Hvad er oversættelsen af " NOT BE PROHIBITED " på dansk?

• ikke forbydes
• ikke være forbudt

Eksempler på brug af Not be prohibited på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

What should not be prohibited for children.
Hvad bør ikke være forbudt for børn.

However, the human urge to explore cannot be prohibited.
Men den menneskelige forskningstrang kan ikke forbydes.

So, should not be prohibited unless Allah has forbidden.
Så bør ikke forbydes, medmindre Allah har forbudt.

In conclusion, parallel imports should not and cannot be prohibited.
Til sidst, parallelimporten må ikke og kan ikke forbydes.

So there should not be prohibited except what Allah prohibited..
Så der bør ikke være forbudt, undtagen hvad Allah forbudt..

Such criticism, or such“agitation”(for criticism is inseparable from agitation) cannot be prohibited.
At forbyde en sådan kritik eller en sådan"agitation"(for man kan ikke adskille kritik fra agitation) er umuligt.

In principle, intra-Community trade must not be prohibited, restricted or impeded;
Principielt maa samhandelen inden for Faellesskabet ikke forbydes, begraenses eller hindres;

We cannot be prohibited from carrying out transfers when our economy and the development of our regions depend on it.
Man kan ikke forbyde os at overføre vand, når vores økonomi og udviklingen af vores områder afhænger af det.

The import of plasma from paid donors must not be prohibited by the new directive.
Import af plasma fra donorer, der er blevet betalt, må ligeledes ikke forhindres med det nye direktiv.

This cannot be prohibited, but we must do all we can to speed up fiscal and social harmonization from the top.
Disse kan ikke forbydes, men vi må sætte alt ind på at fremme den skattemæssige og sociale harmonisering, en harmonisering fra foroven.

However, if a substance presents no health risks, because it is inaccessible, say, then it may not be prohibited.
Men hvis et stof ikke udgør nogen sundhedsrisiko, fordi det f. eks. er utilgængeligt, så kan det ikke forbydes.

Intra-Community trade in equidae may not be prohibited or restricted on zootechnical or genealogical grounds.
Samhandelen inden for Fællesskabet med heste kan ikke forbydes eller begrænses af zootekniske eller genealogiske grunde.

India is one of the countries listed in Annex VII to the ASCM, and therefore the export subsidies granted by the GOI would not be prohibited.
Indien er et af de lande, der er anført på listen i bilag VII til ASU, og de eksportsubsidier, der ydes af Indiens regering, er derfor ikke forbudte.

This means that a product lawfully manufactured in one Member State cannot be prohibited from being sold in another Member State.
Det betyder, at et produkt, som på lovlig vis er fremstillet i en medlemsstat, ikke kan forbydes solgt i en anden medlemsstat.

Just as football cannot be prohibited because of fights between hooligans, rights cannot be restricted because there are nuclei of provocative vandals.
Ligesom man ikke kan forbyde fodbold i kampen mod hooliganer, man bør ikke begrænse rettighederne, fordi der findes små grupper af vandaliserende provokatører.

Intra-Community trade in pure-bred animals and their semen, ova or embryos may not be prohibited, restricted or impeded on zootechnical grounds or for reasons of pedigree breeding. 4.
Handel inden for Fællesskabet med racerene dyr og sæd, æg eller fostre fra disse kan ikke forbydes, begrænses eller forhindres af zootekniske eller stambogsmæssige grunde. 4.

However, and I must stress this, a certain self-discrimination by the Member States within the framework of government aid cannot be prohibited under Community law.
Men jeg vil gerne understrege, at det ganske vist er sådan, at der inden for rammerne af statsstøtten ikke kan forbydes en vis selvdiskriminering i medlemsstaterne i henhold til fællesskabsretten.

The Member States shall ensure that the following shall not be prohibited, restricted or impeded on zootechnical grounds:- intra-Community trade in pure-bred breeding animals of the bovine species.
Medlemsstaterne paaser, at foelgende ikke af avlstekniske grunde forbydes, begraenses eller hindres- handel inden for Faellesskabet med racerent avlskvaeg.

The official approval of breeders' associations and/or breeding organizations and/or private undertakings holding or establishing herdbooks or registers in accordance with paragraph 2 may not be prohibited, restricted or impeded.
Officiel godkendelse af avlsforeninger og/eller -organisationer og/eller private virksomheder, der fører eller opretter registre i overensstemmelse med punkt 2, må ikke forbydes, begrænses eller forhindres.

The establishment of herdbooks and registers may not be prohibited, restricted or impeded on zootechnical grounds, provided that they meet the conditions set out in paragaph 2. 5.
Oprettelse af stambøger eller registre må ikke forbydes, begrænses eller forhindres af zootekniske grunde, såfremt de opfylder de betingelser, der er fastsat ved anvendelse af punkt 2. 5.

Member States must ensure that intraCommunity trade in purebred animals and their semen, ova or embryos may not be prohibited, restricted or impeded on zootechnical or pedigree grounds. 4.
Medlemsstaterne skal drage omsorg for, at samhandelen inden for Fællesskabet med racerene dyr, disses sæd, æg eller embryoner ikke begrænses, hindres eller forbydes af zootekniske eller genealogiske årsager. 4.

In view of the lack of urgency of the case, the defendant could not be prohibited by an injunction from claiming that it held certain television rights in motor racing competitions; as an application for negative clearance and/or exemption under Article 81(3) EC had been submitted, a suspension of proceedings was inappropriate.
I betragtning af. at denne sag ikke havde hastekarakter, fastslog domstolen, at del ikke ved foreløbig afgørelse var forbudt sagsøgte at påstå, at han ejede tv rettighederne til visse motorsportskonkurrencer; fremsættelsen af en anmodning om negativattest og/eller fritagelse i medfør af artikel 81. stk. 3. gav ikke anledning til at suspendere proceduren.

The marketing of medicinal products whose labelling and package leaflets comply with this Directive should not be prohibited or impeded on grounds connected with the labelling or package leaflet.
Markedsføring af lægemidler, hvis etikettering og indlægsseddel er udarbejdet i henhold til dette direktiv, bør ikke kunne forbydes eller hindres alene under henvisning til deres etikettering eller indlægsseddel.

Intra-Community trade in equidae and their semen, ova and embryos may not be prohibited or restricted on zootechnical or genealogical grounds other than those resulting from application of this Directive.
Samhandelen inden for Faellesskabet med enhovede dyr og deres saed, aeg og embryoner kan ikke forbydes eller begraenses af andre zootekniske eller genealogiske grunde end dem, der foelger af dette direktiv.

Furthermore it is argued that footnote 5 to Article 3(1)(a) of the ASCM states that measures referred to in Annex I as not constituting export subsidies should not be prohibited under this or any other provision of the ASCM.
Det blev yderligere fremført, at det fremgår af fodnote 5 til artikel 3.l.a i ASU, at foranstaltninger, som ifølge bilag I ikke anses for eksportsubsidier, ikke er forbudt i henhold til denne eller andre bestemmelser i ASU.

This means that a product lawfully manufactured in one Member State cannot be prohibited from being sold in another Member State. In total, some 300 pieces of legislation were adopted in order to realise the Single Market in 1992.
Det betyder, at et produkt, som på lovlig vis er fremstillet i en medlemsstat, ikke kan forbydes solgt i en anden medlemsstat. I alt blev der vedtaget omkring 300 retsakter for at virkeliggøre det indre marked i 1992.

Contracts for the supply of gas under the provisions of Articles 15, 16 and 17 with an eligible customer in the system of another Member State shall not be prohibited if the customer is considered as eligible in both systems involved;
Må aftaler om gasforsyning i henhold til bestemmelserne i artikel 15, 16 og 17 med en privilegeret kunde i en anden medlemsstats system ikke være forbudt, hvis kunden betragtes som privilegeret i begge systemer.

Where, under the law of the Member State, the use of a sign under the conditions referred to in 1(b) or 2 could not be prohibited before the date on which the provisions necessary to comply with this Directive entered into force in the Member State concerned, the rights conferred by the trade mark may not be relied on to prevent the continued use of the sign.
Hvis en medlemsstats retsforskrifter ikke gør det muligt at forbyde brugen af et tegn som omhandlet i stk. 1, litra b, eller stk. 2 forud for den dato, hvor de bestemmelser, der er nødvendige for at efterkomme dette direktiv, træder i kraft i den pågældende medlemsstat, kan den fortsatte brug af dette tegn ikke anfægtes under påberåbelse af de til varemærket knyttede rettigheder.

Where national rules require the hallmark to be affixed by an independent body, the marketing of articles of precious metal imported from otiter Member States may not be prohibited if those articles have in fact been hallmarked by an independent body in the Member State ofexportation. exportation.
Mår nationale bestemmelser foreskriver, at stemplet skal påføres af et uafhængigt organ, kan forhandling af arbejder af ædle metaller indført fra andre medlemsstater ikke forbydes, såfremt disse arbejder j'akusk er blevet stemplet af et uafhængigt organ i eksportmedlemsstaten.

If it is ascertained that part of a consignment of plants, plant products or other objects is contaminated by harmful organisms listed in Annexes I and II, the introduction of the other part shall not be prohibited provided that it is not suspected of being contaminated and provided that there appears to be no possibility of harmful organisms spreading.
Hvis det konstateres, at en del af planterne, planteprodukterne eller de andre objekter er angrebet af de i bilag I og II anførte skadegørere, forbydes indførelsen af de øvrige del af partiet ikke, såfremt der ikke består nogen mistanke om, at denne del er angrebet, og såfremt en udbredelse af skadegørerne må anses for udelukket.

Hvordan man bruger "not be prohibited" i en Engelsk sætning

The domain must not be prohibited renewal.

The object must not be prohibited transfers.

The object must not be prohibited updates.

The object must not be prohibited deletion.

Not be prohibited under the Income Tax Act.

Could this not be prohibited under (d), above?

The Long Guns must not be prohibited either.

Such reproduction may not be prohibited by contract.

They should not be prohibited from doing so.

Patrons must not be prohibited from Crown Entertainment Complex.

Hvordan man bruger "ikke forbydes" i en Dansk sætning

Omskæring skal ikke forbydes - Kristeligt Dagblad 20.

De skal ikke forbydes af magthavere i politik og på sociale medier, fordi det fører til politisk magtmisbrug og knægtelse af ytringsfriheden.

Det kan selvsagt ikke forbydes på gader og stræder, men det skal atter understreges, at det repræsenterer mangel på respekt for kulturen, man bor i.

Og hver sag tager jo nemt 1-2 års tid, og i den tid kan programmet ikke forbydes.

Det skal ikke forbydes ved lov,« siger han.

Men bøger kan og bør ikke forbydes, så ethvert forslag i denne retning er kontraproduktivt.

Men nej, fyrværkeri skal ikke forbydes fordi vi har husdyr.- Så må vi sgu flytte på landet den ene gang om året.

Jeg skriver jo udtrykkeligt at udvisningerne ikke forbydes af grundloven og at det er tvivlsomt om de omfattes af EMRK.

Skoleledere: Mobilen er et fantastisk arbejdsredskab Telefoner bør ikke forbydes i skoletiden, mener Skolelederforeningen.