Hvad er oversættelsen af " BE DENOMINATED " på dansk?

• være denomineret
• denomineres

Eksempler på brug af Be denominated på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

They must be denominated in euro.
De skal være denomineret i euro.

And a new hedge fund recently announced it would be denominated in XRP.
Og en ny hedgefond nylig meddelte det ville være denomineret i XRP.

New debt issues by the public sector would be denominated in ECU as from the start of PHASE B, to the extent that it is technically possible.
Den offentlige sektors nye gældsudstedelser vil blive denominerei i ECU fra begyndelsen af FASE B, i det omfang det er teknisk muligt.

Currency of denomination: The credit claim must be denominated in euro 18.
Denomineringsvaluta: Gældsfordringen skal være denomineret i euro 18.

More generally, major items of public expenditures could be denominated, and wherever possible, paid in ECU as soon as possible, as could the presentation of national budgets.
Mere generelt kan større offentlige udgifter på et så tidligt tidspunkt som muligt denomineres og om muligt betales i ECU, ligesom statsbudgettet kan forelægges i ECU.

Currency of denomination The debt instrument must be denominated in euro 3.
Denomineringsvaluta Gældsinstrumentet skal være denomineret i euro 5.

The bank account or card into which you request the redemption of E-money must be denominated in the original opening currency of your Account or another currency that PayPal supports for your country of residence.
Den bankkonto eller det kort, som du anmoder om at indløse e-penge til, skal være denomineret i den valuta, du oprindeligt oprettede din konto i, eller en anden valuta, som PayPal understøtter for dit bopælsland.

There exists in all personality associations of the cosmic mind a quality which might be denominated the“reality response.”.
I alle det kosmiske sinds personlighedsforhold, findes der en egenskab som kunne kaldes”virkelighedens reaktion”.

The Governing Council has decided that these claims should be denominated in euro, and should be remunerated on a daily basis at the latest main refinancing rate of the Eurosystem, adjusted to take account of the zero rate of return on the gold component.
Styrelsesrådet har besluttet, at disse tilgodehavender skal være denomineret i euro, og at deres forrentning skal udregnes dag-til-dag på grundlag af den seneste rente på Eurosystemets primære markedsoperationer, korrigeret så den tager højde for nulafkastet på guldkomponenten.

Currency of denomination: The RMBD must be denominated in euro 1.
Denomineringsvaluta: Detailgældsinstrumenter ejendom skal være denomineret i euro 2.

The Governing Council has decided that these claims should be denominated in euro, and should be remunerated on a daily basis at the latest available marginal rate for the Eurosystem 's main refinancing operations, adjusted to take account of the zero rate of return on the gold component.
Styrelsesrådet har besluttet, at disse tilgodehavender skal være denomineret i euro, og at deres forrentning skal udregnes dagligt på grundlag af den senest foreliggende marginale rente ved Eurosystemets primære markedsoperationer, korrigeret så der tages højde for nulafkastet på guldkomponenten.

Reserve accounts shall be denominated in euro.
Reservekonti skal være denomineret i euro.

If intelligent creatures should exist on a planet with an atmosphere similar to that of your near neighbor, Venus, they would belong to the superbreather group, while those inhabiting a planet with an atmosphere as thin as that of your outer neighbor, Mars, would be denominated subbreathers.
Hvis der eksisterende intelligente væsener på en planet med en atmosfære lignende den som jeres nærmeste nabo, Venus har, ville de høre til gruppen superånder, mens de som beboede en planet med en så tung atmosfære som jeres ydre nabo, Mars, ville være benævnt subånder.

New public debt will be denominated in Euros.
Ny offentlig gæld vil blive benævnt i euro.

After the change of currency, any pre-orders or subscriptions will be invoiced in lei, and the existing iTunes gift balances will be denominated in the local currency.
Efter ændring valuta, vil alle forudbestillinger og abonnementer faktureres i RON og balancer eksisterende iTunes gaver vil være denomineret i lokal valuta.

The Governing Council has decided that these claims should be denominated in euro, and should be remunerated on a daily basis at the latest main refinancing rate of the Eurosystem( currently the two-week euro repo rate), adjusted to take account of the zero rate of return on the gold component.
Styrelsesrådet har besluttet, at disse tilgodehavender skal være denomineret i euro, og at deres forrentning skal udregnes dag-til-dag på grundlag af den seneste rente på Eurosystemets primære markedsoperationer( for tiden den 2-ugers euroreporente), korrigeret så den tager højde for nulafkastet på guldkomponenten.

Currency of denomination: The RMBD must be denominated in euro 20.
Denomineringsvaluta: Detailgældsinstrumenter med pant i fast ejendom skal være denomineret i euro 20.

However, insofar as payment instruments such as cheques and payment orders would be denominated in the national currency unit, this may create some inconvenience for payment operators as they would need to ensure that conversion from the national currency unit to the euro unit takes place before a transaction is performed.
Men i det omfang betalingsinstrumenter som f. eks. cheks og betalingsinstrukser ville være denomineret i den nationale valutaenhed, vil det være til besvær for betalingsoperatører, idet de ville skulle sørge for, at omregning fra den nationale valutaenhed til euroenhed sker, inden transaktionen gennemføres.

The foreign reserve assets to be transferred by Banka Slovenije should be denominated in US dollars and gold.
De valutareserveaktiver, som skal overføres af Banka Slovenije, denomineres i amerikanske dollar og guld.

Pursuant to Article 30.3 of the Statute of the ESCB, the Governing Council decided that these claims should be denominated in euro, and should be remunerated on a daily basis at the latest main refinancing rate of the Eurosystem(the two-week euro repo rate), adjusted to take account of the zero rate of return on the gold component.
I henhold til artikel 30.3 i ESCB-statutten har Styrelsesrådet besluttet, at disse fordringer skal være denomineret i euro, og at deres forrentning skal udregnes dag-til-dag på grundlag af den seneste rente på Eurosystemets primære markedsoperationer(2-ugers euroreporenten), korrigeret så den tager højde for nulafkastet på guldkomponenten.

The foreign reserve assets to be transferred by Národná banka Slovenska should be in or be denominated in US dollars and gold.
De valutareserveaktiver, som skal overføres af Národná banka Slovenska, denomineres i amerikanske dollar og guld.

In the case of commercial mortgage loan-backed structured covered bank bonds:(a) Any commercial mortgage loans underlying the structured covered bank bonds must be denominated in euro; the issuer(and the debtor and guarantor, if they are legal persons) must be incorporated in a Member State, their underlying assets must be located in a Member State, and the law governing the loan must be that of a Member State.
For strukturerede særligt dækkede obligationer med sikkerhed i lån med pant i erhvervsejendomme: a Alle lån mod pant i erhvervsejendomme, som udgør grundlag for strukturerede dækkede obligationer, skal være denomineret i euro, udsteder og debitor og garant(såfremt de er juridiske personer) skal have hjemsted i en medlemsstat, deres underliggende aktiver skal være beliggende i en medlemsstat, og den gældende lov skal være loven i en medlemsstat.

Notwithstanding the provisions of section 6.2.1, such assets may be depos ited/ registered( issued), held and settled outside the EEA and, as stated above, may be denominated in currencies other than the euro.
Uanset bestemmelserne i afsnit 6.2.1 kan disse aktiver være deponeret/ re gistreret( udstedt), opbevaret og afviklet uden for EØS, og kan, som det fremgår ovenfor, være denomineret i en anden valuta end euro.

The debt instrument must be denominated in euro 13.
Gældsinstrumentet skal være denomineret i euro 13.

The notes are denominated in Danish kroner.
Obligationerne er denomineret i danske kroner.

These contracts are denominated in euros, and euro interest rates apply;
Disse kontrakter er denomineret i euro, og det er eurorenterne, der er gældende;

The notes are denominated in Euro and do not pay any coupon.
Obligationerne er denomineret i euro og bærer ingen rente.

The notes are denominated in Norwegian kroner and bears no interest.
Obligationerne er denomineret i norske kroner og bærer ingen rente.

The notes are denominated in Danish kroner and do not pay any coupon.
Obligationerne er denomineret i danske kroner og bærer ingen kuponrente.

New public debt is denominated in euro.
Ny offendig gæld bliver benævnt i euro.

Sådan bruges "be denominated" i en sætning

Accounts can be denominated in Euros and USD.

The unit shares must be denominated unit shares.

Jan 29, you can be denominated in dubai.

The company's D-Shares will be denominated in Euro.

Shares can be denominated in any recognised currency.

Different accounts can be denominated in different currencies.

Since USD/ZAR futures will be denominated in U.S.

Par value may be denominated in any currency.

All investments shall be denominated in Australian dollars.

The gross notional value shall be denominated in EUR.