Hvad er oversættelsen af " BE BRANDED " på dansk?

• blive stemplet
• brandes

Eksempler på brug af Be branded på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You will be branded a criminal.
Du vil være stemplet som kriminel.

Street furniture must be branded.
Gadeinventar skal være bomstærkt.

I would be branded a coward.
Jeg ville jo blive stemplet som kujon.

And a traitor to the realm. He will arrive within the fortnight or be branded an enemy of the crown.
Han vil ankomme inden for fjorten dage, eller brandes en fjende af Crown og en forræder til riget.

You could be branded a heretic.
Vi risikerer at blive mærket som kættere.

Granted, that you can easily use the most basic Apple ringtone on your iPhone and be branded as archaic.
Indrømmet, at du nemt kan bruge de mest basale Apple ringetone på din iPhone og blive stemplet som arkaiske.

And you will be branded a coward for the rest of your days!
Du vil blive stemplet som kujon resten af livet!

Make sure Camulus knows he will forever be branded a traitor and a coward.
Sørg for, at Camulus ved, han vil blive stemplet som forræder og kujon.

I will be branded with this mistake for the rest of my life!
Jeg vil være mærket af denne fejl resten af livet!

His name will forever be branded with infamy.
Hans navn vil altid være brændemærket med skændsel.

We will be branded as traitors, the gravest capital crime.
Vi vil blive stemplet som forrædere, de værste økonomiske kriminelle.

Arrive within the fortnight or be branded an enemy of the crown.
I'I' ankommer inden for fjorten dage eller brandes en fjende af kronen I'I.

The welcome page can be branded and customized easily at the time of installation via a simple welcome image in. png format.
Velkomstsiden kan nemt markedsføres og tilpasses på det tidspunkt, hvor det installeres, via et enkelt velkomstbillede i. png-format.

He will arrive within the fortnight or be branded an enemy of the crown.
Han skal ankomme inden for 14 dage, eller blive stemplet som en fjende af kronen.

Here, he would be branded a kook and a loser, and it would stick.
Her ville han blive stemplet som tosse og en taber, og det ville sidde fast i folks bevidsthed.

And the land the Governor has offered you would be taken from us. We would be branded as loyalists.
Og den jord, guvernøren tilbyder, vil blive taget fra os. Vi ville blive mærket som loyalister.

So essentially CISSP can be branded as IT security, which is very different from CISA.
Så det væsentlige CISSP kan stemples som IT-sikkerhed, som er meget forskellig fra CISA.

Let me close with something that is very close to my heart. Tibetans, both those in exile and those in Tibet, who have for 50 years used peaceful means to press for their rights, never resorting to terrorist actions of any kind, should not, in times like our own in which globalised terrorism predominates, be branded as terrorists, but are owed a tribute of respect for their peaceful approach.
Og her til slut noget, som ligger mig meget på sinde: De tibetanere i eksil og også de tibetanere i Tibet, som i 50 år har kæmpet for deres rettigheder med fredelige midler uden nogensinde at have grebet til terrormidler af nogen art, bør i disse tider, hvor den globaliserede terror hersker, ikke stemples som terrorister, men til gengæld vises respekt for deres fredelige holdning.

He will arrive within the fortnight, or be branded an enemy of the Crown and a traitor to the realm.
Han vil ankomme inden for fjorten dage, eller brandes en fjende af Crown og en forræder til riget.

They will be branded terrorists, out to incite global nuclear war. But if any one of your team is caught or killed.
Vil de blive stemplet terrorister, Men hvis nogen af dit team bliver fanget eller dræbt, ude på at igangsætte en global, nukleær krig.

So the CISSP is relevant to the IT industry and is regarded very highly for it's usefulness in data security. So essentially CISSP can be branded as IT security, which is very different from CISA. CISA is an auditing certification.
Så CISSP er relevant for it-branchen og betragtes meget stærkt for det nytte i datasikkerhed. Så det væsentlige CISSP kan stemples som IT-sikkerhed, som er meget forskellig fra CISA. CISA er en revision certificering.

The title of king of slots should not be branded about easily- but if your idea of the king of online slot games includes Royal Poker Symbols, precious gemstones, big prizes, wilds, Free Spins, and Sticky Win Bonuses- then you have probably just found your king of slots.
Titlen ikke bør ikke brandes så let- men hvis din idé om kongen af online slotspil omfatter Royal Poker symboler, dyrebare ædelstene, store præmier, wilds, gratis spins og sticky win bonusser- så har du sandsynligvis fundet din King of Slots.

Suddenly, being branded a game-player became the ultimate insult.
Pludselig, blive stemplet et spil-spiller blev den ultimative fornærmelse.

If i am branded a killer.
Hvis jeg stemples som morder.

If I am branded a killer, everything I have fought for is discredited.
Hvis jeg stemples som morder, sås der tvivl om alt jeg har arbejdet for.

Anyone who does not want to return to the nineteenth century is branded a reactionary.
Som ikke vil tilbage til det 19. århundrede, stemples som reaktionær.

And when your dad was branded a killer he blew himself to smithereens.
Og da din far blev stemplet som morder sprængte han sig selv i småstykker.

I was branded for life.
Jeg var brændemærket for livet.

Reloop is branded by DJs for DJs and distribute technology to over 80 countries.
Reloop er mærkevarer af DJs til DJs og distribuere teknologi til over 80 lande.

He was branded by the benighted bigots of this little town.
Han blev brændemærket af de uvidende fanatikere i denne by.

Hvordan man bruger "be branded" i en Engelsk sætning

Most sportswear can be branded this way.

That photograph preceding will be branded having.

That graphic preceding can be branded with.

This graphic over will be branded with.

Products will be branded Lowara Vogel Series.

This photograph preceding will be branded having.

Interior) previously mentioned can be branded using.

This photograph over can be branded having.

That image above will be branded with.

This scarf can be branded with embroidery.

Hvordan man bruger "blive stemplet, brandes" i en Dansk sætning

Det Madagaskar visum vil blive stemplet i dit pas og bliver et af dine pas sider.

Bange for at blive stemplet og bange for hvad fremtiden ville bringe.

Jørgen Knudsen om Brandes og Pontoppidan Åbningssiden » Sekundærlitteratur » Artikler » Jørgen Knudsen » Jørgen Knudsen om Brandes og Pontoppidan Georg Brandes og Henrik Pontoppidan Pontoppidans syn på Brandes er klart nok.

Den romantiske krimikarikatur af selve problematikken bliver en spejling af det, som de unge piger er bange for at blive stemplet som: Skyldige eller forkerte.

Intet pænt menneske tør udsætte sig for at blive stemplet med disse ord.

Ikast-Brandes ungdomsråd har lige holdt udendørs "bål og biograf" og et skumparty for 1000 unge.

Emma Watson, der spiller rollen som Hermione i Harry Potter filmene, er bange for at blive stemplet som Hermione for altid.

Forinden havde de sammen fortæret Brandes’ kønsdele.

Man har været bange for som gruppe at blive stemplet som smittebærere og derved bidrage til racistiske fordomme.

I Danmark hеber man at din personlige side, hvor du er sidegevinsten, at symptomerne bliver. 000 mennesker blive stemplet som af moralske normer og af.