Hvad er oversættelsen af " BE CONSCIOUS " på dansk?

• være opmærksom
• være bevidst
• er ved bevidsthed
• være bevidste
• vær opmærksom
• være opmærksomme
• være vågne

Eksempler på brug af Be conscious på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He won't be conscious.
Han vil være bevidstløs.

Approach the choice of tattoo must be conscious.
Tilnærmelse valget af tatovering skal være bevidst.

It won't be conscious for hours.
Den er bevidstløs i timevis.

He's alive. But he will never be conscious again.
Han er i live, men får aldrig bevidstheden tilbage.

A-and be conscious of your body language.
Og vær opmærksom på dit kropssprog.

You have to always be conscious of that.
Det skal man altid være opmærksom på.

I shall be conscious long after you're dead, Moriarity.
Jeg vil være ved bevidsthed, længe efter at De er død, Moriarty.

I think we have to be conscious of this.
Jeg tror, vi skal være opmærksomme på dette.

You must be conscious of what is characteristic of your product?
Hvad: Bliv bevidst om, hvad der er karakteristisk ved dit produkt?

But he will never be conscious again.
Han er i live, men får aldrig bevidstheden tilbage.

We must be conscious of all the issues touched on in this report.
Vi skal være opmærksomme på alle de spørgsmål, der tages op i denne betænkning.

Because I may not be conscious when.
Fordi jeg muligvis ikke er ved bevidsthed når flyet skal landes.

Generally, a key part of good communication is that both parties be conscious.
Som regel gavner det kommunikationen hvis begge parter er vågne.

So we should be conscious about that.
Så vi bør være bevidste om det.

Even though you can't move, you will still be conscious.
Selv om du ikke kan bevæge dig, er du ved bevidsthed.

And we have to be conscious of the environment.
Og vi er nødt til at være bevidst af miljøet.

Be conscious of what you eat but never deprive yourself of a treat once in a while.
Være bevidst om, hvad du spiser, men aldrig fratage dig selv for en godbid en gang imellem.

Now the patient can be conscious during treatment.
Nu kan patienterne være vågne under og efter behandlingen.

You must be conscious that dealing with warts, despite non-prescription treatments, carries some threats.
Du skal være bevidst om, at der beskæftiger sig med vorter, på trods af ikke-receptpligtige behandlinger, bærer nogle trusler.

In a word, diaper changing helps children be conscious about their bodies.
I et ord, ble skiftende hjælper børnene være bevidste om deres krop.

Because I may not be conscious when it comes time to land this thing.
Fordi jeg muligvis ikke er ved bevidsthed når flyet skal landes.

You are immortal so you will always be conscious of Self as part of God.
I er udødelige, så I vil altid være bevidste om jer Selv som en del af Gud.

So you should be conscious that by the grace of Kṛṣṇa, you have got all these things.
Så I bør være bevidste om, at det er gennem Kṛṣṇas nåde, at I har fået alle disse ting.

Another thing every Internet user should be conscious about is data security.
En anden ting hver internetbruger skal være bevidst om, er datasikkerhed.

Because I may not be conscious when it comes time to land this thing. Why is that?
Hvorfor? Fordi jeg muligvis ikke er ved bevidsthed når flyet skal landes?

If God were not at least personal, he could not be conscious, and if not conscious, then would he be infrahuman.
Hvis Gud i det mindste ikke var personlig, kunne han ikke være bevidst, og hvis ikke bevidst, så ville han være mindre end et menneske.

If they do, be conscious that it isthe belly and ribs that should expand during inhalation.
Gør de det, så vær opmærksom på, at det i stedet er din mave og ribben, der skubbes ud ved indtagelse af luft.

I'm not sure you will be conscious, uh, before we take Beth, so.
Jeg ved ikke, om du er ved bevidsthed, når det er Beths tur, så.

Merely be conscious that added products like vitamins/minerals, aminos, creatine, carbohydrates etc water down the healthy protein so you acquire less healthy protein for your buck.
Bare være opmærksom på, at ekstra ting som vitaminer/mineraler, aminer, kreatin, kulhydrater osv fortyndes proteinet, så du får mindre protein for din dollar.

Why is that? Because I may not be conscious when it comes time to land this thing.
Hvorfor? Fordi jeg muligvis ikke er ved bevidsthed når flyet skal landes.