Hvad er oversættelsen af " UNDERDRIVELSE " på engelsk?

• understatement

Eksempler på brug af Underdrivelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er en underdrivelse.
That's an understatement.

En underdrivelse. Skør aften.
That's an understatement. Big night.

Det er en underdrivelse.
That is an understatement.

Meget intelligente er nok lidt af en underdrivelse.
Highly intelligent may be A bit of an understatement.

Det er en underdrivelse at sige det.
It's an understatement to say that.

Stort er måske en underdrivelse.
Big might be an understatement.

Sikken underdrivelse. Agent Skye.
That's an understatement. Agent May, Agent Skye.

Morer mig er en underdrivelse.
Fun is an understatement.

Det er en underdrivelse. At kalde hende farlig.
To say she's dangerous is an understatement.

Ikke dårligt" er en underdrivelse.
Not bad" is an understatement.

Sig, der er underdrivelse af året, hva?
Say that's the understatement of the year, huh?

Det ville være en underdrivelse.
That would be an understatement.

Sikke en underdrivelse. Hun gjorde mig vred.
That's an understatement. Sometimes she pissed me off.

Paradis" er en underdrivelse.
Paradise is an understatement.

Det er en underdrivelse, at de har måder at få dig til at tale på.
It's an understatement to say they have ways of making you talk.

Lidt af en underdrivelse.
A bit of an understatement.

En underdrivelse. Der er nultolerance, så han tog mine ting.
And with this whole zero-tolerance thing, he took all my stuff. The master of understatement.

Stor" er en underdrivelse.
Large" is an understatement.

Jeg tror"katastrofe er en underdrivelse.
I think"disaster" is an understatement.

Det er årets underdrivelse. Hvad der sker"?
What's happening"? That's the understatement of the year?

Men han elsker dig stadig. Underdrivelse.
But he still loves you. Understatement.

Var det måske en underdrivelse. Da du sagde, at Jord-X var"frygtelig.
You might have undersold it. When you said that Earth-X was horrible.

Dét er årets underdrivelse.
That's the understatement of the year.

Dette må være en underdrivelse, men han gør det ikke godt?
Something of an understatement, but he is not doing well.- This may be…- What's wrong?

Hvem er fyren med hende? En underdrivelse.
Who's the guy with her? Understatement.

Det er vist lidt af en underdrivelse, ikke? En sur kæreste?
Angry boyfriend? That's a little mild, don't you think?

At sige, at jeg blev chokeret, er en underdrivelse.
To say I was shocked was an understatement.

Ja, det er en underdrivelse.
Yeah, that's an understatement.

Fitz, jeg tror, at det må betegnes som en klassisk underdrivelse.-"Ligefrem?
Fitz, as understatements go, I think that qualifies as an instant classic. Forthright?

Det er årets underdrivelse.
That is the understatement of the year.

Hvordan man bruger "underdrivelse" i en Dansk sætning

Dit budget på 300kr er måske lidt en underdrivelse, men det kommer jo helt an på hvad du skal bruge det til.

Den grønlandske hverdag beskrives med både underdrivelse og vedholdenhed, hvilket også er en af Kalaks fortjenester.

Det er min jyske måde at sige at han er ret pæn...(og det der var også et eksempel på jysk underdrivelse. :p) 28.

Vi kalder dette magasin ”102 idéer”, men det er faktisk en underdrivelse, da du mindst får 109 opskrifter her, og sikkert idéer til endnu mere!

At anklage bogen for eurocentrisme ville være en underdrivelse, verden uden for Europa optræder (næsten) udelukkende som en scene for europæiske ideer og handlinger.

Betegnelsen er vist noget af en underdrivelse, for man kunne se en stor eksplosion med store, orange flammer, som muligvis stammer fra brændstoftankene.

Nogen kan endda risikere at de står helt uden arbejde, og pludselig at få et barn oveni alt det rod, gør stres til en underdrivelse.

For at bruge en underdrivelse af de store, så er det altså forsvindende få af de rigtig mange indbrud her i kommunen, der fører til opklaring og domsafsigelse.

Hun anede uden tvivl ikke hvad hun gik ind til, jeg er ret (dyb underdrivelse) hysterisk anlagt, især med mit hår!

Business som indirekte efterfølger for T3 "Carat", bil for velhavende eller forretningsrejsende som led af underdrivelse.

Hvordan man bruger "understatement" i en Engelsk sætning

Don't let its understatement deceive you though.

There’s subdued power and understatement here.

Isn't that the understatement of the morning?

Due diligence was an understatement with Karyn.

Understatement of all time perhaps, but… congratulations!

The age of understatement album download free.

excited would be the biggest understatement ever.

And that’s the understatement of the decade.

Zuckerberg has quite the understatement there.

What's the difference between understatement and litotes?