Hvad er oversættelsen af " BE PROHIBITED " på dansk?

• forbydes
• være forbudt
• blive forbudt
• er ikke tilladt
• er der forbud
• er forbudt
• forbyde
• være fiskeforbud

Eksempler på brug af Be prohibited på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

In some cases bathing may be prohibited.
I visse tilfælde kan badning forbydes.

So, should not be prohibited unless Allah has forbidden.
Så bør ikke forbydes, medmindre Allah har forbudt.

With this weather war should be prohibited.
Krig ved det her vejr burde forbydes.

What should not be prohibited for children.
Hvad bør ikke være forbudt for børn.

And prune practices that ought to be prohibited.
Og forbyde det, som burde forbydes.

Should the phone be prohibited or integrated into schools?
Skal mobilen forbydes eller integreres i skolerne?

All forms of violence must be prohibited.
Alle former for vold skal være forbudt.

So there should not be prohibited except what Allah prohibited..
Så der bør ikke være forbudt, undtagen hvad Allah forbudt..

Note that in some places, fishing may be prohibited.
Bemærk, at der nogle steder kan være fiskeforbud.

This must definitely be prohibited and penalised.
Vi må afgjort forbyde og straffe denne praksis.

Interrupting the flow of discussion shall be prohibited.
Forstyrrelse af diskussionsflowet er forbudt.

Employees can be prohibited from clocking in early, or clocking out late.
Medarbejdere kan forbydes fra stueur i begyndelsen, eller stueur ud sent.

God forbid that that should be prohibited in this House!
Hvis det nu bliver forbudt her i Parlamentet!

In particular the use of lead, mercury, cadmium and hexavalent chromium should be prohibited.
Især bør det forbydes at anvende bly, kviksølv, cadmium og hexavalent chrom.

Slavery and the slave trade shall be prohibited in all their forms.
Slaveri og slavehandel under alle former skal være forbudt.

Re-dispatching or re-exportation of those products from the FOD should therefore be prohibited.
Det bør derfor forbydes at videresende eller genudføre disse produkter fra OD.

Marpol 73/78 requires that certain discharges be prohibited, investigated and prosecuted.
Marpol 73/78 kræver, at visse udtømninger forbydes, undersøges og retsforfølges.

Granting transitional terms to airlines outside the Union will also be prohibited.
Også nu er tilladelsen af overgangsperioder til luftfartsselskaber uden for Unionen forbudt.

Therefore, such advertising could be prohibited by one Member State and allowed in another Member State.
Denne form for reklame kan derfor være forbudt i en medlemsstat og tilladt i en anden.

All exports of waste to ACP States shall be prohibited.
Al udfoersel af affald til AVS-stater er forbudt.

Will importation of animals from such countries be prohibited if the vaccination policy for foot-and-mouth disease in the EU is not changed?
Vil import af dyr fra sådanne lande blive forbudt, hvis EU ikke ændrer sin vaccinationspolitik for mund- og klovsyge?

However, the human urge to explore cannot be prohibited.
Men den menneskelige forskningstrang kan ikke forbydes.

Will it be prohibited for the Queen of England, as has already been mentioned, to be the head of the Anglican Church?
Vil det være forbudt for dronningen af England, som allerede er blevet nævnt, at være overhoved for den anglikanske kirke?

In Germany, my own country, it would be prohibited by law.
I mit hjemland Tyskland ville det juridisk ikke være tilladt.

It shall be prohibited to use for taxation purposes any individual accountancy data or other individual details obtained in implementation of this Regulation.
Det er ikke tilladt at anvende de paa grundlag af denne forordning indhentede individuelle regnskabsmaessige data og alle andre individuelle oplysninger til skattemaessige formaal.

Participation in some countries may be prohibited by local law.
Deltagelse i visse lande kan være forbudt i henhold til lov.

Aid for investment in agricultural holdings whichexceeds the percentages referred to in Article 7 shall be prohibited.
Støtte til investeringer i landbrugsbedrifter, som overstiger de i artikel 7 nævnte procentsatser, er ikke tilladt.

All exports of waste for recovery shall be prohibited except those to.
Al udfoersel af affald med henblik paa nyttiggoerelse er forbudt bortset fra udfoersel til.

Advertising showing topless women may be prohibited in some countries for reasons other than to protect consumers' economic interest human dignity, taste and decency.
Reklamer, der viser topløse kvinder, kan være forbudt i nogle lande af andre årsager end for at beskytte forbrugernes økonomiske interesser menneskelig værdighed, smag og anstændighed.

Member States guarantees for equity claims should be prohibited.
Medlemsstatsgarantier for aktieeksponeringer bør være forbudt.