itself is a scandal.
Livet er en skandale.

Hvordan man bruger "be a scandal" i en Engelsk sætning

There would be a scandal if a network in the States tried this.

It would be a scandal really if this was known by the world.

That these geezers are raking it in should be a scandal of scandals.

This may well be a scandal that makes Watergate look like child's play.

Should it be a scandal if a brother wears taylor fit dress pants?

Should it be a scandal if a sister wears spandex while jogging outside?

This could be a scandal as great as the tainted blood scandal itself.

But it would still be a scandal if the information were not controversial.

Does there ­always have to be a scandal before we have these conversations?

Hvordan man bruger "er en skandale, være en skandale" i en Dansk sætning

Det med de manglende links er en skandale, INTET ægte online-medie undlader det, det svarer til at angive kilder, så avisernes praksis er ulovlig.

Men på Facebook har flere russere skrevet, at de var til stede ved showet. ”Det her er en skandale i den stolte, russisk-stalinistiske tradition for opstillede retssager.

Beskæftigelsespolitikken er en skandale, dårligt politisk håndværk og et uhørt pengespild.

Marianne Vita Eriksen Det er en skandale, et Det er en skandale, et politisk valgt banesår til en kulturførende institution, der laver tv for alle danskere.

Jeg ser udviklingen som et kæmpe problem, og det vil være en skandale, hvis flere køer bliver halalslagtet i Danmark fremover.

Derudover ville de være en skandale som ville få sagen om teledata til at blegne, hvis der indgå oplysninger indhentet i Danmark af f.eks.

At have en konge med et barn uden for ægteskab ville være en skandale for det belgiske kongehus, og derfor slog Albert hånden af Boël.

Jeg synes, sangene er enestående og at det er en skandale ingen pladeselskaber eller musikforlag kan se lyset i dem.

Det er lægger sig tæt op af at være en skandale.

Jeg mener, at det er en skandale at et...Mere Nye moderne hotel ved siden af Terra Mitica Hotellet ligger kun 2 år gammel og som sådan stadig ser meget godt.