Hvad er oversættelsen af " BE ADMIRED " på dansk?

• beundres
• beundre

Eksempler på brug af Be admired på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Go be admired. I agree.
Enig, gå ud og bliv beundret.

I agree. Go be admired.
Enig, gå ud og bliv beundret.

The dome can be admired from many angles of the city forming the spectacular roman skyline.
Kuplen kan beundres fra mange kroge af byen, og den er med til at danne Roms fantastiske skyline.

Feel like it might be nice to go out and be admired.
Det er rart at blive beundret.

Colorful houses can be admired along the many canals.
Farvefulde huse kan beundres langs de mange kanaler.

There is a path behind the waterfall and it can also be admired from below.
En sti går bagom vandfaldet, og dette kan beundres fra bagsiden.

The Fire Clan will always be admired by the Bear Clan. Of course.
Vil altid være beundret af Bjørneklanen. Selvfølgelig. Ildklanen.

The farm Nørholm and the poet's cottage are private and can only be admired from the road!
Gården Nørholm og digterhytten er private og kan kun beundres fra vejen!

While snorkeling the fish can be admired or spotted aboard dolphins or shoals of flying fish.
Kan blive beundret fisken, mens snorkling eller plettede delfiner eller skoler af flyvefisk.

It symbolizes an unwavering commitment and dedication that can only be admired by others.
Det symboliserer en urokkelig engagement og dedikation, som kun kan beundres af andre.

Panoramic views of Marmara Sea can be admired from the indoor pool and rooftop terrace of the hotel.
Gæsterne kan beundre panoramaudsigten over Marmarahavet fra hotellets indendørs pool og tagterrasse.

But also in Germany, a Concorde can( F-BVFB) the Airfrance in the Technik Museum Sinsheim be admired.
Men også i Tyskland kan en Concorde(F-BVFB) Airfrance i den Technik Museum Sinsheim beundres.

Nørholm is private and can only be admired from the road!
Gården Nørholm er privat og kan kun beundres fra vejen!

Wants to impress and be admired(2) by seeking to creative solutions in cooperation with others 4.
Ønsker at gøre indtryk og blive beundret(2) ved at søge at finde kreative løsninger også i samarbejde med andre 4.

La Posta Vecchia was built in 1640 on Roman ruins that can be admired in the hotel's museum.
La Posta Vecchia ble bygd i 1640 på romerske ruiner, som du kan beundre i museet på stedet.

And if the fire can be admired in the fireplace, and the work of people- during the repair, then what about the water?
Og hvis ilden kan beundres i pejsen, og arbejdet i mennesker- under reparationen, så hvad med vand?

Models and other famous women will be admired using this hashtag too.
Modeller og andre berømte kvinder vil blive beundret bruger denne hashtag også.

You will be admired and adored as you enter any event with either one of these great bags on your arm.
Du vil blive beundret og tilbedt som du indtaster under alle omstændigheder med enten en af disse store poser på armen.

But when one does come along, it should be admired and celebrated in equal measure.
Men når man kommer, det bør beundret og fejret i lige foranstaltning.

Its heart and soul is the mediaeval old town with Baroque and Art Nouveau architecture that can be admired on foot.
Dens hjerte og sjæl er den middelalderlige gamle bydel med barok arkitektur og art nouveau-arkitektur, der kan beundres til fods.

Its wide door, flat or rounded, is a gem that can be admired for intimate evenings or meetings with friends.
Dens brede døre, flade eller afrundede, er en perle, der kan blive beundret for intime aftener eller møder med vennerne.

Because the center was spared during WWII many beautiful old buildings dating back to several different periods can be admired.
Fordi centret blev skånet under WWII mange smukke gamle bygninger dating tilbage til flere forskellige perioder kan beundres.

Stunning typical Portuguese azulejo tiles can be admired throughout the Chiado Cultura Apartment, which is set on the….
Bedøvelse typiske portugisiske azulejo fliser kan beundres i hele Chiado Cultura lejlighed, som ligger på anden sal i….

The desire to keep in memory the most pleasant and joyful moments of our life encourages us to take photos, shoot videos, which in time can be admired.
Ønsket om at huske de mest behagelige og glædelige øjeblikke i vores liv opfordrer os til at tage billeder, skyde videoer, som med tiden kan beundres.

In addition to specimens that can be admired here are also species that should be very careful because of the mortal danger from them to humans.
Ud over enheder, som kan beundres her er også arter, som bør være meget forsigtige på grund af dødelig fare fra dem til mennesker.

The fragments of brick and stone walls found in the cellar of the building can be admired in the Underground Tourist Route.
De fragmenter af mursten og stenvægge fundet i kælderen af bygningen kan beundres i den underjordiske turistrute.

A country can be admired for its economic achievements. However, it will not gain the respect of other countries if it restricts freedom instead of protecting it.
Man kan beundre et land for dets økonomiske præstationer, men det vil ikke få andre landes respekt, hvis det begrænser friheden i stedet for at beskytte den.

The dimensions of the church are extraordinary, as are the works of art that can be admired inside, such as la“Asunta”, 1516, by Tiziano.
Kirkens dimensioner er ekstraordinære, hvilket også gælder for kunstværkerne, der kan beundres indenfor- såsom”Asunta”, 1516, af Tiziano.

Even since the fall of the Iron Curtain over 20 years ago, its behaviour towards some countries, particularly neighbours such as Georgia, certainly cannot be admired.
Siden Jerntæppets fald for over 20 år siden er landets adfærd over for nogle lande, herunder især naboer som Georgien, helt sikkert ikke beundringsværdig.

This feast of colour can be admired on the Finnish coast between Hamina and Pellinki- or in gardens where marsh spurge is sometimes grown as an ornamental.
Denne farvefest kan beundres over hele den finske kyst imellem Hamina og Pallinki- eller i haver hvor Strand Vortemælk sommetider vokser som en prydplante.