Hvad er oversættelsen af " BE A VERY " på dansk?

• være en rigtig
• være en særdeles
• være en meget
• blive en meget
• være en yderst
• være et ganske
• være et helt
• være en overordentlig
• være et meget
• blive et meget
• er en meget
• er et meget
• være et særdeles
• være et rigtig
• bliver en meget

Eksempler på brug af Be a very på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I can be a very good one.
Jeg kan være en rigtig god ven.

If I was running Velvet, it would be a very different.
Hvis jeg styrede Velvet, ville det være et helt.

I can be a very good friend.
Jeg kan være en meget god ven.

I believe that this first step should be a very clear one.
Efter min mening skal dette første skridt netop være et helt klart skridt.

You must be a very important man.
Du må være en meget vigtig mand.

Instead, an offshore bank account can be a very handy thing.
En offshore bankkonto kan i stedet være en yderst nyttig ting.

You must be a very patient man.
Du må være en meget tålmodig mand.

But if you don't need that, expendable pallets can be a very economical option.
Men har du ikke behov for dette, kan engangspallen være et ganske prisfornuftigt alternativ.

You must be a very strong person.
Du må være en meget stærk person.

The issue is that manual removal of malware might be a very time-consuming undertaking.
Problemet er, at manuel fjernelse af malware kan være en yderst langvarig affære.

It will be a very rapid process.
Der vil blive en meget hurtig proces.

Otherwise we may as well hand over the monopoly of food production to large multinational corporations, which would be a very anti-social development indeed.
Ellers må vi afgive monopolet i forbindelse med levnedsmiddelproduktion til store multinationale selskaber, og det ville være en særdeles usocial udvikling.

That would be a very good start.
Det ville være en rigtig god start.

So over here we said it would be positive infinity, but you can make an equaly strong argument that it could be a very different number!
Herovre sagde vi, at det ville være positivt uendeligt, men vi kan komme med et lige så stærkt argument for, at det kunne være et helt andet tal!

That must be a very important loan.
Det må være et meget vigtigt lån.

If we wish to send out a clear message today that the Lisbon Strategy is alive and if we want it to be implemented quickly, we must give the Commission the resources to enable it to get the European Institute of Technology up and running, which to my mind would be a very important step.
Hvis vi i dag klart skal tilkendegive, at Lissabon-strategien er i live, og hvis vi ønsker, at den hurtigt skal blive til virkelighed, må vi tildele Kommissionen midlerne til at opbygge et europæisk teknologisk institut, som jeg mener er et overordentlig vigtigt projekt.

It will be a very dangerous assignment.
Det er en meget farlig opgave.

Since it is the purpose of the sense of taste to create aversion or repugnance in the individual's consciousness to unnatural nutritional products and create a desire for natural ones, it is here evident that the meat-eater's sense of taste is lost since it does not create aversion to blood products, but on the contrary lets their taste, as previously mentioned, be a very great pleasure.
Da det er smagsevnens opgave at skabe afsky eller ulyst i individets bevidsthed for unaturlige ernæringsprodukter og skabe begær efter eller lyst til de naturlige, er det således her synligt, at kødspiserens smagsevne er sat over styr, idet den ikke bevirker afsky for blodprodukterne, men derimod lader smagen af disse som før nævnt være en overordentlig stor vellyst.

Then you will be a very weary boy.
Så vil du blive en meget træt dreng.

It will be a very lengthy process to start a heavy industry again.
Det vil blive en meget langvarig process at starte en sværindustri op igen.

But that will be a very long talk.
Men det ville blive en meget lang snak.

A TPA can be a very valuable addition to your network, and the best part is that many of them are free.
En TPA kan være en særdeles værdifuld tilføjelse til dit netværk, og det bedste af det hele er, at den slags mennesker ikke behøver koste noget.

The world can be a very cruel place.
Verden kan være et meget ondt sted.

This undermining is visible mainly through occult sight, which can follow the individual through numerous incarnations. Since it is the purpose of the sense of taste to create aversion or repugnance in the individual's consciousness to unnatural nutritional products and create a desire for natural ones, it is here evident that the meat-eater's sense of taste is lost since it does not create aversion to blood products, but on the contrary lets their taste, as previously mentioned, be a very great pleasure.
Denne underminering er hovedsageligt synlig gennem det okkulte syn, der kan følge individet gennem flere inkarnationer. Da det er smagsevnens opgave at skabe afsky eller ulyst i individets bevidsthed for unaturlige ernæringsprodukter og skabe begær efter eller lyst til de naturlige, er det således her synligt, at kødspiserens smagsevne er sat over styr, idet den ikke bevirker afsky for blodprodukterne, men derimod lader smagen af disse som før nævnt være en overordentlig stor vellyst.

You must be a very good father, Ben.
Du må være en rigtig god far, Ben.

I believe that would be a very big mistake.
Det mener jeg vil være en meget stor fejltagelse.

You must be a very strong person. It's incredible.
Du må være en meget stærk person. Det er utroligt.

All I'm saying is that he would be a very useful voice in the mix.
Det eneste jeg siger er, at han ville være en yderst brugbar stemme at have.

He will be a very funny dog in the….
Han vil være en meget sjov hund i….

Yeah. Now would be a very good time.
Ja, lige nu er et meget godt tidspunkt.