Hvad er oversættelsen af " BE COMMON " på dansk?

• være fælles
• være almindelig
• være almindeligt
• er fælles
• være almindelige
• være udbredt

Eksempler på brug af Be common på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Would it be common to admit it?
Ville det være tarveligt at indrømme?

Nothing which a son of God does can be common.
Intet som en Guds søn gør kan være simpel.

Would it be common to admit it?
Ville det være almindeligt at indrømme det?

We agreed that the shitty airfield should be common.
Vi aftalte, at den lorteflyveplads skulle være fælles.

There must be common European rules.
Der skal være fælles europæiske regler.

So, the only real workaround is what SHOULD be common practice.
Så, den eneste reelle løsning er, hvad der bør være fælles praksis.

Functions that will be common for all printers include.
Funktioner, som vil være fælles for alle printere, omfatter.

Imagine a zero growth attribute of many countries- something that will be common.
Forestil dig et nulvæksts kendetegn for mange lande- noget, der vil blive almindeligt.

Border controls, however, ought to be common to Member States.
Grænsekontrollen burde dog være fælles for medlemsstaterne.

The name may be common in one ethnic group or country and unknown in another.
Navnet kan være almindeligt i en etnisk gruppe eller et land og ukendt i en anden. For ek.

During pregnancy relapses were reduced, but postpartum relapses may be common.
Under graviditet tilbagefald blev reduceret, men postpartum tilbagefald kan være fælles.

The severe side effects which may be common(up to 1 in 10 patients), include.
Alvorlige bivirkninger, som kan være almindelige(op til 1 ud af 10 patienter), omfatter.

If necessary, you can use sandpaper having a waterproof base, but it can be common.
Hvis det er nødvendigt, kan du bruge sandpapir have en vandtæt bund, men det kan være fælles.

That should just be common sense, but it's really not for most people.
Det burde være almindelig fornuft, men det er det faktisk ikke for de fleste mennesker.

Clement wrote:"The use of all things that are found in this world ought to be common to all men.
Clements skrev:"Brugen af alle de ting der findes i denne verden burde være fælles for alle mænd.

While this may be common terminology in South Africa, I found it confusing.
Selvom dette måske er normal terminologi i Sydafrika, synes jeg det var forvirrende.

We all have the same transport crisis and there may be common solutions to these common problems.
Vi har alle den samme transportkrise, og der kan være fælles løsninger på disse fælles problemer.

That should be common sense, loud noise is one of the priary cause of tinnitus.
Det burde være almindelig sund fornuft, høj støj er en af de priary årsagen til tinnitus.

It is, as you imply, common practice… but a practice may be common and remain an offence.
Det er, som De antyder, almindelig skik… men en skik kan godt være almindelig og stadig en udåd.

Such EK attacks may be common when massive spam e-mail campaigns are conducted.
Sådanne EK-angreb kan være fælles, når massive spam-e-mail-kampagner gennemføres.

It also seems highly anticipated smartphone will be available in two versions, one that will be common housing….
Det synes også længe ventede smartphone vil være tilgængelig i to versioner, en der vil være fælles hus….

I am sure that it won't be common for most users of the Queen Bee.
Jeg er sikker på, at det ikke vil være almindeligt for de fleste brugere af Queen Bee.

Moreover, drug use often continues or, sometimes, is initiated in prison; and in this setting, high-risk behaviours can be common.
Endvidere fortsættes stofbrug ofte eller påbegyndes undertiden i fængslet; og i dette miljø kan højrisikoadfærd være udbredt.

Though it may be common knowledge that I talk to my patients, unfortunately, to date, none of them have ever answered me back.
Det er almindeligt kendt, at jeg taler med mine patienter, men desværre har ingen, til dato, svaret mig.

However, it is useful to know some openings as they can be common, and they do help reinforce good plans.
Det er dog nyttigt at kende visse åbninger, da de kan være almindelige, og da de hjælper dig med at udvikle gode planer.

Some will be common to many communities in Ireland, Scotland and abroad and more will by unique to the local itself.
Nogle vil være fælles for mange samfund i Irland, Skotland og i udlandet og mere vilje ved unik for den lokale selv.

I voted in favour of this report proposing that the list of interest groups should be common to all the different European institutions.
Jeg stemte for denne betænkning, hvor det forslås, at listen over interessegrupper skal være fælles for alle de forskellige europæiske institutioner.

In my opinion, ratification should be common, by all countries, and, if possible, in a single act and with a single instrument.
Efter min mening burde ratificering være almindelig praksis i alle lande og om muligt ved en fælles akt og et fælles instrument.

With respect to our research on cybersecurity improvements in 2019, we have come up with the following trends that will be common for the new year.
Med hensyn til vores forskning om cybersikkerhed forbedringer i 2019, vi er kommet op med følgende tendenser, der vil være fælles for det nye år.

According to some researchers, it may be common for this extension to be running in the background while the web browser itself is being closed.
Ifølge nogle forskere, Det kan være fælles for denne udvidelse til at køre i baggrunden, mens selve webbrowseren lukkes.