Hvad er oversættelsen af " BE AN UNDERSTATEMENT " på dansk?

• være en underdrivelse
• er en underdrivelse

Eksempler på brug af Be an understatement på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Rage might be an understatement.
Vrede er en underdrivelse.

Given their current level of technology, that could be an understatement.
Med deres teknologi kunne det være en underdrivelse.

That would be an understatement.
Det ville være en underdrivelse.

To say that no one is happy to see me would be an understatement.
At sige at ingen er glade for at se mig, ville være en underdrivelse.

It would be an understatement to say that Mr.
Det ville være en underdrivelse at sige, at hr.

And in this case, that would be an understatement.
I dette tilfælde er det en underdrivelse.

It would be an understatement to say, They would be beautiful chic.
Det ville være en underdrivelse at sige,, Det ville være vidunderligt smarte.

Calling it water resistant will be an understatement;
Calling det vand resistent vil være en underdrivelse;

It would be an understatement to say that I am disappointed with the slow progress on this proposal so far.
Det ville være en underdrivelse at sige, at jeg er skuffet over den langsomme udvikling i dette forslag indtil videre.

Stressed would be an understatement.
Stresset er en underdrivelse.

To say I couldn't wait to put the Love Rider to the test would be an understatement.
At sige, at jeg ikke kunne vente med at sætte Love Rider på prøve, ville være en underdrivelse.

To say that I was impressed would be an understatement, and I know he was impressed too.
At sige, at jeg var imponeret ville være en underdrivelse, og jeg ved, at han også var imponeret.

To say I was delighted when John Thomas Toys got in touch would be an understatement.
At sige, at jeg var henrykt, da John Thomas Toys kom i kontakt, ville være en underdrivelse.

To say that I was impressed with the performance of the Tremblr would be an understatement, it is so easy to both set up and use that you can quickly get down to business and simply enjoy it for what it is- a male milking machine.
At sige, at jeg var imponeret over præstationen af Tremblr ville være en underdrivelse, det er så nemt at både oprette og bruge, at du hurtigt kan komme ned til erhvervslivet og bare nyde det for hvad det er- en mandlig malkemaskine.

To say I enjoyed it immensely would be an understatement.
At sige jeg elske det, ville være at underdrive.

To say I was over the moon when he mentioned my design and site in his video of his bi-polar nipple clamps would be an understatement.
At sige, at jeg var over månen, da han nævnte mit design og websted i sin video af sin bipolar brystvorte klemmer ville være en underdrivelse.

To say I was blown away when it arrived would be an understatement but more about that in a moment….
At sige, at jeg blev blæst væk, da den ankom ville være en underdrivelse, men mere om det i et øjeblik….

This is sub'r' here, to say that I am a little nervous about reviewing something myself would be an understatement.
Dette er under'her, for at sige, at jeg er lidt nervøs for at gennemgå noget selv ville være en underdrivelse.

To say that I am now looking forward to going to bed early tonight would be an understatement, watch out for my review which will be coming soon.
At sige, at jeg nu glæder mig til at gå i seng tidligt i aften, ville være en underdrivelse, pas på min anmeldelse, som kommer snart.

I didn't have to wait long for it to be delivered to me and to say that it took my breath away would be an understatement.
Jeg var ikke nødt til at vente længe efter at den blev leveret til mig og sige, at det var pusten fra mig, ville være en underdrivelse.

To say Samsung went all out with its announcement of the Galaxy S(see our initial hands-on and software walkthrough) would be an understatement, first with the tease at the Day 1 keynote, then the full-fledged presentation immediately thereafter.
At sige, at Samsung gik alle ud med sin meddelelse af Galaxy S(se vores første hands-on og software walkthrough) ville være en underdrivelse, først med pirring på Dag 1 keynote, så fuldgyldigt præsentation umiddelbart derefter.

As a street judge, Judge Dredd's job in the future American dystopian city of Mega-City One is to arrest, convict, sentence, and execute the rebels that contaminate society, as he proclaims,"I am the Law." Played by Sylvester Stallone in the Hollywood blockbuster based on the comic, to describe Dredd as intimidating would be an understatement, and his slot is anything but subdued.
Som en gadedommer, er Judge Dredd job i det amerikanske dystopiske by Mega-City One at anholde og straffe oprørere, som forurener samfundet, mens han siger"I am te Law" Spillet af Sylvester Stallone i Hollywood blockbusteren, baseret på tegneserien, at beskrive Dredd som intimiderende ville være en underdrivelse, og hans slot er alt andet end roligt.

To say Japan is clean would be an understatement.
At kalde Japan ren ville være en underdrivelse.

To call him a math genius would be an understatement.
At kalde ham et matematisk geni er en underdrivelse.

I'm sorry. To say that I'm disappointed in you… would be an understatement of epic proportions.
Hvis jeg siger, at jeg er"skuffet", er det en underdrivelse.

To say that I was blown away by the Goo Plate would be an understatement, it is a work of art.
At sige, at jeg blev blæst væk af Goo Plate ville være en underdrivelse, det er et kunstværk.

So,"dangerous" is an understatement.
Så farlig er en underdrivelse.

Rough" is an understatement, McGee.
Hård er en underdrivelse, McGee.

It's an understatement to say that.
Det er en underdrivelse at sige det.

That's an understatement. So what did you do last night?
Det er en underdrivelse. Hvad lavede du i går?

Hvordan man bruger "be an understatement" i en Engelsk sætning

It would be an understatement to say WTSH adores THOCTV.

It might be an understatement to say Lofthouse needed convincing.

The word ‘friendly’ would be an understatement for the Irish.

Busy would be an understatement for our crazy lives recently.

It would be an understatement to call these works chandeliers.

Highly qualified would be an understatement to describe Imetovski though.

It would be an understatement to say Super Smash Bros.

Large would be an understatement when describing the Kodiak 6044.

Genius might be an understatement for the Founder Isaac Nabwana.

Beautiful would be an understatement when describing the Gerald D.

Hvordan man bruger "er en underdrivelse, være en underdrivelse" i en Dansk sætning

Nr. 49 af 144 Restauranter i Killarney} Fantastisk middag, fantastisk facilitet Lækker er en underdrivelse Fantastisk, hver gang Wow udsigt!

At anklage bogen for eurocentrisme ville være en underdrivelse, verden uden for Europa optræder (næsten) udelukkende som en scene for europæiske ideer og handlinger.

Priserne er i øjeblikket en uhyrlig $ 1.200 i økonomiklasse. "At sige, at jeg var chokeret over flypriserne, er en underdrivelse," sagde hun til mig.

Pasningspolitik Det er en underdrivelse at påstå, at institutionerne i Frederikshavn kommune trænger til en ansigtsvask, en bodycreme og et bundt broccoli.

For at sige, at alle havde en fantastisk tid ville være en underdrivelse.

At sige, at første album gik godt, ville være en underdrivelse af dimensioner.

Glad - det er en underdrivelse når det kommer til mine følelser for din pottemuld!

Alle var helt vilde med - komplimenter værd at kokken er en underdrivelse.

Vi forstår snart, at Thomas Wohlfahrts beskrivelse af Ashbery som ’kendt’ på det nærmeste er en underdrivelse.

At sige, at vores profession er underlagt modeluner, er en underdrivelse.