Hvad er oversættelsen af " SHALL BE PROHIBITED " på dansk?

• er forbudt
• forbydes
• er der forbud

Eksempler på brug af Shall be prohibited på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It shall be prohibited to use.
Det er forbudt at anvende.

Surreptitious advertising shall be prohibited.
Skjult reklame er forbudt.

It shall be prohibited to use purse seines.
Det er forbudt at anvende snurpenot.

Fishing for sprat shall be prohibited.
Fiskeri efter brisling er forbudt.

All forms of television advertising for cigarettes and other tobacco products shall be prohibited.
Alle former for fjernsynsreklamer for cigaretter og andre tobaksvarer forbydes.

Less than 45 mm shall be prohibited in Region 6.
Mindre end 45 mm er forbudt i region 6.

Fishing for bluefin tuna with encircling nets shall be prohibited.
Fiskeri efter almindelig tun med net er forbudt.

Less than 20 mm shall be prohibited in Regions 4 and 5.
Mindre end 20 mm er forbudt i region 4 og 5.

Writing in all capital letters shall be prohibited.
At skrive kun med store bogstaver er forbudt.

Less than 40 mm shall be prohibited in ICES Division IXa east of longitude 7° 23' 48" W.
Mindre end 40 mm er forbudt i ICES-afsnit IXa øst for 7°23'48"V.

The following activities shall be prohibited.
Følgende aktiviteter er forbudt.

Community fishing vessels shall be prohibited from receiving transhipments of fish from non-contracting party vessels.
Det er forbudt for EF-fiskerfartøjer ved omladning at modtage fisk fra tredjepartsfartøjer.

Transshipments at sea shall be prohibited.
Det er forbudt at omlade fisk på havet.

As from 18 June 1994 the placing on the secondhand market of this substance, preparations containing this substance and plant/machinery containing this substance, shall be prohibited.
Fra den 18. juni 1994 forbydes brugthandel med dette stof samt med præparater og anlæg eller maskiner indeholdende dette stof.

The discharge of offal shall be prohibited in these fisheries;
Det er forbudt at kaste affald over bord i dette fiskeri.

The offering of Pokémon eggs for Wi-Fi trade shall be prohibited.
Udbud af Pokémon æg i Wi-Fi byttehandler er forbudt.

The import of rough diamonds into the Community shall be prohibited unless all of the following conditions are fulfilled.
Import af uslebne diamanter til Fællesskabet er forbudt, hvis ikke alle følgende betingelser er opfyldt.

Collection of ova and embryos from donor animals shall be prohibited.
Opsamling af æg og embryoner fra donordyr forbydes.

The export from the Community of rough diamonds shall be prohibited unless both of the following conditions are fulfilled.
Eksport fra Fællesskabet af uslebne diamanter er forbudt, hvis ikke følgende to betingelser er opfyldt.

Repeating the same statements multiple times shall be prohibited.
Gentagelse af de samme udtalelser flere gange er forbudt.

Slavery and the slave trade shall be prohibited in all their forms.
Slaveri og slavehandel under alle former skal være forbudt.

The use of the terms'humanized','maternalized', or similar terms shall be prohibited.
Anvendelse af udtryk som»humaniseret«,»modertilpasset«, eller lignende udtryk er forbudt.

Use of leghold traps in the Community shall be prohibited by 1 January 1995 at the latest.
Anvendelse af rævesakse i Fællesskabet forbydes senest den 1. januar 1995.

The refermentation of grape marc for purposes other than distillation shall be prohibited.
Fornyet gæring af presserester fra vindruer til andre formål end destillation er forbudt.

Use of leghold traps in the Community shall be prohibited by 1 January 1995 at the latest.
Anvendelse af raevesakse i Faellesskabet forbydes senest den 1. januar 1995.

Any discrimination between European citizens on the grounds of nationality shall be prohibited.
Al forskelsbehandling mellem europæiske borgere på grund af nationalitet er forbudt.

Activities within the scope of the Common Fisheries Policy shall be prohibited, unless the following requirements are met.
Aktiviteter omfattet af den fælles fiskeripolitik er forbudt, medmindre følgende krav er opfyldt.

Member States shall ensure that the affixing to products or their packing of marks which are likely to be confused with the EC mark shall be prohibited.
Medlemsstaterne skal sikre, at anbringelse på varer eller deres emballage af mærker, som vil kunne forveksles med EF-mærket, forbydes.

The movement of animals of susceptible species on public roads shall be prohibited except for the purpose of leading them to pasture;
Faerdsel med dyr af modtagelige arter paa offentlig vej forbydes med undtagelse af dyr, der foeres til graesning.

Television advertising for medicinal products and medical treatment available only on prescription in the Member State within whose jurisdiction the broadcaster falls shall be prohibited.
Fjernsynsreklamer for laegemidler og medicinsk behandling, der er receptpligtige i den medlemsstat, under hvis myndighed tv-radiospredningsorganet hoerer, forbydes.

Hvordan man bruger "shall be prohibited" i en Engelsk sætning

All properties are non-smoking, and smoking shall be prohibited at all times.

The customer shall be prohibited to remove or modify the said content.

Smoking shall be prohibited with a thirty-five-foot radius of all municipal buildings.

Smoking shall be prohibited in any municipal vehicle registered to the Township.

The phrase “may not” shall be prohibited in the specification of rules.

Publications shall be prohibited if they interfere with legitimate penalogical objectives (e.g.

The Customer shall be prohibited from supplying content of unlawful nature. 1.6.

Smoking shall be prohibited in any enclosed structure within the Common Area. 2.

Exposed plywood or particle board shall be prohibited on any building or structure.

Website users shall be prohibited from commercially using/exploiting this/these information, documents and presentations.

Hvordan man bruger "er forbudt, er der forbud, forbydes" i en Dansk sætning

gør hvad I vil I kan sige man er kriminel at det er forbudt lad der blive skudt som om det intet betød!

Aloe juice er forbudt at bruge i sin rene form!

Formålet er at begrænse udlændinges mulighed for at få velfærdsydelser i Danmark, men fordi det er forbudt at forskelsbehandle, vil det også gælde danske statsborgere, skriver avisen. 2.

Bekendtgørelsen har til formål at sikre Mejlø og Enø som yngleområde for vandfugle og derfor er der forbud mod ødelæggelse og indsamling af æg samt adgangsforbud i perioden 1.

Homoseksualitet er forbudt - men tilladeligt - hvis det rationaliseres, som en måde hvorpå vantro kan dræbes.

Brandinspektøren har gjort opmærksom på, at det er forbudt at sætte dem på selve trappen og at de ved ophængning på gelænder kun må sidde på ydersiden af gelænderet ud mod vinduet.

Det er forbudt at stille affald ved siden af affaldsøerne og at stille storskrald i Damgården uden for åbningstiderne.

Det ville svare til, at Søren Pind stillede op som en “Skimmelsvamp” og talte for at vand burde forbydes, da vandskader avler skimmelsvamp.

Jeg vil hellere sige: Det burde forbydes at sende data til 3.

Det ville i øvrigt være svært at sætte en fornuftig grænse for hvad der skulle forbydes under begrebet propaganda.