Eksempler på brug af Efterlades alene på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hun kan ikke efterlades alene.
De børn, som efterlades alene og må flygte fra krig og undertrykkelse, skal have al den støtte, vi kan give dem.
Children who are left alone to flee from war and oppression must receive all the support we can give them.Jeg vil ikke efterlades alene.
Hunde må ikke efterlades alene på hotelværelset. De skal desuden holdes i snor eller iføres mundkurv i fællesområderne, og de har ikke adgang til restauranterne og barerne.
Dogs cannot be left alone in a guest room, must Du burde ikke efterlades alene.
You should never be left alone.Hunde må ikke efterlades alene i ejendommen på noget tidspunkt.
Dogs should not be left alone in the property at any time.Hun dør, hvis hun efterlades alene.
She will die if she's left alone here.Jeg vil ikke efterlades alene… Nej, vent!
I don't want to be left alone! No, no, wait!Kæledyr har ikke adgang morgenmadsområdet og må ikke efterlades alene i ferieboligen.
Pets cannot access the breakfast area and cannot be left alone in the room.Hunde må ikke efterlades alene i udlejningsenheden.
Dogs must not be left alone in the rental unit.Vicepræsidenten var kendt for at være sådan en fissekarl, at han ikke kunne efterlades alene med en kvinde. Michael Pence.
Michael Pence. The vice premier Hvorfor skulle det efterlades alene om alt i huset er så vidunderligt?
Folk gør det urinaler så moderne som deres hjem.Hvorfor skulle det efterlades alene om alt i huset er så vidunderligt?
People are making the urinals as contemporary as their home.Why should it left alone if everything in house is so wonderful?Husdyr må ikke efterlades alene på teltpladsen eller i hytterne.
Pets must not be left alone either at the plot or inside their guests' accommodation.Det eneste, man ikke bør efterlades alene med.
It's the one thing we mustn't be left alone with.Bemærk venligst at kæledyr ikke må efterlades alene på værelset, og at de ikke må medbringes i morgenmadslokalet.
Please note that pets must not be left alone in the room, and they have no access to the breakfast room.Vicepræsidenten var kendt for at være sådan en fissekarl, at han ikke kunne efterlades alene med en kvinde. Michael Pence.
De lavere frekvenser ogrene signal efterlades alene, opholder sig varm og klar lige som de ville være i en'bi-amped' setup.
The lower frequencies andclean signal are left alone, staying warm and clear just as they would Jeg vil ikke efterlades alene.
It's just that I don't want to be left alone.Den hjerteløse unge kvinden efterlades alene i sin arkitektoniske ensomhed.
Heartless young woman left alone in her arctic desolation.Hund er velkommen mod betaling kr. 300. Hunden må dog ikke efterlades alene i vognen men skal altid medbringes når man tager på udflugt eller forlader vognen.
Dogs Creation vil blive efterladt alene, sikker og smuk.
Creation will be left alone, safe and beautiful.Ung, let påvirkelig pige… efterladt alene med en ældre Los Angeles betjent.
Young, impressionable girl… left alone with older Los Angeles cop.Efterladt alene ude i det åbne gør dem til mål.
Left alone out in the open makes them targets.Hvorfor blev en sygeplejerske efterladt alene med en fange?
Why was a nurse left alone with a prisoner in a high-security psychiatric hospital?Men Hawking blev efterladt alene for længe.
However Hawking was left alone for long.Gæsten blev nu efterladt alene for at afslutte monstrosity.
Guest was now left alone to finish the monstrosity.Når han bliver efterladt alene, bliver han meget nervøs.
When he's left alone he gets super anxious.Waris blev efterladt alene i en hytte for at komme sig.
Waris was left alone in a hut to recover.Scrooge blev efterladt alene og udmattet i hans Sovekammer.
Scrooge was left alone and exhausted in his bedchamber.
