Hvad Betyder UNDERDRIVELSE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• aliarviointi
• vähättelyä
• aliarviointia
• vähättely
• vähättelevä ilmaus
• lievästi

Eksempler på brug af Underdrivelse på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Årets underdrivelse.
Melkoista vähättelyä.

At kalde det et elskovsmiddel er en underdrivelse.
Kutsua sitä seksuaalista on vähättelyä.

Vred er underdrivelse.
Vihainen on vähättelyä.

At kalde det en hastesag ville være en underdrivelse.
Lievästi sanottuna kiire.- Tällä on-.

Det er en underdrivelse.
Se on vähättelyä.

Ifølge Tommy ville det være en underdrivelse.
Jos Tommyn kertomaan on uskominen, tuo on vähättelyä.

Det er en underdrivelse.
Tuo on aliarviointia.

At kalde Billys far for sur er årets underdrivelse.
Että Billin isä on vihainen, on vuoden vähättely.

Det er en underdrivelse.
Epätoivo" on vähättelyä.

Med deres teknologi kunne det være en underdrivelse.
Se voi olla vähättelyä teknologian tason perusteella.

Det er en underdrivelse.
Tuo on vähättelevä ilmaus.

Utilstrækkeligt selvværd: overvurdering eller underdrivelse.
Riittämätön itsetunto: yliarviointi tai aliarviointi;

Vrede er en underdrivelse.
Raivo on vähättelyä.

Og når der bliver sagt”gode”, er det endda en underdrivelse.
Ja kun nyt sanon'mukavaa' niin tarkoitan sitä- tai se on jopa aliarviointia.

Det var en underdrivelse.
Se oli vähättelevä ilmaus.

At sige din alsidighed er beundringsværdig ville være en underdrivelse.
Jos haluat sanoa, että monipuolisuus on ihailtavaa, se olisi aliarviointi.

Paradis" er en underdrivelse.
Paratiisi on vähättelyä.

Det er en underdrivelse at sige, at jeg blev overrasket.
Olisi vähättelyä sanoa, että yllätyin huomiosta.

Det er årets underdrivelse.
Tuo on vuoden aliarviointi.

Det er en underdrivelse. At kalde hende farlig.
Hänen sanomisensa vaaralliseksi on aliarviointia.

Dette er ikke en underdrivelse.
Tämä ei ole vähättelyä.

Var en underdrivelse. Men at sige, at jeg ikke var fysisk tiltrukket af ham.
Olisi kuitenkin ollut lievästi sanottu, etten tuntenut häneen fyysistä vetoa.

Fjendtlig er en underdrivelse.
Vihamielinen on vähättelyä.

Hvis jeg sagde, at jeg stoppede et par mennesker i deres spor, ville det være en underdrivelse.
Jos sanoin lopettaneen muutaman ihmisen heidän kappaleistaan, se olisi aliarviointi.

Komplekst er en underdrivelse.
Monimutkainen" on vähättelyä.

At sige, at jeg ikke kunne vente med at sætte Love Rider på prøve, ville være en underdrivelse.
Sanoa, etten voinut odottaa rakkauden Riderin asettamista testiin, olisi aliarviointi.

Så"freak" var en underdrivelse.
Friikki oli siis aliarviointia. Noita?

Det er århundredet underdrivelse. Er det her snart slut?
Onko tämä pian ohi? Vuosisadan aliarviointi.

At sige at hun vakte opsigt, er en underdrivelse.
Sanonta, että hän työnsi rajoja, on aliarviointi.

Den svære Kærlighed er en underdrivelse i dette eventyr!
Vaikea Rakkaus on vähättelyä tästä seikkailusta!