Hvad er oversættelsen af " BE LEFT ALONE " på dansk?

• være alene
• være i fred
• efterlades alene
• stå alene
• lades alene
• overlades til sig selv
• bliver alene
• er alene
• blive ladt alene
• blive ladt i fred

Eksempler på brug af Be left alone på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I wanna be left alone.
Lad mig være i fred.

Thank you for not letting my mom be left alone.
Tak, fordi du ikke lod min mor blive alene.

I wanna be left alone.
Jeg vil være i fred.

My family insists that I never be left alone.
Min familie insisterer på, at jeg aldrig bliver alene.

I wanna be left alone.
Jeg vil bare være alene.

All I want is to go to school and be left alone.
Jeg vil bare gå i skole og blive ladt alene.

He can't be left alone.
Han må ikke være alene.

If the committee agrees with him, you will be left alone.
Hvis komitéen er enig med ham, vil du stå alene.

I wanna be left alone.
Jeg vil bare være i fred.

Are you afraid that I will die and you will be left alone? Why?
Er du bange for, jeg vil dø, Hvorfor? og du bliver alene?

I wanna be left alone.
Jeg vil gerne være i fred.

An injured person should generally not be moved from the accident site and must never be left alone.
En tilskadekommen person skal man som regel lade blive på ulykkesstedet og må aldrig lades alene.

They wanna be left alone.
De vil bare være i fred.

It is clear, with the financial crisis and everything that has gone along with it, that the insurance industry is something which cannot be left alone.
I lyset af finanskrisen og alt det, der er fulgt i kølvandet på den, er det klart, at forsikringsbranchen ikke kan overlades til sig selv.

We just wanna be left alone.
Vi vil bare være i fred.

You will not be left alone with the instrument and weird notes.
Du vil ikke blive ladt alene med instrumentet og underlige noter.

We just wanna be left alone.
Man vil bare være i fred.

Pets must not be left alone either at the plot or inside their guests' accommodation.
Husdyr må ikke efterlades alene på teltpladsen eller i hytterne.

He shouldn't be left alone.
Han burde ikke være alene.

Alien visitors have been coming to Earth longer than humans have been living here, but a universal law dictates that a lower civilization should be left alone.
Besøgende rumvæsener er kommet til Jorden længere end mennesker har boet her, men en universel lov dikterer, at en lavere civilisation bør overlades til sig selv.

I wanna be left alone, okay?
Jeg vil være i fred, okay?

The victims must not be left alone.
Ofrene må ikke lades alene.

You wanna be left alone, don't you?
Du vil gerne være alene, ikke?

That means you will be left alone.
I så fald vil du være alene.

He can't be left alone for a second!
Han kan ikke være alene et sekund!

Babies should not be left alone.
Babyer bør ikke lades alene.

You shouldn't be left alone right now.
Du må ikke være alene nu.

However, it is enormously difficult to be faced with a progressive disease, and families must not be left alone in this predicament.
Det er imidlertid umådelig svært at stå over for en fremadskridende sygdom, og familierne skal ikke overlades til sig selv i denne vanskelige situation.

He shouldn't be left alone at night.
Han må ikke være alene i nat.

Fräulein Corvino cannot be left alone.
Corvino må ikke være alene.

Hvordan man bruger "be left alone" i en Engelsk sætning

You can be left alone and completely ashamed.

They largely wanted to be left alone peacefully.

Baby fawns should be left alone when found.

May be left alone for SVCD and DVD.

The back will be left alone for now.

Why couldn’t I just be left alone today?

Pets cannot be left alone in the cabins.

Children should never be left alone with dogs.

I’m going to be left alone yet again.

Soon I’ll be left alone with the baby.

Hvordan man bruger "være i fred, være alene, efterlades alene" i en Dansk sætning

Han har lavet en forening, der arbejder for, at vi skal lade tiden være i fred.

Man skal aldrig lade hunden og babyen være alene uden opsigt.

Hun turde nemlig træde ind i rummet til mig, uden en "agenda" andet end at jeg ikke skulle være alene i min angst og psykose.

Man efterlades alene tilbage efter en fuldstændig fantastisk fortælling.

Jeg var glad apartamentokseeni på enhver måde, som fandt alle de faciliteter, samt muligheden for at være i fred og ro.

Mange kikkede på os og lod os heldigvis være i 'fred'.

Han ønskede ikke at være alene med ham.

Se deilige Damer Med Store Bryster på webcam i dag, send din kone på Ikea så får du være i fred her.

Myrerne flytter rundt på larverne som passes og sjældent lades være alene.

De allerfleste forældre har glæde af ikke at være alene med deres bekymringer og frustrationer omkring denne særlige problematik, der fylder meget i familiens hverdag.