Hvad er oversættelsen af " BE FORBIDDEN " på dansk?

• være forbudt
• forbydes
• blive forbudt
• er forbudt

Eksempler på brug af Be forbidden på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Gypsies should be forbidden.
Sigøjnere burde være forbudt.

It should be forbidden to make such an ugly car.
Det skulle være forbudt at lave sådan en grim bil.

I am a fruit that should not be forbidden.
Jeg er en frugt, det ikke bør forbydes.

You may not be forbidden and exciting enough anymore.
Du må ikke være forbudt og spændende nok længere.

Saying such horrible things should be forbidden.
Det burde være forbudt at sige så frygtelige ting.

What should never be forbidden to a child.
Hvad bør aldrig forbydes for et barn.

Cross subsidy between the three businesses will be forbidden.
Krydssubsidiering mellem de tre områder er forbudt.

It should be forbidden to not love someone like that.
Det burde være forbudt ikke at være forelsket i en pige som hende.

I am so bad that I should be forbidden.
Jeg er så slem at jeg burde været forbudt.

Prince Dowon shall be forbidden from reading or writing any books!
Fra og med i dag… skal det være forbudt for prins Dowon at læse eller skrive bøger!

Smoking in rooms where there are animals should be forbidden.
Rygning i rum, hvor der holdes dyr, bør forbydes.

It must be forbidden to yell'death to the Jews' or to any other ethnic or religious group.
Det skal fx være forbudt, at råbe"død over jøderne" eller over en hvilken som helst anden etnisk eller religiøs gruppe.

However, some products(for example, maces) might be forbidden in your own country.
Dog kan nogle produkter(for eksempel maces) være forbudt i dit eget land.

In Europe as elsewhere, it should be forbidden to declare that any human being, whoever they are, will not be protected.
I Europa såvel som andre steder bør det være forbudt at erklære, at noget menneske, uanset hvem de er, ikke er beskyttet.

It was also mentioned by Frau Gebhardt that the cloning of human beings should be forbidden.
Fru Gebhardt nævnte også, at kloning af mennesker burde forbydes.

The Members would be forbidden to enter into contact with certain witnesses, or co-accused, or to visit certain countries and they may be required to put up bail.
Medlemmerne vil blive forbudt at søge kontakt til visse vidner eller medanklagede eller at besøge visse lande, og det kan blive krævet af dem, at de stiller kaution.

This is especially to apply for inebriated or intoxicated persons, the use of the boats can be forbidden.
Dette gælder specielt for alkoholiserede og narkotiserede personer. Vi kan forbyde brugen af bådene.

It also strikes me that in this debate it seems just as if the next thing is it will be forbidden in the European Union to use 100% cocoa to manufacture chocolate.
Endvidere har jeg lagt mærke til, at det under denne forhandling ser ud, som om det snart er forbudt i Den Europæiske Union at fremstille chokolade med anvendelse af 100% kakao.

If we are to succeed in this, society must send a clear message to young people that any use of drugs is dangerous and should therefore be forbidden.
Skal dette lykkes os, må samfundet give de unge et entydigt budskab, nemlig at al omgang med narkotika er farlig og derfor bør være forbudt.

It should be forbidden to assign tasks to teenagers and to children in which they can be exposed to dangerous substances, as they are far more sensitive to the impact of noxious chemicals than adults.
Det bør være forbudt at sætte unge og børn til at arbejde, hvor de kan blive eksponeret for farlige stoffer, da de er langt mere følsomme over for virkningerne af skadelige kemikalier end voksne.

Such organisations should be dissolved and attitudes similar to those expressed by the Hungarian Guard should be forbidden and punished by law.
Sådanne organisationer skal opløses, og synspunkter som det synspunkt, som den ungarske garde giver udtryk for, skal være forbudt og strafbart.

In case a chargeback is raised by you with your order, you may be forbidden to reorder not only at affiliated sites but at all sites in pharmacy business, so the possibility to order at their sites will be closed for you.
I tilfælde af en tilbagekreditering af din ordre, kan du blive forbudt genbestilling, ikke kun på tilknyttede hjemmesider men på alle hjemmesider indenfor apotek industrien. Derefter vil det ikke længere være muligt at bestille på deres hjemmesider.

The official version is that the participating countries will not assume any of Greece's debt, which would be forbidden under the treaty.
Den officielle version er, at de deltagende lande ikke vil påtage sig noget af Grækenlands gæld, hvilket ville være forbudt i henhold til traktaten.

It is therefore difficult to see why it should be forbidden to move partially in the direction of the European arrest warrant by applying the 1996 Convention, subsequently to the introduction of the system laid down by the Framework Decision.
Det er derfor vanskeligt at forestille sig, i hvilken henseende det vil være forbudt delvist at gøre fremskridt i retning af den europæiske arrestordre ved at anvende konventionen af 1996 efter iværksættelsen af ordningen i rammeafgørelsen.

With regard to harmful substances that may be found in honey for industry or baker' s honey, we think that it should be forbidden for them to be present in honey.
Hvad angår de farlige stoffer, der kan findes i industriel honning eller bagerhonning, mener vi, at tilstedeværelsen heraf skal forbydes.

For the remaining 5 Canadian species, the use of conventional steel-jaw leghold restraining traps will be forbidden at the end of the third trapping season after conclusion of the agreement by the Community, in other words, by 31 March 2000, if the Council approves the agreement before 1 October 1997.
Hvad angår de resterende 5 canadiske arter vil brugen af den konventionelle fastholdende fælder af rævesakstypen blive forbudt ved afslutningen af den tredje fangstsæson, efter at Fællesskabet har indgået aftalen, med andre ord den 31. marts 2000, hvis Rådet godkender aftalen inden den 1. oktober 1997.

I cannot support Amendment No. 3 from the Socialist group, because the amendment proposal means that giving public aid to professional sporting associations would be forbidden.
Jeg kan ikke støtte ændringsforslag 3 fra Den Socialistiske Gruppe, da det indebærer, at det skal være forbudt at yde offentlige tilskud til professionelle idrætsforeninger.

It is also unthinkable that northern regions, which have marketed their quality wines without European funding, should be forbidden from producing their wines according to traditional methods.
Det er også helt udelukket, at man skulle forbyde de nordlige regioner, som har markedsført deres kvalitetsvin uden EU-penge, at fremstille deres vine efter traditionelle metoder.

You will never fully understand such a phenomenon unless, in the far-distant future of your glorified career, you should essay and succeed in such an adventure, because otherwise these secrets of Vicegerington will always be forbidden you.
I vil aldrig helt forstå sådan et fænomen medmindre, i en meget fjern fremtid af jeres glorificerede karriere, at I forsøger på og får succes i sådan et eventyr, i modsat fald så vil disse Vicegeringtons hemmeligheder altid være forbudt for jer.

This is very dangerous for an online business, trying to prosper, because it may be flagged as a malware-infested site by the law and hence be forbidden to display its links in the form of results in search engines, such as Yahoo, Google and Bing.
Dette er meget farligt for en online-forretning, forsøger at trives, fordi Det kan blive markeret som et malware-angrebne sted af loven og dermed være forbudt at vise sine forbindelser i form af resultater i søgemaskinerne, såsom Yahoo, Google og Bing.